古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

宣城见杜鹃花/子规译文

蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。

一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。

宣城见杜鹃花/子规注解

1
宣城:今属安徽。指四川。又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
2
三春:指春季。
3
三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。

宣城见杜鹃花/子规赏析

写这首诗的时候,李白已是迟暮之年。他被朝廷判流夜郎,遇赦归来后,此时正流落江南,寄人篱下。不久又染了病,晚景凄惨。老来思乡,本是人之常情,何况诗人老迈患病。于是,浓重的乡思就袭上了诗人心头。

诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。”暮春三月,寄寓在宣城的李白,觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色,仔细瞧,原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。

在蜀中,每逢杜鹃花开的时候,子规鸟就开始啼鸣了。子规鸟,又名杜鹃,花与鸟的名字相同,也是勾起诗人联想的一个原因。这鸟,相传是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇号称望帝,他自以为德薄,于是禅让了帝位而出亡,死后化为杜鹃鸟。暮春时节,它就悲鸣起来,鸣声仿佛是呼叫着:“不如归去!不如归去!”昼夜不止,一直啼叫得嘴边淌出血来。此刻,诗人耳边似乎响起了子规鸟的蹄叫声,一声声地呼唤他归去。

诗的一、二句,形成自然的对仗,从地理和时间两个方面的对比和联结中,真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置:本来是先看见宣城的杜鹃花,才联想到蜀国的子规鸟,诗人却将它倒了过来,先写回忆中的虚景,后写眼前的实景。这样,就把故国之思放在了突出的位置上,表明这故国之思原本就郁积于心,此时一旦勾起,大为凄苦强烈。然而,被乡思苦苦折磨着的诗人,眼下不能回到故乡去。青年时代,他“仗剑去国,辞亲远游”,要到故乡之外的广阔天地中去实现宏伟抱负。本想功成名退再荣归故里。不料功业无成,老来竟落到这步田地,他觉得没有面目见蜀中父老。何况,李白眼下困居宣城,拖着老迈的病体,也无法踏上旅途。飘泊终生的诗人,到头来不但政治与事业上没有归宿,就连此身也无所寄托,遥望着千里之外的故乡,他心中的悲戚可想而知。

三、四句,分别承接一、二句,进一步渲染浓重的乡思。首句说“曾闻”,第三句则强调了真切如闻:子规鸟的俗名,就叫断肠鸟,“一叫一回肠一断”,它啼叫起来,没完没了,诗人的愁肠也断成一寸寸了。末句点明时令,用“三春三月”四字,补叙第二句;“忆三巴”三字,则突现了思乡的主题,把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体,以一片苍茫无涯的愁思将全诗笼罩了起来。诗的三、四句看似对仗,其实对得又不甚工。诗句把“一”“三”两个字各自串连起来,纡结萦回,使人感到乡思袭来时无比的悲切伤痛。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 罗隐罗隐〔唐代〕
    一片丝罗,洞房西室女工劳。
    花随玉指添春色, 鸟逐金针长羽毛。
    蜀锦谩夸声自贵,越绫虚说价功高。
    可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀。
  • 汨罗·远谪南荒一病身
    李德裕李德裕〔唐代〕
    远谪南荒一病身,停舟暂吊汨罗人。
    都缘靳尚图专国,岂是怀王厌直臣。
    万里碧潭秋景静,四时愁色野花新。
    不劳渔父重相问,自有招魂拭泪巾。
  • 岁暮
    白居易白居易〔唐代〕
    惨澹岁云暮,穷阴动经旬。
    霜风裂人面,冰雪摧车轮。
    而我当是时,独不知苦辛。
    晨炊廪有米,夕爨厨有薪。
    夹帽长覆耳,重裘宽裹身。
    加之一杯酒,煦妪如阳春。
    洛城士与庶,比屋多饥贫。
    何处炉有火,谁家甑无尘。
    如我饱暖者,百人无一人。
    安得不惭愧,放歌聊自陈。
  • 江州夜宴献陈员外
    黄滔黄滔〔唐代〕
    多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。
    数枝红蜡啼香泪, 两面青娥拆瑞莲。
    清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。
    因知往岁楼中月,占得风流是偶然。
  • 观幻·有起皆因灭
    白居易白居易〔唐代〕
    有起皆因灭,无暌不暂同。
    从欢终作戚,转苦又成空。
    次第花生眼,须臾烛过风。
    更无寻觅处,鸟迹印空中。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a74bd43ac9a74bd/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消