古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

黄葛生洛溪,黄花自绵幂。
青烟蔓长条,缭绕几百尺。
闺人费素手,采缉作絺绤。
缝为绝国衣,远寄日南客。
苍梧大火落,暑服莫轻掷。
此物虽过时,是妾手中迹。

黄葛篇译文

黄葛生洛溪,黄花自绵幂。洛溪边生满了黄葛,黄色的葛花开得密密绵绵。

青烟万条自,缭绕几百尺。自自的蔓条蒙着清晨的烟雾,足足有几百尺自。

闺人费素手,采缉作絺綌。闺中的少妇,以其纤纤之素手,采来葛藤,制成丝锦,织成葛布。

缝为绝国衣,远寄日南客。为远在绝国的征夫缝制暑衣,做好征衣远寄给在日南守边的丈夫。

苍梧大火落,暑服莫轻掷。等到征衣寄到后,恐怕苍梧地区傍晚的火星西落,时已至秋了。

此物虽过时,是妾手中迹。虽然时节已过、但是此暑衣且莫轻掷,因为它是为妻亲手所制,上面寄有妾的一片真情和爱意啊。

黄葛篇注解

1
绵幂:密而互相掩盖之意。
2
缭绕:此处意为缠绕。
3
素手:洁白的手。多形容女子之手。
4
缉:收集。
5
絺:细葛布。
6
綌:粗葛布。絺綌,这里概指葛布。
7
绝国衣:即万里衣。绝国,即绝远之地,极其辽远之邦国,多指边疆。
8
日南:郡名,秦象郡,唐属岭南道。即骏州,在今越南义安省荣市。
9
苍梧:郡名,即梧州。今广西梧州。大火,星名,即心宿。
10
大火落:时令已入秋矣。
11
妾:古代女子自称。

黄葛篇赏析

李白是伟大的浪漫主义诗人,创作了许多飘逸豪放的诗篇。但他同时也写了不少清新婉转的生活、爱情小诗。此首《黄葛篇》即其中之一。

全诗共十二句,每四句一层,共三层。“黄葛生洛溪,黄花自绵幂。青烟蔓长条,缭绕几百尺。”此层写黄葛生于洛溪,抽条开花,葛条缭绕蔓长,远望绵幂如青烟。这里是化用古乐府《前溪歌》:“黄葛结蒙笼,生在洛溪边”的诗意。作者首先描绘黄葛,一方面,因为它是葛衣之材,引起下面闺妇制衣赠夫的描写,另一方面也是以葛条的绵长缠绕,暗喻闺妇的柔情怀远,写物是为了写人。“闺人费素手,采缉作絺綌。缝为绝国衣,远寄日南客。”这是第二层。绝国,是空绝国中之意,也即指其衣精制美妙,别的衣服皆不可及。日南,地名,为当时西南边陲之地,絺綌是葛布,粗者为綌,细者为絺。此四句写闺人不辞辛劳,采缉黄葛,制为佳衣,远寄他乡的丈夫,表达深切的关怀、思念与相爱之情。作者以“素手”表现闺人姿质之美,以“日南”极言相距之远,以“绝国”极言衣服之精美,皆意在表现闺人之情重。“苍梧大火落,暑服莫轻掷。此物虽过时,是妾手中迹。”这是最后一层,写光阴荏苒,夏去秋来,闺人恐团扇见捐,暑服遭掷,不禁再次叮嘱丈夫,莫以时过境迁而厌旧喜新,要常怀此衣,尊重此情,见物思人,诗至此,意思翻进一层,更深刻地表现了闺人诚朴而真挚的感情。苍梧,地名,今广西苍梧县一带,唐时与日南同属岭南道。大火,星名,六月在南方,七月移向西方。“苍梧大火落,”是说在苍梧之地已时至初秋七月。

总观全诗,它以闺人采葛制衣的生动事例,表达妻子对丈夫的深厚感情。在艺术表现上,这首诗情辞婉转流美,深得南朝乐府民歌之风味。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 酬孙鲂
    齐己齐己〔唐代〕
    幽人还爱云,才子已从军。
    可信鸳鸿侣,更思麋鹿群。
    新题虽有寄,旧论竟难闻。
    知己今如此,编联悉欲焚。
  • 送顾八分文学适洪吉州
    杜甫杜甫〔唐代〕
    中郎石经后,八分盖憔悴。
    顾侯运炉锤,笔力破馀地。
    昔在开元中,韩蔡同赑屃。
    玄宗妙其书,是以数子至。
    御札早流传,揄扬非造次。
    三人并入直,恩泽各不二。
    顾于韩蔡内,辨眼工小字。
    分日示诸王,钩深法更秘。
    文学与我游,萧疏外声利。
    追随二十载,浩荡长安醉。
    高歌卿相宅,文翰飞省寺。
    视我扬马间,白首不相弃。
    骅骝入穷巷,必脱黄金辔。
    一论朋友难,迟暮敢失坠。
    古来事反覆,相见横涕泗。
    向者玉珂人,谁是青云器。
    才尽伤形体,病渴污官位。
    故旧独依然,时危话颠踬。
    我甘多病老,子负忧世志。
    胡为困衣食,颜色少称遂。
    远作辛苦行,顺从众多意。
    舟楫无根蒂,蛟鼍好为祟。
    况兼水贼繁,特戒风飙驶。
    崩腾戎马际,往往杀长吏。
    子干东诸侯,劝勉防纵恣。
    邦以民为本,鱼饥费香饵。
    请哀疮痍深,告诉皇华使。
    使臣精所择,进德知历试。
    恻隐诛求情,固应贤愚异。
    列士恶苟得,俊杰思自致。
    赠子猛虎行,出郊载酸鼻。
  • 送陆士伦宰义兴
    李嘉祐李嘉祐〔唐代〕
    阳羡兰陵近,高城带水闲。
    浅流通野寺,绿茗盖春山。
    长吏多愁罢,游人讵肯还。
    知君日清净,无事掩重关。
  • 望远行·欲别无言倚画屏
    韦庄韦庄〔唐代〕
    欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。
    谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。
    人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。
    出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。
    不忍别君后,却入旧香闺。
  • 太湖诗·明月湾
    皮日休皮日休〔唐代〕
    晓景澹无际,孤舟恣回环。
    试问最幽处,号为明月湾。
    半岩翡翠巢,望见不可攀。
    柳弱下丝网,藤深垂花鬘。
    松瘿忽似狖,石文或如虥。
    钓坛两三处,苔老腥斒斑。
    沙雨几处霁,水禽相向闲。
    野人波涛上,白屋幽深间。
    晓培橘栽去,暮作鱼梁还。
    清泉出石砌,好树临柴关。
    对此老且死,不知忧与患。
    好境无处住,好处无境删。
    赧然不自适,脉脉当湖山。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7a3743ac9a7a37/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消