古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

羌笛梅花引,吴溪陇水情。
寒山秋浦月,肠断玉关声。

清溪半夜闻笛译文

羌笛梅花引,吴溪陇水情。羌笛声声吹起《梅花引》的曲子,却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情。

寒山秋浦月,肠断玉关声。又使这月光下的秋浦寒山,响遍令人肠断的边关之声。

清溪半夜闻笛注解

1
羌笛:古代流行于西北地区的一种竹笛。
2
吴溪:指清溪,古属吴。
3
陇水:即《陇头水》,古乐府横吹曲。“情”一作“清”。
4
玉关:玉门关,在今甘肃敦煌县西北,李白常以玉门关形容去国离乡的忧愁。

清溪半夜闻笛赏析

“羌笛梅花引,吴溪陇水情”以铺叙的方式来描绘出一幅羌笛笛声哀怨、陇头流水幽咽的荒凉凄美画。诗中荒凉壮丽与哀怨婉转也是直接用羌笛吹出的。诗人夜半闻笛声,或许笛子所奏的是《梅花引》之曲调,或许根本不是悲愁的曲调,但诗人联想到悲愁的身世和处境,从而引发了悲愁之情。《陇头歌》:“陇头流水,鸣声幽咽”,可见陇水之情乃是悲愁之情。李白《秋浦十七首》之第二首有“清溪非陇水,翻作断肠流”之句,可见这里的“清溪陇水情”乃是断肠之情。

“寒山秋浦月,肠断玉关声。”此处的寒山当在秋浦,而玉关声应该是使人肠断的悲声,因“春风不度玉门关”,亦表达出诗人常以玉门关形容去国离乡的忧愁。月光、流水、笛声、断肠人便是构成这幅画图的基本元素。

从此诗可以看出羌笛已经和表现征战之苦、思乡之痛 的《从军行》、《度关山》联系起来了,集中表现家国之思、思乡之痛。这主要是因为羌笛多与出塞、关山、陇头水等边塞的地名相联系,而这些地名令人自然而然想起荒凉的边关塞漠、流血厮杀的战场、久戍边疆未归的将士。而诗歌的基调是低沉的、伤痛的。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 周公·文武传芳百代基
    周昙周昙〔唐代〕
    文武传芳百代基,几多贤哲守成规。
    仍闻吐握延儒素,犹恐民疵未尽知。
  • 樵径·石脉青霭间
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    石脉青霭间,行行自幽绝。
    方愁山缭绕,更值云遮截。
    争推好林浪,共约归时节。
    不似名利途,相期覆车辙。
  • 奉和袭美太湖诗二十首·练渎(云吴王开以练
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    越恃君子众,大将压全吴。
    吴将派天泽,以练舟师徒。
    一镜止千里,支流忽然迂。
    苍奁朿洪波,坐似冯夷躯。
    战舰百万辈,浮宫三十余。
    平川盛丁宁,绝岛分储胥。
    凤押半鹤膝,锦杠杂肥胡。
    香烟与杀气,浩浩随风驱。
    弹射尽高鸟,杯觥醉潜鱼。
    山灵恐见鞭,水府愁为墟。
    兵利德日削,反为雠国屠。
    至今钩镞残,尚与泥沙俱。
    照此月倍苦,来兹烟亦孤。
    丁魂尚有泪,合洒青枫枯。
  • 上阳宫·上阳花木不曾秋
    王建王建〔唐代〕
    上阳花木不曾秋,洛水穿宫处处流。
    画阁红楼宫女笑,玉箫金管路人愁。
    幔城入涧橙花发,玉辇登山桂叶稠。
    曾读列仙王母传,九天未胜此中游。
  • 附:李助为章武赋
    佚名〔唐代〕
    石沈辽海阔,剑别楚天长。
    会合知无日,离心满夕阳。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a74ee43ac9a74ee/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消