古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

去年别我向何处,有人传道游江东。
谓言挂席度沧海,却来应是无长风。

东鲁见狄博通译文

去年别我向何处,有人传道游江东。去年我们相别,有人传话说您游江东去了。

谓言挂席度沧海,却来应是无长风。又说您挂帆东海,直渡沧溟,一路上平安无事,风平浪静。

东鲁见狄博通注解

1
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
2
挂席:挂风帆。
3
沧海:此指东海。
4
却来:返回之意。

东鲁见狄博通赏析

“去年别我向何处,有人传道游江东”运用铺叙手法,讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问,突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答,增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇,又给人以信增亲切之感,似是客套之话而实为肺腑之言。

“谓言挂席度沧海,却来应是无长风”紧扣上文,拉近朋友之间的距离,字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情,嘘寒问暖,无微不至,抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志,“长风”,则形容在大浪袭来时的情景,飘逸洒脱,无拘无束,豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来表达自己高远的志向,这恰恰是突显出诗人所追求的人生气质。比如:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》);“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”(《行路难》)。

全诗四句二十八字,廖廖数句就刻画出诗人与久别重逢友人狄博通的深厚友情,深深地印在了读者的心上,足见李白清新脱俗的诗风。此诗语言通俗易懂、言简意赅、信口成章,借用“挂席”、“度”、“沧海”、“长风”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势,生动诙谐地描写了友人狄博通“挂席度沧海”、“游江东”的形象,亦似是喻已,侧面衬托出诗人不满足于“孤臣孽子”的现状,向往着“直挂云帆济沧海”的凌云壮志、冲天豪情,表达了诗人刚正不阿的高尚品格,想再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音。

此诗字里间处处充溢着诗人崇高的理想和远大的抱负,体现了李白与友人狄博通之间相互关心的真挚友谊,抒写出诗人见到从江东归来的好友狄博通的欣喜心情。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 夜来乐
    李贺李贺〔唐代〕
    红罗复帐金流苏,华灯九枝悬鲤鱼。
    丽人映月开铜铺, 春水滴酒猩猩沽。
    重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸。
    五丝封青凫,阿侯此笑千万馀。
    南轩汉转帘影疏, 桐林哑哑挟子乌。
    剑崖鞭节青石珠,白騧吹湍凝霜须。
    漏长送珮承明庐,倡楼嵯峨明月孤。
    新客下马故客去, 绿蝉秀黛重拂梳。
  • 渡江秋怨·秋江平
    权德舆权德舆〔唐代〕
    秋江平,秋月明,孤舟独夜万里情。
    万里情,相思远,人不见兮泪满眼。
  • 合江亭槛前多高竹,不见远岸花,客命翦之,感
    吕温吕温〔唐代〕
    吉凶岂前卜,人事何翻覆。
    缘看数日花,却翦凌霜竹。
    常言契君操,今乃妨众目。
    自古病当门,谁言出幽独。
  • 送杨少尹赴凤翔
    张籍张籍〔唐代〕
    诗名往日动长安,首首人家卷里看。
    西学已行秦博士, 南宫新拜汉郎官。
    得钱只了还书铺,借宅常时事药栏。
    今去岐州生计薄,移居偏近陇头寒。
  • 牡丹·残花何处藏
    韩琮〔唐代〕
    残花何处藏,尽在牡丹房。
    嫩蕊包金粉,重葩结绣囊。
    云凝巫峡梦,帘闭景阳妆。
    应恨年华促,迟迟待日长。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7a8343ac9a7a83/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消