古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

白胡桃译文

红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了?

疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。这玩意就像老和尚念完经以后,从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。

白胡桃注解

1
红罗袖:白色瓷盘。
2
疑:此诗诗眼,就像的意思。“水精”即“水晶”。但《全唐诗》原文里作“精”。

白胡桃赏析

白胡桃,一种普通果物,而在“诗仙”李白笔下,竟是那样冰清玉洁,那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般:“红罗袖中分明见,白玉盘中看却无”这里,诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色,来衬托白胡桃的洁白无瑕你看,将它藏在红罗袖中.红白分明,欲掩却露;将它放在白玉盘上,桃盘一色,欲显却隐。这里用一个“见”字,一个“无”字,两相对比,不仅描绘出了胡桃的色泽,更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小精灵,它以红罗为伴时,突显着自己;而当它滚动到白玉盘中时,却又好像消逝了。以上两句,本来就生动得叫人感到白胡桃在和人捉迷藏,可紧接着的两句,诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界:“疑是老僧休念诵,腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃,极言了胡桃的晶莹,同时,诗人发挥了自己的奇特想像,给小小的白胡桃罩上了一层虚幻迷离的色彩:难怪它白得那样纯正,那样透灵,却原来它久缀于老僧的腕上,长听经文念诵,长受佛家香火,哪里还会不白?哪里还会不清?在这种氛围中,让人不得不下功夫去分辨:此物究竟是普通的胡桃,还是珠宝?这种“似是而非”,实在是不可胜收的朦胧美!诗中“疑”字本身说明它不是真的,让读者有更好的想象空间,承上启下,为下文做了铺垫,此诗语言平实,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。

白胡桃本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把白胡桃的形象描绘得生动而有趣。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 红线毯
    白居易白居易〔唐代〕
    红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。
    染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。
    披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。
    彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。
    美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。
    太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,不如此毯温且柔,年年十月来宣州。
    宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。
    百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。
    宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
    地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。
  • 病中闻河东公乐营置酒口占寄上
    李商隐李商隐〔唐代〕
    闻驻行春旆,中途赏物华。
    缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。
    嵇鹤元无对,荀龙不在夸。
    只将沧海月,长压赤城霞。
    兴欲倾燕馆,欢终到习家。
    风长应侧帽,路隘岂容车。
    楼迥波窥锦,窗虚日弄纱。
    锁门金了鸟,展障玉鸦叉。
    舞妙从兼楚,歌能莫杂巴。
    必投潘岳果,谁掺祢衡挝。
    刻烛当时忝,传杯此夕赊。
    可怜漳浦卧,愁绪独如麻。
  • 暮春浐水送别
    韩琮〔唐代〕
    绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
    行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
  • 次滕老庄·征途无旅馆
    权德舆权德舆〔唐代〕
    征途无旅馆,当昼喜逢君。
    羸病仍留客,朝朝扫白云。
  • 台城·江雨霏霏江草齐
    韦庄韦庄〔唐代〕
    江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
    无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a749643ac9a7496/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消