古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此。
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。

清溪行/宣州清溪译文

清溪清我心,水色异诸水。清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。

借问新安江,见底何如此。借问那以清闻名的新安江,那哪里能像这样清澈见底?

人行明镜中,鸟度屏风里。人仿佛行走在一面明镜中,鸟好像轻飞在一扇屏风里。

向晚猩猩啼,空悲远游子。快到傍晚时猩猩开始哀啼,徒然让悲伤感染远方游子。

清溪行/宣州清溪注解

1
清溪:河流名。在安徽境内,流经安徽贵池城,与秋浦河汇合,出池口入长江。
2
诸:众多,许多。
3
新安江:河流名。发源于安徽,在浙江境内流入钱塘江。
4
度:这里是飞过的意思。
5
屏风:室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。
6
向晚:临近晚上的时候。
7
游子:久居他乡的人。作者自指。

清溪行/宣州清溪赏析

这是一首情景交融的抒情诗,着意描写清溪水色的清澈,寄托诗人喜清厌浊的情怀。

“清溪清我心”,诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过很多名山秀川,独有清溪的水色给他以“清我心”的感受,这就是清溪水色的特异之处。

开篇就赋予客观景物主观化特性。接着,诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗:“洞彻随深浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水与之相比:“借问新安江,见底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪这样清澈见底吗?”这样,就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。然后,又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。诗人以“明镜”比喻清溪,把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走,鸟在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明镜中,鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影,使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说:“《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。’又云:‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗,原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行,如坐镜中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明镜中,鸟度屏风里。’虽有所袭,然语益工也。”最后,诗人又回到自己的主观感受,创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安,来到这清澈见底的清溪畔,固然感到“清我心”,但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人,不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫,在诗人听来,就是在为他自己远游他乡而悲切,流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 听琴·清月转瑶轸
    张乔张乔〔唐代〕
    清月转瑶轸,弄中湘水寒。
    能令坐来客,不语自相看。
    静恐鬼神出,急疑风雨残。
    几时归岭峤,更过洞庭弹。
  • 奉和圣制夏日游石淙山此地岩壑数千重
    武三思武三思〔唐代〕
    此地岩壑数千重,吾君驾鹤乘龙。
    掩映叶光含翡翠,参差石影带芙蓉。
    白日将移冲叠巘,玄云欲度碍高峰。
    对酒鸣琴追野趣,时闻清吹入长松。
  • 薄命妾·阿娇初失汉皇恩
    胡曾胡曾〔唐代〕
    阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。
    倚枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。
    宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。
    龙骑不巡时渐久,长门空掩绿苔纹。
  • 送李卿晔(晔,淮安忠公琇之子,时以罪贬岭
    杜甫杜甫〔唐代〕
    王子思归日,长安已乱兵。
    沾衣问行在,走马向承明。
    暮景巴蜀僻,春风江汉清。
    晋山虽自弃,魏阙尚含情。
  • 遣病·忆初头始白
    元稹元稹〔唐代〕
    忆初头始白,昼夜惊一缕。
    渐及鬓与须,多来不能数。
    壮年等闲过,过壮年已五。
    华发不再青,劳生竟何补。
    在家非不病,有病心亦安。
    起居甥侄扶,药饵兄嫂看。
    今病兄远路,道遥书信难。
    寄言娇小弟,莫作官家官。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7af543ac9a7af5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消