古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

狂风吹古月,窃弄章华台。
北落明星动光彩,南征猛将如云雷。
手中电击倚天剑,直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬,细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿亸回,向月楼中吹落梅。
将军自起舞长剑,壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。

司马将军歌译文

狂风吹古月,窃弄章华台。叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。

北落明星动光彩,南征猛将如云雷。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。

手中电曳倚天剑,直斩长鲸海水开。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。

我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。

扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。

身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。

细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。

羌笛横吹阿亸回,向月楼中吹落梅。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。

将军自起舞长剑,壮士呼声动九垓。将军舞起长剑,壮士呼声震天。

功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。

司马将军歌注解

1
古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
2
窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
3
电曳:像闪电一样地挥动。
4
倚天剑:意谓靠近天的长剑。
5
龙骧:人名,指益州刺史王浚。官至大将军。
6
三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
7
虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
8
玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。
9
临河魁:在河魁星的方位设置军帐。
10
紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。
11
崔嵬:高耸的样子。
12
羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。即《阿滥堆》,乐曲名。
13
九垓:九重天。
14
麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。

司马将军歌赏析

《司马将军歌》,乐府《征伐王曲》调名,是李白模仿《陇上歌》而作的乐府诗。诗中歌颂南征将士威武的气概和严肃的纪律,表达了诗人对平定康张叛乱的必胜信念。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 秋夕
    杜牧杜牧〔唐代〕
    银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
    天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
  • 送元结
    张籍张籍〔唐代〕
    昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。
    天涯相见还离别,客路秋风又几年。
  • 春风扇微和
    张汇〔唐代〕
    木德生和气,微微入曙风。
    暗催南向叶,渐翥北归鸿。
    澹荡侵冰谷,悠扬转蕙丛。
    拂尘回广路,泛籁过遥空。
    暖上烟光际,云移律候中。
    扶摇如可借,从此戾苍穹。
  • 郊庙歌辞。周朝飨乐章。忠顺
    佚名〔唐代〕
    明君当宁,列辟奉觞。
    云容表瑞,日影初长。
    衣冠济济,钟磬洋洋。
    令仪克盛,嘉会有章。
  • 采药·野情贪药饵
    王绩王绩〔唐代〕
    野情贪药饵,郊居倦蓬荜。
    青龙护道符,白犬游仙术。
    腰镰戊己月,负锸庚辛日。
    时时断嶂遮,往往孤峰出。
    行披葛仙经,坐检神农帙。
    龟蛇采二苓,赤白寻双术。
    地冻根难尽,丛枯苗易失。
    从容肉作名,薯蓣膏成质。
    家丰松叶酒,器贮参花蜜。
    且复归去来,刀圭辅衰疾。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7a3043ac9a7a30/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消