古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

不向东山久,蔷薇几度花。
白云还自散,明月落谁家。
我今携谢妓,长啸绝人群。
欲报东山客,开关扫白云。

忆东山二首译文

不向东山久,蔷薇几度花。东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?

白云还自散,明月落谁家。环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?

我今携谢妓,长啸绝人群。我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。

欲报东山客,开关扫白云。我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。

忆东山二首注解

1
东山客:指隐者,即谢安。

忆东山二首赏析

东山上建有白云堂和明月堂,所以诗里那蔷薇、那白云、那明月,都不是信笔写出的,而是切合东山之景,语带双关。李白的诗就有这样的好处,即使在下笔时要受东山这样一个特定地点的限制,要写出东山的特点和风物,但成诗以后,仍显得极其自然和随意,毫无拘束之态。

李白向往东山,是由于仰慕谢安。这位在淝水之战中吟啸自若,似乎漫不经心地就击败苻坚百万之众于八公山下的传奇式人物,在出仕前就是长期隐居东山。当匡扶晋室,建立殊勋,受到昏君和佞臣算计时,又曾一再辞退,打算归老东山。所以,在李白看来,东山之隐,标志着一种品格。它既表示对于权势禄位无所眷恋,但又不妨在社稷苍生需要的时候,出而为世所用。李白向往的东山之隐,和谢安式的从政是相结合的。在陶醉自然、吟咏啸歌之际,并不忘情于政治;而当身居朝廷的时候,又长怀东山之念,保持澹泊的襟怀。李白一生以谢安自期、自比。“北阙青云不可期,东山白首还归去。”(《忆旧游赠谯郡元参军》)“谢公终一起,相与济苍生。”(《送裴十八图南归嵩山》)“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。”(《永王东巡歌》),都是在不同的处境和心情下,从不同的角度想到谢安和东山。李白写这首诗的时候,大约正在长安。唐玄宗亲自下诏召他进京,看来是够礼贤下士的了,但实际上并没有给他像谢安那样大展雄才的机会。相反,由于诗人的正直和傲慢,却招惹了权贵的忌恨。李阳冰在《草堂集序》中说:“丑正同列,害能成谤,帝用疏之。公(李白)乃浪迹纵酒以自昏秽,咏歌之际,屡称东山。”这就是李白这首诗的背景。从“不向东山久,蔷薇几度花”可以看出,诗人在默算着离开“东山”(实际上指进京以前的隐居之地)的时日。流光如驶,岁月老人。他有像谢安与东山那样的离别,却未成就像谢安那样的功业。因此,在诗人的沉吟中,已经包含着光阴虚度、壮怀莫展的感慨了。当初,诗人告辞东山时,同样也舍不得丢开那种环境和生活,只不过为了实现匡国济世之志才暂时应诏而去。但如今在帝城久久淹留却毫无所成,自然对不起东山的风物。所以“白云还自散,明月落谁家”两句中所包含的感情,一方面是向往,一方面又有一种内疚,觉得未免辜负了那儿的白云明月。

“我今携谢妓,长啸绝人群。”形象地说明了,饮酒、狎妓、观舞并且亲自歌舞,是李白的生活方式之一。“欲报东山客,开关扫白云。”表现了对谢安的隐居生活的向往。

这两首诗应该看作是李白的“归去来辞”。他向往着东山,又觉得有负于东山。他是要归去了,但他的归去却又不同于陶渊明。陶渊明是决心做隐士,是去而不返的。李白却没有这种“决心”。“东山”是和谢安这样一位政治家的名字结合在一起的。向往东山,既有隐的一面,又有打算待时而起的一面。“东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。”(《梁园吟》)他的东山之隐,原来还保留着这样一种情愫。诗中李白隐以谢安这样一个人物自比,又用白云、明月来衬托他自己的形象,那东山的白云和明月显得十分澹泊、明洁;而李白的情怀,便和这一切融合在一起了。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作
    杜甫杜甫〔唐代〕
    楼上炎天冰雪生,高尽燕雀贺新成。
    碧窗宿雾濛濛湿, 朱栱浮云细细轻。
    杖钺褰帷瞻具美,投壶散帙有馀清。
    自公多暇延参佐,江汉风流万古情。
  • 贺行军太傅得白氏东林集
    齐己齐己〔唐代〕
    乐天歌咏有遗编,留在东林伴白莲。
    百尺典坟随丧乱,一家风雅独完全。
    常闻荆渚通侯论,果遂吴都使者传。
    仰贺斯文归朗鉴,永资声政入熏弦。
  • 奉和圣制幸晋阳宫
    张九龄张九龄〔唐代〕
    隋季失天策,万方罹凶残。
    皇祖称义旗,三灵皆获安。
    圣期将申锡,王业成艰难。
    盗移未改命,历在终履端。
    彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。
    一月朔巡狩,群后陪清銮。
    霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。
    唐风思何深,舜典敷更宽。
    户蒙枌榆复,邑争牛酒欢。
    缅惟翦商后,岂独微禹叹。
    三后既在天,万年斯不刊。
    尊祖实我皇,天文皆仰观。
  • 和李书记
    齐己齐己〔唐代〕
    繁极全分青帝功,开时独占上春风。
    吴姬舞雪非真艳, 汉后题诗是怨红。
    远蝶恋香抛别苑,野莺衔得出深宫。
    君看万态当筵处,羞杀蔷薇点碎丛。
  • 潼关驿亭
    薛逢薛逢〔唐代〕
    河上关门日日开,古今名利旋堪哀。
    终军壮节埋黄土,杨震丰碑翳绿苔。
    寸禄应知沾有分,一官常惧处非才。
    犹惊往岁同袍者,尚逐江东计吏来。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a74fc43ac9a74fc/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消