古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韦应物

兵卫森画戟,宴寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达形迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋疆。

郡斋雨中与诸文士燕集译文

兵卫森画戟,宴寝凝清香。官邸门前画戟林立兵卫森严,休息室内凝聚着焚檀的清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。东南近海层层风雨吹进住所,逍遥自在池阁之间阵阵风凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。心里头的烦躁苦闷将要消散,嘉宾贵客重新聚集济济一堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。自己惭愧所处地位太过高贵,未能顾及平民百姓有无安康。

理会是非遣,性达形迹忘。如能领悟事理是非自然消释,性情达观世俗礼节就可淡忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥,蔬菜水果希望大家尽管品尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。大家躬身饮下一杯醇清美酒,抬头聆听各人吟诵金玉诗章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。精神愉快身体自然轻松舒畅,心里真想临风飘举奋力翱翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。吴中不愧为文史鼎盛的所在,文人学士简直多如大海汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋强。现在才知道大州大郡的地方,哪里是仅以财物丰阜而称强?

郡斋雨中与诸文士燕集注解

1
森:密密地排列。
2
戟:古代一种兵器。
3
宴寝:宴,意为休息。宴寝就是私室,内室。这里指休息的地方。
4
海上:指苏州东边的海面。
5
烦疴:烦躁。疴,本指疾病。
6
居处崇:地位显贵。
7
斯民康:人民康乐。
8
理会:通达事物的道理。
9
达:旷达。
10
形迹:指世俗礼节。
11
时禁:当时正禁食荤腥。
12
幸:希望,这里是谦词。
13
金玉章:文采华美、声韵和谐的好文章。这里指客人们的诗篇。
14
神欢:精神欢悦。
15
吴中:苏州的古称。
16
群彦:群英。
17
汪洋:众多。
18
大藩:这里指大郡、大州。藩,原指藩王的封地。

郡斋雨中与诸文士燕集赏析

这是韦应物晚年,任苏州刺史时所作。燕集诗,是一种“应用诗”,应酬意味甚重,然而这首诗却不同凡响。它既十分得体,又典型地表现了诗人当时领袖东南诗坛的气度,及其淡远中见闲雅雍容之致的创作个性。此诗可分成四个层次。

第一层为开头六句,写宴集的环境,突出“郡斋雨中”四字。兵卫禁严,宴厅凝香,显示刺史地位的高贵、威严。然而这并非骄矜自夸,而是下文“自惭”的原由。宴集恰逢下雨,不仅池阁清凉,雨景如画,而且公务骤减,一身轻松。再加上久病初愈,精神健旺,面对嘉宾满堂,诗人不禁喜形于色,寥寥数句,洒脱简劲,颇有气概。

第二层为“自惭”以下四句,写宴前的感慨。“自惭居处崇”不单指因住处的高大宽敞而感到惭愧,还包括显示刺史地位的“兵卫森画戟,宴寝凝清香”等因素在内,因为这些更使韦应物感到了自身责任的重大。当然“未睹斯民康”人民生活的艰难困苦是触发他“自惭”的最为直接的原因。诗人从儒家仁政爱民的思想出发,自觉地将“斯民”之康跟自己的华贵、威严及“居处崇”对比,这是很自然的把自己所得俸禄与农民的辛勤劳动联系起来,把自己的地位和自己的责任联系起来,为自己的无功受禄而深感惭愧,深感不安,这种深刻的认识,来自他历年担任地方官所得到的感性印象。但是又将宴饮享乐了,解决这种心理上的矛盾,最好的办法莫过于老庄思想了,于是“理会是非遣,性达形迹忘”会老庄之理而遣送是非,达乐天知命之性而忘乎形迹,用这种思想去麻痹自己,可以暂时忘怀一切,心安理得地宴集享受,不必再受良心的谴责。

第三层为“鲜肥”以下六句,写诗人对这次宴集的欢畅体会。这次宴会,正值禁屠之日,并无鱼肉等鲜肥食品上桌,而是以蔬果为主。这说明与宴者的欢乐并不在吃喝上,而是在以酒会友、吟诗作赋上。诗人得意洋洋地说:“俯饮一杯酒,仰聆金玉章。神欢体自轻,意欲凌风翔。”他一边品尝美酒,一边倾听别人吟诵佳句杰作,满心欢快,浑身轻松,几乎飘飘欲仙了。

第四层为最后四句,诗人悟得,自己拜领君命守土大藩,治理东南财赋之地,其实还不足幸,最幸运的是东南人杰地灵,文史兴盛。这一结尾既承上申足情趣,又隐含作为州守,当以文教兴邦的深意,而在结构上,更上应全诗的枢纽“烦疴”至“未睹”四句,在切合燕集诗体制的同时,有无尽余味。

这首诗不仅艺术水平较高,更表现了作者居安思困的襟怀。“自惭居处崇,未睹斯民康”推己及人,居安思困,一饭不忘来处,这是他关心民情、搞好政务的动力。

百度百科

作者简介

韦应物
韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 更多

韦应物的诗(共776首诗)
  • 中和乐九章·歌公卿第八
    卢照邻卢照邻〔唐代〕
    蹇蹇三事,师师百僚。
    群龙在职,振鹭盈朝。
    丰金辉首,珮玉鸣腰。
    青蒲翼翼,丹地翘翘。
    歌云佐汉,捧日匡尧。
    天工人代,邈邈昭昭。
  • 广陵曲
    马戴马戴〔唐代〕
    葱茏桂树枝,高系黄金羁。
    叶隐青蛾翠,花飘白玉墀。
    上鸣间关鸟,下醉游侠儿。
    炀帝国已破,此中都不知。
  • 无题(一作刘禹锡诗,题云踏歌词)
    张籍张籍〔唐代〕
    桃溪柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
    为是襄王故宫地,至今犹有细腰多。
  • 宋中遇林虑杨十七山人因而有别
    高适高适〔唐代〕
    昔余涉漳水,驱车行邺西。
    遥见林虑山,苍苍戛天倪。
    邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。
    萝径垂野蔓,石房倚云梯。
    秋韭何青青,药苗数百畦。
    栗林隘谷口,栝树森回溪。
    耕耘有山田,纺绩有山妻。
    人生苟如此,何必组与珪。
    谁谓远相访,曩情殊不迷。
    檐前举醇醪,灶下烹只鸡。
    朔风忽振荡,昨夜寒螀啼。
    游子益思归,罢琴伤解携。
    出门尽原野,白日黯已低。
    始惊道路难,终念言笑暌。
    因声谢岑壑,岁暮一攀跻。
  • 悲哉行·勿听白头吟
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    勿听白头吟,人间易忧怨。
    若非沧浪子,安得从所愿。
    北上太行山,临风阅吹万。
    长云数千里,倏忽还肤寸。
    观其微灭时,精意莫能论。
    百年不容息,是处生意蔓。
    始悟海上人,辞君永飞遁。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a757643ac9a7576/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消