古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]岑参

闻说轮台路,连年见雪飞。
春风曾不到,汉使亦应稀。
白草通疏勒,青山过武威。
勤王敢道远,私向梦中归。

发临洮将赴北庭留别(得飞字)译文

闻说轮台路,连年见雪飞。春风曾不到,汉使亦应稀。白草通疏勒,青山过武威。勤王敢道远,私向梦中归。听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。

发临洮将赴北庭留别(得飞字)注解

1
轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。“轮台东门送君去,去时雪满天山路。接连多年。一作“年年”。“荡子戍辽东,连年信不通。竟,竟然。一作“长”。一作“来”。地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。地名,今属甘肃省。一作“不敢道远思”。谓尽力于王事。‘求诸侯莫如勤王。

发临洮将赴北庭留别(得飞字)赏析

此诗所写,都是回应其他人的关心和慰问。诗题“发临洮将赴北庭”,因而诗中所叙述,也是临洮至北庭沿途景物。开头“闻说”者,则说明此行轮台和第一次去的安西不同,暗示着和安西有对比:自然方面,春风不到,连年雪飞;人事方面,汉使应稀。此次虽是作者第二次出塞,但到北庭还是第一次,所以凭传闻写出轮台的寒冷与荒凉,但是调子并不低沉。

从“连年见雪飞”至“青山过武威”写景,但诗人并没有直接说环境多么寒冷和恶劣,而是通过描写春风不来、人少、植被稀疏来衬托北庭连年见雪飞的苦寒的恶劣环境。“连年见雪飞”写气候之寒冷,“春风曾不到”写其荒凉,“白草通疏勒”写其萧瑟,“汉使亦应稀”写其地距中原之遥远,揭示出西域戍边的艰苦性。

尾联在内容情感上起到了点染和升华的作用,全面地抒发了诗人的爱国情怀,“勤王敢道远”就是指要竭尽全力报效祖国,而“私向梦中归”表达了诗人想念家乡,想和亲人团聚的情感。这两句其实是回答别人“勤王道路远,家乡何时归”的关怀,写得很有创意,把忠君报国之志和思念故乡之情很巧妙地融合在一起。在结构上点明了诗歌主旨,升华了主题,言简义丰,言有尽而意无穷。

全诗从“闻说”落笔,极写通往轮台之路的奇寒景象和边地风物,以抒发诗人不辞路途遥远艰苦,尽力国事的高昂的思想感情。

百度百科

作者简介

岑参
岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 更多

岑参的诗(共551首诗)
  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
    查看译文
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
    查看译文
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
    查看译文
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
    查看译文
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。
    查看译文
  • 赋得山泉送房造
    李端李端〔唐代〕
    泉水山边去,高人月下看。
    润松秋色净,落涧夜声寒。
    委曲穿深竹,潺湲过远滩。
    圣朝无隐者,早晚罢渔竿。
  • 别赞上人
    杜甫杜甫〔唐代〕
    百川日东流,客去亦不息。
    我生苦漂荡,何时有终极。
    赞公释门老,放逐来上国。
    还为世尘婴,颇带憔悴色。
    杨枝晨在手,豆子雨已熟。
    是身如浮云,安可限南北。
    异县逢旧友,初忻写胸臆。
    天长关塞寒,岁暮饥冻逼。
    野风吹征衣,欲别向曛黑。
    马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
    古来聚散地,宿昔长荆棘。
    相看俱衰年,出处各努力。
  • 题郑拾遗草
    韦应物韦应物〔唐代〕
    借地结茅栋,横竹挂朝衣。
    秋园雨中绿,幽居尘事违。
    阴井夕虫乱,高林霜果稀。
    子有白云意,构此想岩扉。
  • 出妓金陵子呈卢六其四
    李白李白〔唐代〕
    小妓金陵歌楚声。
    家僮丹砂学凤鸣。
    我亦为君饮清酒。
    君心不肯向人倾。
  • 除夜寄微之
    白居易白居易〔唐代〕
    鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。
    共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。
    家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。
    老校于君合先退,明年半百又加三。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a778143ac9a7781/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消