古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韦应物

川明气已变,岩寒云尚拥。
南亭草心绿,春塘泉脉动。
景煦听禽响,雨馀看柳重。
逍遥池馆华,益愧专城宠。

春游南亭译文

川明气已变,岩寒云尚拥。南亭草心绿,春塘泉脉动。景煦听禽响,雨余看柳重。逍遥池馆华,益愧专城宠。川谷里明亮起来气候已变暖,山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。南亭的枯草心儿里萌发出新芽,早春的溪塘里泉水已潺潺流动。阳光温暖听着鸣禽的啼唱,刚下过雨看到柳枝显得沉重。在华美富丽的池馆中悠闲自得,只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。

春游南亭注解

1
拥:抱,抱持。
2
亭:设在路边供行人停留食宿的处所。
3
泉脉:地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。
4
景:日光。
5
煦:温暖。读。轻松自在地饱览物华。
6
专城:指主宰一城的州牧、太守等地方长官,此指诗人自己,时任刺史。

春游南亭赏析

诗的首联“川明气已变,崖寒云尚拥”,即景而起,写春回大地,气象已变。为远景描绘,以渲染气氛。这两旬起笔清远,境界开阔,通过江上云雾扫开,河水澄明,但山崖上还残余着冬天的寒意,还被云气包裹着,描绘了冬寒渐退,春气萌动时之景象。诗人抓住了初春时分的景色特点,以渲染环境氛围方面入手,既渲绘出了春日的清赫景象,又为下两联所写设置了一个背景。“变”、“拥”炼字精当。不但刻画景物,同时亦包含了诗人的主观感受。

颔联“南亭草心绿,春塘泉脉动”写春草碧绿,春泉欢流,以显春光明媚,生机无限。“草心绿”、“泉脉动”为摄魂之笔,言“草心”,说明春草是刚刚萌芽不久,新绿初泛;言“脉动”,表示泉水初从冬之禁锢中解放出来,又开始了欢快的流动,淙淙汇入春塘,无不用词确当,刻写生动,意象新颖秀独,着墨不多,然写出了一派春日气息。这两旬抓住景物特征,传神写意,诗情画意地表现了春天剐剐来临的景色之美,给人以无穷的美感趣味。

颈联“景煦昕禽晌,雨余看柳重”继写阳和鸟鸣,雨肥柳叶,以表春意盎然,景物欷鲜。这一联选取了禽鸟在和暖日光中啭鸣歌唱,好雨过后柳色更增新绿这两组意象,描绘了在阳光和知时春雨的滋润哺育下,百鸟争春,草木欣欣的春日美景。“听”和“看”一者诉诸听觉,一者诉诸视觉,真是有声有色,写活了景物。中间这两联秀语连出,词畅意浓,在炼字求工方面,可以看出有受谢灵运的影响。

尾联“逍遥池馆毕,益愧专城宠”开接牌襟,抒写内心之感而作结。美景当前,诗人游目骋怀,但不忘此身尚在,感到自己在此池台馆阁之地饱览物华,实在太有愧于在城里做官享受一郡之主之茶了。这两句流露了涛人“处江湖之远,则忧甚其民”和“愧俸钱”的思想感情,揭示了诗人内心世界之一面。这与他在《寄李儋元锡》一诗中所发出的、曾被朱熹赞叹为“仁者之言”的“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”的感慨在内容实质上是一致的。

这首游记诗,写得简洁明快,情真意切。“拥”、“动”、“重”、“宠”诸韵脚字,都下得准确、生动,意韵完美,从而被前人视为此诗的主要特色。

百度百科

作者简介

韦应物
韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 更多

韦应物的诗(共776首诗)
  • 代书寄上裴六冀、刘二颍
    独孤及独孤及〔唐代〕
    昔余马首东,君在海北汭。
    尽屏簿领书,相与议岩穴。
    载来诣佳境,每山有车辙。
    长啸林木动,高歌唾壶缺。
    此辞月未周,虏马嘶绛阙。
    猛虎踞大道,九州当中裂。
    闻君弃孤城,犹自握汉节。
    耻栖恶木影,忍与故山别。
    脱舄挂岭云,冏然若鸟逝。
    唯留潺湲水,分付练溪月。
    尔来大谷梨,白花再成雪。
    关梁限天险,欢乐竟两绝。
    大盗近削平,三川今底宁。
    句芒布春令,屏翳收雷霆。
    伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青。
    鶱鶱两黄鹄,何处游青冥。
    畴昔切玉刃,应如新发硎。
    及时当树勋,高悬景钟铭。
    莫抱白云意,径往丹丘庭。
    功成傥长揖,然后谋沧溟。
  • 江南曲 [一作韩翃诗]
    李益李益〔唐代〕
    长乐花枝雨点销,江城日暮好相邀。
    春楼不闭葳蕤锁,绿水回连宛转桥。
  • 倚棹·倚棹听邻笛
    罗隐罗隐〔唐代〕
    倚棹听邻笛,沾衣认酒垆。
    自缘悲巨室,谁复为穷途。
    树解将军梦,城遗御史乌。
    直应齐始了,倾酌向寒芜。
  • 送朱山人放越州贼退后归山阴别业
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    越州初罢战,江上送归桡。
    南渡无来客,西陵自落潮。
    空城垂故柳,旧业废春苗。
    闾里相逢少,莺花共寂寥。
  • 苦吟·世间何事好
    杜荀鹤杜荀鹤〔唐代〕
    世间何事好,最好莫过诗。
    一句我自得,四方人已知。
    生应无辍日,死是不吟时。
    始拟归山去,林泉道在兹。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a76db43ac9a76db/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消