古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]孟浩然

客舟贪利涉,暗里渡湘川。
露气闻芳杜,歌声识采莲。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。
行侣时相问,浔阳何处边。

夜渡湘水(一作崔国辅诗)译文

客舟贪利涉,闇里渡湘川。客船贪赶路程错过了宿处,只好在黑夜里暗渡湘川。

露气闻芳杜,歌声识采莲。露气中飘来杜若的香气,远处不时传来悠扬、清脆的歌声,那是采莲女的欢声笑语。

榜人投岸火,渔子宿潭烟。船夫把船驶向岸上灯火处,到了近处才发现是渔人夜宿潭边,燃起的烟火。

行侣时相问,浔阳何处边?只能不时地问船夫:浔阳在什么地方?何时才能到达?

夜渡湘水(一作崔国辅诗)注解

1
舟:一作“行”。
2
利涉:利于渡江。语出《易经》:“利涉大川。即暗。一作“夜”。
3
杜:杜若,芳草名。
4
采:一作“暗”。
5
榜人:船夫。
6
时:一作“遥”。
7
浔阳:地名,在今江西省九江市。浔,一作“涔(cén)”。

夜渡湘水(一作崔国辅诗)赏析

此诗叙述作者夜渡湘水时的所见、所感,表现出作者的淡雅、闲适以及对渔村生活的赞赏。全诗记叙自然,情感真挚而恬淡,反映渔村生活的宁静、和乐,描述采莲女和渔夫的劳动情景,生动真实。

首联“客行贪利涉,夜里渡湘川”两句,写作者为贪赶路程,急于渡河而错过了宿处,只好在夜里乘船渡湘水了。作者用白描手法记述了匆匆赶路的情况,同时也点明了题目“夜渡湘水”。

颔联“露气闻芳杜,歌声识采莲”两句表明,因为是夜渡,对于周围的一切看不清楚,但是,野草的芳香,却带着露水的潮润扑鼻而来,远处不时传来悠扬、清脆的歌声,那是采莲女劳动中的欢声笑语。

颈联“榜人投岸火,渔子宿潭烟”两句写撑船人看到了对岸的光亮,以为是江边渔村,就把船向火光处驶去,等到了近前,才发现原来是渔人夜宿潭边,燃起的烟火。这两句是视觉所见,把渔家生活形象地展现出来。

尾联两句“行侣时相问,浔阳何处边?”一个“时”字,表达出诗人的急切心情。因为诗人急于见到久别的好友,不时地问船夫:浔阳在什么地方?何时才能到达?连夜行舟诗人还嫌慢,可见他当时心情是何等急切。“浔阳”一作“涔阳”。涔阳在今湖南澧县涔阳浦。《九歌·湘君》有“望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵”之句,诗人因联想及此而发问。

全诗记叙自然,情感真挚而恬淡,反映渔村生活的宁静、和乐,描述采莲女和渔夫的劳动情景,生动真实。

作者简介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 更多

孟浩然的诗(共456首诗)
  • 溪上·峡内淹留客
    杜甫杜甫〔唐代〕
    峡内淹留客,溪边四五家。
    古苔生迮地,秋竹隐疏花。
    塞俗人无井,山田饭有沙。
    西江使船至,时复问京华。
  • 示从孙济
    杜甫杜甫〔唐代〕
    平明跨驴出,未知适谁门。
    权门多噂口沓,且复寻诸孙。
    诸孙贫无事,宅舍如荒村。
    堂前自生竹,堂后自生萱。
    萱草秋已死,竹枝霜不蕃。
    淘米少汲水,汲多井水浑。
    刈葵莫放手,放手伤葵根。
    阿翁懒惰久,觉儿行步奔。
    所来为宗族,亦不为盘飧。
    小人利口实,薄俗难可论。
    勿受外嫌猜,同姓古所敦。
  • 漏潭石·常疑六合外
    李德裕李德裕〔唐代〕
    常疑六合外,未信漆园书。
    及此闻溪漏,方欣验尾闾。
    大哉天地气,呼吸有盈虚。
    美石劳相赠,琼瑰自不如。
  • 更漏子·春夜阑
    牛峤〔唐代〕
    春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛。
    惊梦断,锦屏深,两乡明月心。
    闺草碧,望归客,还是不知消息。
    辜负我,悔怜君,告天天不闻。
  • 吴门梦故山
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    心熟家山梦不迷,孤峰寒绕一条溪。
    秋窗觉后情无限,月堕馆娃宫树西。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a79dd43ac9a79dd/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消