古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来, 随人直渡西江水。
楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。
谢公正要东山妓,携手林泉处处行。

示金陵子(一作金陵子词)译文

金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。金陵城东是谁家的女儿,偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。

落花一片天上来,随人直度西江水。她像天上的一片落霞,跟随情人一起渡过西江的流水。

楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。用吴语唱楚歌,声娇字不正,似能非能最是有情。

谢公正要东山妓,携手林泉处处行。谢安正要邀请东山妓女,携着手在林泉间畅游。

示金陵子(一作金陵子词)注解

1
西江:西来的江水。后人因此泛称吴越之地的江水为西江。
2
要:同“邀”。
3
东山妓:东晋名士谢安每游东山,常以妓女相随。

示金陵子(一作金陵子词)赏析

这是一首七言古诗,共八句。前六句专写金陵妓。开头两句,诗用行人“窃听琴声”发端,琴声自“碧窗里”传出,表明弹琴的人是女子,琴声能引来行人窃听,可见琴声悠扬优美,弹琴的人技艺娴熟。这两句描写金陵城东的歌妓善弹古琴。“落花一片天上来,随人直度西江水。”以一片落花喻指金陵子,形容她好像仙女,气韵不凡,自天而降落人间,随人们一起渡过西江水,来到金陵。“楚歌吴语”二句,描写金陵子富有情致:金陵子能唱楚歌,她操一口吴侬软语,娇滴滴未成腔调先有情。李白《出妓金陵子呈卢六四首》:“小妓金陵歌楚声。”李白对这位才艺、容貌双全的歌妓曾倾心过。他写的诗句“我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾”(《出妓金陵子呈卢六四首》其四),透露过这个消息。

最后两句,诗人以摅写自己的心迹结束全篇。他借用晋朝谢安的典故,喻写自己的意愿。谢安旧时隐居于会稽东山,后来居住金陵,他便筑土山以比拟东山,常携妓纵情游赏。李白的《东山吟》也写过这则典故,他在题下自注:“去江宁城三十五里,晋谢安携妓之所。”诗云:“携妓东土山,怅然悲谢安。”这首《金陵子》结句与《东山吟》意义类似。“谢公正要东山妓,携手林泉处处行”,诗人正邀约金陵子,携手在林泉佳处游赏。谢安志在东山,李白志在林泉,诗意故作放旷,而不满现实、退隐青山之志,隐然可见。魏颢《李翰林集序》记载李白的事迹:云:“ (太白)间携昭阳、金陵之妓,迹类谢康乐(按,谢灵运封康乐公,魏氏误以谢灵运为谢安),故世号李东山。”

摹写歌妓,如果着意于容貌、服饰和纤秾艳丽的色彩,必流于平庸。李白却用宕逸轻灵之笔,清新洒脱的语言,形容金陵子的才艺、气韵、情致,不落俗套,情意缠绵。结句切金陵城,借用谢安典故,比喻自身意绪,就地起兴,喻意恰当,妥贴自然,更增添了诗篇的超逸神韵。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 谢虚中上人寄示题天策阁诗
    齐己齐己〔唐代〕
    天策二首作,境幽搜亦玄。
    阁横三楚上,题挂九霄边。
    寺额因标胜,诗人合遇贤。
    他时谁倚槛,吟此岂忘筌。
  • 与李十二白同寻范十隐居(李白集有寻鲁城北范居士诗)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    李侯有佳句,往往似阴铿。
    余亦东蒙客,怜君如弟兄。
    醉眠秋共被,携手日同行。
    更想幽期处,还寻北郭生。
    入门高兴发,侍立小童清。
    落景闻寒杵,屯云对古城。
    向来吟橘颂,谁欲讨莼羹。
    不愿论簪笏,悠悠沧海情。
  • 梦别秦穆公
    沈亚之沈亚之〔唐代〕
    击髆舞,恨满烟光无处所。
    泪如雨,欲拟著辞不成语。
    金凤衔红旧绣衣,几度宫中同看舞。
    人间春日正欢乐,日暮东风何处去。
  • 因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示
    韦应物韦应物〔唐代〕
    累宵同燕酌,十舍携征骑。
    始造双林寂,遐搜洞府秘。
    群峰绕盘郁,悬泉仰特异。
    阴壑云松埋,阳崖烟花媚。
    每虑观省牵,中乖游践志。
    我尚山水行,子归栖息地。
    一操临流袂,上耸干云辔。
    独往倦危途,怀冲寡幽致。
    赖尔还都期,方将登楼迟。
  • 与生公寻幽居处
    张九龄张九龄〔唐代〕
    同方久厌俗,相与事遐讨。
    及此云山去,窅然岩径好。
    疑入武陵源,如逢汉阴老。
    清谐欣有得,幽闲欻盈抱。
    我本玉阶侍,偶访金仙道。
    兹焉求卜筑,所过皆神造。
    岁晚林始敷,日晏崖方杲。
    不种缘岭竹,岂植临潭草。
    即途可淹留,随日成黼藻。
    期为静者说,曾是终焉保。
    今为简书畏,只令归思浩。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a755943ac9a7559/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消