古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韦应物

结茅临古渡,卧见长淮流。
窗里人将老,门前树已秋。
寒山独过雁,暮雨远来舟。
日夕逢归客,那能忘旧游。

淮上遇洛阳李主簿译文

结茅临古渡,卧见长淮流。建造的居舍临近古渡口,卧躺也能看见奔流的淮水。

窗里人将老,门前树已秋。窗里的人将渐渐老去,门前的树木正衰落逢秋。

寒山独过雁,暮雨远来舟。寒山上一只孤雁飞过,幕雨中远方飘来一叶小舟。

日夕逢归客,那能忘旧游!傍晚时遇到我这个归客,怎能够忘记旧日同游。

淮上遇洛阳李主簿注解

1
人:作者自指。
2
远来舟:指李主簿来访。
3
旧游:旧日的交游,指作者昔日在洛阳时与李主簿的交游。

淮上遇洛阳李主簿赏析

这首诗以淮上众多秋天意象为比,抒写人生易老之慨叹和孤独寂寞之境况,末以日夕遇旧友作结,情深意长。全诗构意新奇,对仗工稳;情与景会,意境深婉。

“结茅临古渡,卧见长淮流。”写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口,可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽,但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返,已暗含下联时不我待、人将衰老的感慨,韦诗运笔的精致细腻,于此可见一斑。

“窗里人将老,门前树已秋。”为传诵千古的警句,人与树相互映衬。意思是:树已逢秋,人怎能不老?窗里将老之人,面对着门前已衰之树,联想岁月流逝,壮志蹉跎,人何以堪?这两句不仅颇为传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境,而且寄寓着诗人自己怅然若失的情怀,蕴含极其丰富。

“寒山独过雁,暮雨远来舟。”写李主簿在古渡口的茅屋里见到的景象。表面上,这两句似乎是随手拈来,漫不经心;实际上,是赋比结合,寓意深刻。“寒山”切深秋季节,“独过雁”比况李主薄孤独、索寞的生活境遇;“暮雨”既照应上联之人老树耿,又关合下联之日夕逢归,“远来舟”牵引出下联的“逢归客”。真可谓细针密线、情景交融。

“日夕逢归客,那能忘归游!”仍从李主簿这边落笔,不说诗人遇上李主簿,而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人,依然不舍旧情,仍然热情接待。诗至此,便戛然而止,至于主客相会后的情景,便全留在诗外,需想象品味。

通观全篇,诗人纯从客位去描绘抒写,诗中所突出的,是居于客位的李主簿的形象与感受,而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来,别有情韵。

作者简介

韦应物
韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 更多

韦应物的诗(共776首诗)
  • 咏砚
    杨师道杨师道〔唐代〕
    圆池类璧水,轻翰染烟华。
    将军欲定远,见弃不应赊。
  • 哭祖六自虚(时年十八)
    王维王维〔唐代〕
    否极尝闻泰,嗟君独不然。
    悯凶才稚齿,羸疾主中年。
    馀力文章秀,生知礼乐全。
    翰留天帐览,词入帝宫传。
    国讶终军少,人知贾谊贤。
    公卿尽虚左,朋识共推先。
    不恨依穷辙,终期济巨川。
    才雄望羔雁,寿促背貂蝉。
    福善闻前录,歼良昧上玄。
    何辜铩鸾翮,底事碎龙泉。
    鵩起长沙赋,麟终曲阜编。
    域中君道广,海内我情偏。
    乍失疑犹见,沉思悟绝缘。
    生前不忍别,死后向谁宣。
    为此情难尽,弥令忆更缠。
    本家清渭曲,归葬旧茔边。
    永去长安道,徒闻京兆阡。
    旌车出郊甸,乡国隐云天。
    定作无期别,宁同旧日旋。
    候门家属苦,行路国人怜。
    送客哀难进,征途泥复前。
    赠言为挽曲,奠席是离筵。
    念昔同携手,风期不暂捐。
    南山俱隐逸,东洛类神仙。
    未省音容间,那堪生死迁。
    花时金谷饮,月夜竹林眠。
    满地传都赋,倾朝看药船。
    群公咸属目,微物敢齐肩。
    谬合同人旨,而将玉树连。
    不期先挂剑,长恐后施鞭。
    为善吾无矣,知音子绝焉。
    琴声纵不没,终亦继悲弦。
  • 游子
    杜甫杜甫〔唐代〕
    巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。
    九江春草外,三峡暮帆前。
    厌就成都卜,休为吏部眠。
    蓬莱如可到,衰白问群仙。
  • 少监·具体而微太少年
    贯休贯休〔唐代〕
    具体而微太少年,凤毛五色带非烟。
    倚天长剑看无敌,绕树号猿已应弦。
    接士开襟清圣熟,分题得句落花前。
    即应出将传家法,圣泽恩波浩浩然。
  • 东·紫气天元出故关
    徐夤徐夤〔唐代〕
    紫气天元出故关,大明先照九垓间。
    鳌山海上秦娥去,鲈脍江边齐掾还。
    青帝郊坰平似砥,主人阶级峻如山。
    蟠桃树在烟涛水,解冻风高未得攀。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a764043ac9a7640/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消