古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]岑参

皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。
此曲弹未半,高堂如空山。
石林何飕飗,忽在窗户间。
绕指弄呜咽,青丝激潺湲。
演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨,似杂巫山猿。
幽引鬼神听,净令耳目便。
楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。
能含古人曲,递与今人传。
知音难再逢,惜君方老年。
曲终月已落,惆怅东斋眠。

秋夕听罗山人弹三峡流泉译文

皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。岷山老人头发斑白,抱着古琴两鬓苍然。

衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。衫袖拂过白玉琴徽,为我弹奏三峡流泉。

此曲弹未半,高堂如空山。此曲尚未弹到一半,高堂之上好似空山。

石林何飕飗,忽在窗户间。风声飕飕穿过石林,好像就在窗户之间。

绕指弄呜咽,青丝激潺湲。手指环绕琴声呜咽,琴弦进出流水潺潺。

演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。幽怨好似楚天浮云,飘渺有如万里秋烟。

疑兼阳台雨,似杂巫山猿。更有阳台阵阵细雨,夹杂巫山声声啼猿。

幽引鬼神听,净令耳目便。曲调幽深逗引鬼神,琴声纯净动人心弦。

楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。楚客为之愁肠欲断,湘妃为之泪落斑斑。

谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。是谁用那青桐木料,拉上根根红色琴弦?

能含古人曲,递与今人传。琴中弹出古人乐曲,乐曲转给今人流传。

知音难再逢,惜君方年老。知音本来不易再逢,可惜您已到了老年。

曲终月已落,惆怅东斋眠。曲子奏完月已西落,惆帐且回东斋独眠。

秋夕听罗山人弹三峡流泉注解

1
皤皤:白发苍苍的样子。
2
岷山:这里指蜀地的山。
3
苍然:灰白色。
4
玉徽:玉制的琴徽。
5
石林:林立的山石。风声。
6
绕指:手指弹琴时的柔韧动作。
7
弄:拨弄。青丝,指琴弦。
8
激:迸射。水徐徐流动的声音。
9
演漾:声音飘荡。楚,原指长江中下游一带,这里泛指南方。虚徐,飘渺舒缓。韵,风韵。
10
兼:兼有。阳台,即阳云台,在巫山之下,这里指楚地。
11
杂:夹杂。巫山猿,见高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙>诗注。
12
幽:深远。净,纯正。便,适合。
13
楚客:指屈原。
14
湘妃:湘水女神。相传尧帝的两个女儿娥皇、女英嫁与舜为妃,闻舜死,泪下沾竹,竹叶上生了斑点。
15
青桐:梧桐,木可制琴。横列。
16
朱丝弦:红色的琴弦。
17
递:传递。
18
知音:相传春秋时伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,能从伯牙的琴声中听出他的心意,后因此称知己朋友为“知音”。
19
斋:屋舍。

秋夕听罗山人弹三峡流泉赏析

此诗的开头四句点明题中“罗山人弹三峡流泉”,“皤皤”、“鬓苍然”交代罗山人之“老”,为后文“惜君方年老”一句伏线。

中间一段写听琴,是诗中最为优美的部分。随着琴声,人们仿佛置身空山之中,耳边时如山中风过,时如声声呜咽,时如流水潺潺,诗人把所见的弹琴动作与所闻的听觉形象融合起来,编织出“秋夕”空山”的意境,用以烘托琴声的幽婉。紧接着,诗中又扣紧“三峡”二字,始而用“楚云”、“秋烟”这样的视觉形象,继而用雨落猿啼这样的听觉形象来描绘三峡风物,境界悠远而又开阔。其“幽”足以“引鬼神”,其“净”足以悦耳目,其悲怨足以使楚客断肠,湘妃落泪,可见曲调之丰富,变幻之迅速,动人之深刻。以上十四句,诗人由高堂琴声写开去,驰骋想象,以极丰富的形象衬托渲染了琴声的美妙动人。“谁裁青桐枝”以下四句又从琴本身来写琴声的古雅,由古曲而写及今人,自然引出诗的结尾。诗的最后四句写听后。前两句直接写听后所感,借罗山人不遇知音而且年老的境遇,抒写自己年事渐高而不被重用的忧愁。后两句以听后所为写所感。“曲终月落”写时间的推移,惆怅而眠,写心绪的沉重,以无言独眠这种外表的平静写诗人内心的波澜,——罗山人所拨动的,怕正是诗人的心弦。

唐代诗人有许多写琴声的名篇。如李白的《听蜀僧濬弹琴》:“为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,余响入霜钟。”三句用三个形象:松涛、流水、霜钟来写琴声。韩愈的《听颖师弹琴》:开头就以卿卿我我的亲呢情话作比,接着又用沙场勇士,浮云柳絮、百鸟孤凤等形象来一再比喻琴声。岑参的这首诗则扣紧“三峡流泉”的曲调特色,以石林夜风,呜咽流泉、楚云秋烟、阳台雨和巫山猿写琴声的凄婉动人,想象十分丰富,形象十分新奇,把复杂多变,深婉动人的琴声写得十分逼真。诗为五古,而间用几处偶句,如琴声叮咚,挥洒自如中有着鲜明的节奏。

百度百科

作者简介

岑参
岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 更多

岑参的诗(共551首诗)
  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
    查看译文
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
    查看译文
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
    查看译文
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
    查看译文
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。
    查看译文
  • 唐乐府十首·边军过
    刘驾刘驾〔唐代〕
    城前兵马过,城里人高卧。
    官家自供给,畏我田产破。
    健儿食肥肉,战马食新谷。
    食饱物有余,所恨无两腹。
    草青见军过,草白见军回。
    军回人更多,尽系西戎来。
  • 奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因
    杜牧杜牧〔唐代〕
    惟帝忧南纪,搜贤与大藩。
    梅仙调步骤,庾亮拂櫜鞬。
    一室何劳扫,三章自不冤。
    精明如定国,孤峻似陈蕃。
    灞岸秋犹嫩,蓝桥水始喧。
    红旓挂石壁,黑矟断云根。
    滕阁丹霄倚,章江碧玉奔。
    一声仙妓唱,千里暮江痕。
    私好初童稚,官荣见子孙。
    流年休挂念,万事至无言。
    玉辇君频过,冯唐将未论。
    佣书酬万债,竹坞问樊村。
  • 鸣雁·嗷嗷鸣雁鸣且飞
    韩愈韩愈〔唐代〕
    嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。
    去寒就暖识所依,天长地阔栖息稀。
    风霜酸苦稻粱微,毛羽摧落身不肥。
    裴回反顾群侣违。
    哀鸣欲下洲渚非。
    江南水阔朝云多,草长沙软无网罗。
    闲飞静集鸣相和,违忧怀惠性匪他。
    凌风一举君谓何。
  • 予病瘴,乐天寄通中散、碧腴垂云膏…因有酬答
    元稹元稹〔唐代〕
    紫河变炼红霞散,翠液煎研碧玉英。
    金籍真人天上合, 盐车病骥轭前惊。
    愁肠欲转蛟龙吼,醉眼初开日月明。
    唯有思君治不得,膏销雪尽意还生。
  • 秋日富春江行
    罗隐罗隐〔唐代〕
    远岸平如剪,澄江静似铺。
    紫鳞仙客驭,金颗李衡奴。
    冷叠群山阔,清涵万象殊。
    严陵亦高见,归卧是良图。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a771643ac9a7716/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消