古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]刘长卿

清川永路何极,落日孤舟解携。
鸟向平芜远近, 人随流水东西。
白云千里万里,明月前溪后溪。
惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。

苕溪酬梁耿别后见寄译文

清川永路何极,落日孤舟解携。清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。

鸟向平芜远近,人随流水东西。群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。

白云千里万里,明月前溪后溪。洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。

惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。

苕溪酬梁耿别后见寄注解

1
永路:长路,远路。
2
解携:犹言分手。原作“自”,据《全唐诗》改。
3
平芜:杂草繁茂的田野。
4
前溪:在湖州乌程县境。
5
长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅。被贬职。
6
芳草:香草,也比喻思念他人。
7
萋萋:原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。

苕溪酬梁耿别后见寄赏析

这首诗是刘长卿被贬时所作,表达了作者的悲愤愁苦之情。全诗景中含情,笔致清婉,结句虽含慰藉,意实深悲,伤感之情,寄于言外。

前四句以写景为主,但景中含情。这里晴川、落日、孤舟、归鸟和远行的人,组成一幅江晚送别图。

“清川永路何极?落日孤舟解携。”这两句是作者回忆了数年前因友人梁耿被贬谪远离时,在苕溪为之饯行的情景,他以送别时眼前的“清川”落笔。清川长长,与梁耿的去路一样,不知到那里才是终点?落日时分,孤舟在川,两人只得分手。“落日”预示暮色的将临,给人的联想是前途黑暗;“孤舟”所呈现的是凄凉无助,它标志着人生境遇的险恶;这两句将这凄凉的环境气氛和人的悲苦心情极好的衬托出来了。

“鸟向平芜远近,人随流水东西。”这两句描写了别后情景,远处近处的归鸟,飞向平芜深处,渐渐没有踪影,入随着流水,各分东西。这里,设景有象征意义,鸟飞平芜,渐渐隐没,象喻梁耿远去;溪水东西流,象喻人之离别,景中有情。友人离别后的惜别怅惘的心情,都在离别的场景中透露出来。情含景中,情景交融,含蓄地抒写离情别绪,感人肺腑。

后四句以抒情为主,托物寓意。白云、明月、春草无不寄托着诗人的情思。

“白云千里万里,明月前溪后溪。”千里万里,白云迷蒙,这是梁耿远去贬所沿途云路漫漫的情景,也是他心路迷茫的真实写照。前溪后溪,明月朗照,这是诗人留在送别地望月思友的情景。也是诗人自己的感想。作者这里是说尽管与友人相隔“千里万里”之遥,但飘然浮动、连绵不断的白云却可传载友谊;在同样皎洁的月光照耀下,使人感到相距再远,也只是“前溪后溪”之隔。浓厚的友谊跨越了巨大的空间界限,以白云与月光为纽带,将其二人紧紧连在一起。此句写得深情而婉转,真切感人。

“惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。”这句点明他此次远行的原因,远谪长沙,梁耿固然惆怅不已,诗人也感到惆帐,为他的远谪感叹不已。这里十分坦白地写出作者对友人遭贬的不平与愤慨。而作者自己,不也遭受了同样的不幸。这是“同是天涯沦落人”的悲愤之语。“江潭芳草萋萋。”写出作者眼前景色。他驰骋的心绪回到现实中来,眼望无尽的芳革,倍感茫然凄凉,心中的愁苦也正如这春草一样延绵不断,杏无尽头。

作者简介

刘长卿
刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

刘长卿的诗(共756首诗)
  • 街西晚归
    郑谷郑谷〔唐代〕
    御沟春水绕闲坊,信马归来傍短墙。
    幽榭名园临紫陌,晚风时带牡丹香。
  • 归国谣·金翠羽
    韦庄韦庄〔唐代〕
    金翠羽,为我南飞传我意。
    罨画桥边春水,几年花下醉。
    别后只知相愧,泪珠难远寄。
    罗幕绣帷鸳被,旧欢如梦里。
  • 赠王定保
    孙鲂〔唐代〕
    仙桂曾攀第一枝,薄游湘水阻佳期。
    皋桥已失齐眉愿,萧寺行逢落发师。
    废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差。
    闻公已有平生约,谢绝女萝依兔丝。
  • 奉酬韦使君送归山之作
    鲍防〔唐代〕
    侧闻郡守至,偶乘黄犊出。
    不别桃源人,一见经累日。
    蝉鸣念秋稼,兰酌动离瑟。
    临水降麾幢,野艇才容膝。
    参差碧山路,目送江帆疾。
    涉海得骊珠,栖梧惭凤质。
    愧非郑公里,归扫蒙笼室。
  • 酬哥舒大少府寄同年科第
    元稹元稹〔唐代〕
    前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。
    九陌争驰好鞍马, 八人同著彩衣裳。
    自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
    赖得官闲且疏散,到君花下忆诸郎。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a782e43ac9a782e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消