古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

子房未虎啸,破产不为家。
沧海得壮士,椎秦博浪沙。
报韩虽不成,天地皆振动。
潜匿游下邳,岂曰非智勇?
我来圯桥上,怀古钦英风。
唯见碧流水,曾无黄石公。
叹息此人去,萧条徐泗空。

经下邳圯桥怀张子房译文

子房未虎啸,破产不为家。张良少年未能得志如虎啸时,为求刺客而不顾破产败家。

沧海得壮士,椎秦博浪沙。从沧海公那里得到一名壮士,用金椎狙击秦始皇在博浪沙。

报韩虽不成,天地皆振动。这次刺秦报仇行动虽未成功,而其名声却因此震动天下。

潜匿游下邳,岂曰非智勇?其逃匿追捕曾经过下邳,怎能说他在智勇双全上稍差?

我来圯桥上,怀古钦英风。今天我怀古来到圯桥上,更加钦羡张良的雄姿英发。

唯见碧流皆,曾无黄石公。圯桥下只有碧绿的流皆,而不知道黄石公如今在哪?

叹息此人去,萧条徐泗空。我站在桥上叹息张良逝去,徐泗两州从此便变得萧条空乏。

经下邳圯桥怀张子房注解

1
虎啸:喻英雄得志。
2
博浪沙:在今河南省原阳县东南。
3
下邳:古县名,在今江苏省睢宁县西北邳州界。
4
圯桥:古桥名,遗址在今睢宁县北古下邳城东南小沂皆上。即张良,字子房,是辅佐刘邦打天下的重要谋臣,在帮助刘邦建立汉朝后,被封为留侯。
5
黄石公:秦时隐士。
6
徐泗:徐州与泗州。

经下邳圯桥怀张子房赏析

  这是李白经过下邳(在江苏邳州)圯桥时写的一首怀古之作。张良,字子房,是辅佐刘邦打天下的重要谋臣。诗起句“虎啸”二字,即指张良跟随汉高祖以后,其叱咤风云的业绩。但诗却用“未”字一笔撇开,只从张良发迹前写起。张良的祖父和父亲曾相继为韩国宰相,秦灭韩后,立志报仇,“弟死不葬,悉以家财求客刺秦皇”(《史记·留侯世家》)。“破产不为家”五字,点出了张良素来就是一个豪侠仗义、不同寻常的人物。后两句写其椎击秦始皇的壮举。据《史记》记载,张良后来“东见沧海君,得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中”。诗人把这一小节熔铸成十个字:“沧海得壮士,椎秦博浪沙。”以上四句直叙之后,第五句一折,“报韩虽不成”,惋惜力士椎击秦始皇时误中副车。秦皇帝为之寒栗,赶紧“大索天下”,而张良的英雄胆略,遂使“天地皆振动”。七、八两句“潜匿游下邳,岂曰非智勇”,写张良“更姓名潜匿下邳”,而把圯桥进履,受黄石公书一段略去不写,只用一个“智”字暗点,暗度到三句以后的“曾无黄石公”。“岂曰非智勇?”不以陈述句法正叙,而改用反问之笔,使文气跌宕,不致于平铺直叙。后人评此诗,说它句句有飞腾之势,说得未免抽象,其实所谓“飞腾之势”,就是第五句的“虽”字一折和第八句的“岂”字一宕所构成。

  以上八句夹叙夹议,全都针对张良,李白本人还没有插身其中。九、十两句“我来圯桥上,怀古钦英风”,这才通过长存的圯桥古迹,把今人、古人结合起来了。诗人“怀古钦英风”,其着眼点还是在现实:“唯见碧流水,曾无黄石公。”这两句,句法有似五律中的流水对。上句切合圯桥,桥下流水,清澈碧绿,一如张良当时。岁月无常,回黄转绿,大有孔子在川上“逝者如斯夫,不舍昼夜”的感慨。下句应该说是不见张良了,可是偏偏越过张良,而说不见张良的恩师黄石公。诗人的用意是:他所生活的时代未尝没有如张良一般具有英风的人,只是没有像黄石公那样的人,加以识拔,传以太公兵法,造就“为王者师”的人才罢了。表面上是“叹息此人去,萧条徐泗空”,再也没有这样的人了;实际上,这里是以曲笔自抒抱负。《孟子·尽心下》说:“由孔子而来至于今,百有余岁,去圣人之世,若此其未远也,近圣人之居,若此其甚也,然而无有乎尔,则亦无有乎尔。”表面上孟子是喟叹世无孔子,实质上是隐隐地以孔子的继承人自负。李白在这里用笔正和孟子有异曲同工之处:“谁说‘萧条徐泗空’,继张良而起,当今之世,舍我其谁哉!”诗人在《扶风豪士歌》的结尾说:“张良未逐赤松去,桥边黄石知我心。”可以看作是这首诗末两句的注脚。

  一首怀古之作,写得如此虎虎有势而又韵味深长,这是极可欣赏的。

经下邳圯桥怀张子房译文

张良未成名立业以前,倾尽家财去报国仇。
他在东海君处交结了一个壮士,能手挥百多斤的铁锥,于是在博浪沙锥击秦始皇。
虽然没有成功地报成秦灭韩之仇,但是天下已经震动。
为逃避缉拿而潜伏到下邳,难道就不算智勇之士?
如今我来到张良遇到黄石公的桥上,缅怀张良的英雄事迹。
可是只见桥下长流水,黄石公却没有了踪迹。
张良一去,此地再无杰出人物,只见泗水空流。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 鸿盘·落落飞鸿渐始盘
    陆希声陆希声〔唐代〕
    落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看。
    如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难。
  • 吾富有钱时
    王梵志王梵志〔唐代〕
    吾富有钱时,妇儿看我好。
    吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
    吾出经求去,送吾即上道。
    将钱入舍来,见吾满面笑。
    绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
    邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
    人有七贫时,七富还相报。
    图财不顾人,且看来时道。
  • 纥那曲
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    踏曲兴无穷,调同辞不同,愿郎千万寿,长作主人翁。
  • 早蝉
    雍裕之〔唐代〕
    一声清溽暑,几处促流年。
    志士心偏苦,初闻独泫然。
  • 溪斋·杉竹映溪关
    齐己齐己〔唐代〕
    杉竹映溪关,修修共岁寒。
    幽人眠日晏,花雨落春残。
    道妙言何强,诗玄论甚难。
    闲居有亲赋,搔首忆潘安。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a74cc43ac9a74cc/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消