古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

红颜悲旧国,青岁歇芳洲。
不待金门诏,空持宝剑游。
海云迷驿道,江月隐乡楼。
复作淮南客,因逢桂树留。

寄淮南友人译文

红颜悲旧国,青岁歇芳洲。都市里的那个红颜知己为我而悲伤,我正青春年少,游谒四海,栖息在芳洲。

不待金门诏,空持宝剑游。等不到金门的诏书,空持宝剑海内周游。

海云迷驿道,江月隐乡楼。海上的乌云迷失了驿道,江上明月也落下故乡的高楼。

复作淮南客,因逢桂树留。如今又来淮南作客,因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。

寄淮南友人注解

1
红颜:年轻人红润的脸色。“红颜白面花映肉。指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
2
金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。

寄淮南友人赏析

这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇,但在淮南盘游的日子,却给他留下美好的记忆。他对友人说,他有幸做了一回淮南客人,并饱览了八公山胜景仙迹,对满山桂花飘香尤为叹赏,因以盘桓日久而忘归。

在这首诗中,李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国,春岁歇芳洲”,是个倒装句,说他春天去淮畔芳洲游憩归来后,自己才感到一种失落与隐怨。何以如此?“不得金门诏,空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历,却并未断绝仕途之念的矛盾心态:他热烈地追求自由与超脱,同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说,我又开始云游天下了,“仗剑去国,辞亲远游”。“海云迷驿道,江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照,运用了对偶修辞手法,整齐美观,音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来,一个“忽”字,很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字,表现诗人本放浪不羁,却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而
    白居易白居易〔唐代〕
    洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。
    一复时程虽不远,百馀步地更相亲。
    朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵。
    闻道郡斋还有酒,花前月下对何人。
  • 长门怨
    梁锽锽〔唐代〕
    妾命何偏薄,君王去不归。
    欲令遥见悔,楼上试春衣。
    空殿看人入,深宫羡鸟飞。
    翻悲因买赋,索镜照空辉。
  • 昔昔盐二十首。采桑秦氏女
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    南陌采桑出,谁知妾姓秦。
    独怜倾国貌,不负早莺春。
    珠履荡花湿,龙钩折桂新。
    使君那驻马,自有侍中人。
  • 题龙门寺·窗灯林霭里
    徐安贞徐安贞〔唐代〕
    窗灯林霭里,闻磬水声中。
    更与龙华会,炉烟满夕风。
  • 石龛
    杜甫杜甫〔唐代〕
    熊罴哮我东,虎豹号我西。
    我后鬼长啸,我前狨又啼。
    天寒昏无日,山远道路迷。
    驱车石龛下,仲冬见虹霓。
    伐竹者谁子,悲歌上云梯。
    为官采美箭,五岁供梁齐。
    苦云直簳尽,无以充提携。
    奈何渔阳骑,飒飒惊烝黎。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7b1b43ac9a7b1b/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消