古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]岑参

谷口来相访,空斋不见君。
涧花然暮雨,潭树暖春云。
门径稀人迹,檐峰下鹿群。
衣裳与枕席,山霭碧氛氲。

高冠谷口招郑鄠译文

谷口来相访,空斋不见君。说好了今天前来拜访你,现在却只看到空空的书斋,而不见你的身影。

涧花然暮雨,潭树暖春云。这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意。

门径稀人迹,檐峰下鹿群。门前的小路已长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐地玩耍。

衣裳与枕席,山霭碧氛氲。只有和衣小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的归来。

高冠谷口招郑鄠注解

1
空斋:空屋。
2
涧花:山涧里的花。涧,指高冠谷水。
3
暮雨:傍晚的雨。水潭边的树。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。
4
门径:当门的小路。
5
山霭:山上的云气。
6
氛氲:云雾朦胧貌。

高冠谷口招郑鄠赏析

此诗前两句“谷口来相访, 空斋不见君”点明事由,作者来到高冠谷口来拜访朋友,却只见空屋不见人影。大概正因为未见人,就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨,潭树暖春云”,山涧的花在暮雨之中红艳似火,潭边的树为春云笼罩暖意顿生,着实迷人;“门径稀人迹, 檐峰下鹿群”,门前的小径人迹罕至,靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群,何其幽静。“衣裳与枕席, 山霭碧氛氲”,屋子里的衣裳和枕席,全被碧色的山雾弥漫侵吞,他的乐于隐居之情溢于言表。

从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象,可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深,却环境优美、高雅、温馨而富有生机,又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中,过着恬淡闲适生活的隐者。

此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。

作者简介

岑参
岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 更多

岑参的诗(共551首诗)
  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
    查看译文
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
    查看译文
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
    查看译文
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
    查看译文
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。
    查看译文
  • 巫山高
    李沇〔唐代〕
    抉天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝碧。
    襄王端眸望不极,似睹瑶姬长叹息。
    巫妆不治独西望,暗泣红蕉抱云帐。
    君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。
    江涛迅激如相助,十二狞龙怒行雨。
    昆仑谩有通天路,九峰正在天低处。
  • 闲居有作
    吴融吴融〔唐代〕
    依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。
    爱弄绿苔鱼自跃, 惯偷红果鸟无声。
    踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明。
    只此超然长往是,几人能遂铸金成。
  • 夜泊毗陵无锡县有寄
    罗隐罗隐〔唐代〕
    草虫幽咽树初团,独系孤舟夜已阑。
    浊浪势奔吴苑急, 疏钟声彻惠山寒。
    愁催鬓发凋何易,贫恋家乡别渐难。
    他日亲朋应大笑,始知书剑是无端。
  • 将游湘湖有作
    杜荀鹤杜荀鹤〔唐代〕
    一家相别意,不得不潸然。
    远作南方客,初登上水船。
    岳钟思冷梦,湘月少残篇。
    便有归来计,风波亦隔年。
  • 秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗
    李白李白〔唐代〕
    木落识岁秋,瓶冰知天寒。
    桂枝日已绿,拂雪凌云端。
    弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
    投分三十载,荣枯同所欢。
    长吁望青云,镊白坐相看。
    秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
    穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
    时来极天人,道在岂吟叹。
    乐毅方适赵,苏秦初说韩。
    卷舒固在我,何事空摧残。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a77a143ac9a77a1/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消