古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

去国登兹楼,怀归伤暮秋。
天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
苍苍几万里,目极令人愁。

登新平楼译文

去国登兹楼,怀归伤暮秋。离开国都登上这新平城楼,面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。

天长落日远,水净寒波流。天空辽阔,夕阳在远方落下;寒波微澜,河水在静静流淌。

秦云起岭树,胡雁飞沙洲。云朵从山岭的树林上升起,北来的大雁飞落在沙洲。

苍苍几万里,目极令人愁。茫茫苍苍的几万里大地,极目远望使我忧愁。

登新平楼注解

1
去国:离开国都。
2
兹楼:指新平楼。此。
3
寒波流:指泾水。
4
秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。
5
胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。
6
洲:水中可居之地。
7
苍苍:一片深青色,这里指旷远迷茫的样子。
8
目极:指放眼远望。

登新平楼赏析

李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼,远望着深秋景象,时值暮秋,天高气爽,落日时分,登楼西望,目极之处,但见落日似比平日遥远;溪水清净,水波起伏,寒意袭人。此情此景,让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂,但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安,干一番事业。然而,希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地,联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下,一场深刻的社会危机正在到来,他为祖国的前途命运深深忧虑。因此,诗人发出了“极目使人愁”的感叹。

“去国登兹楼,怀归伤暮秋”写诗人通过交代事件发生的背景和情感,用铺叙手法描绘一幅离开长安登新平城楼、时值暮秋想念长安的伤感景致,以“怀”、“归”、“伤”、“暮秋”等诗词烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。

“天长落日远,水净寒波流。秦云起岭树,胡雁飞沙洲””写诗人登新平城楼时所见所闻的叙述,借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“天”、“日”、“水”、“云”、“落”、“寒”、“流”、“起”、“飞”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。而“落日”、“寒流”、“秦云”、“胡雁”则勾画出一副凄凉的暮秋景色,这正是诗人怀归忧国,但又无可奈何的渺茫心情的反映。

“苍苍几万里,目极令人愁”写诗人登新平城楼眺望中所见后的感受,借景抒情,情含景中,既暗寓自己极度思念帝都长安的心情,又突显诗人为祖国的前途命运而产生“愁”绪,抒发自己的感叹,把情与景关联得十分紧密。结尾的“令人愁”和第二句的“伤暮秋”,遥相呼应,构成了全诗的统一情调。

诗体在律古之间,李白虽能律,却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来,自成体势,不一定只限于律古。全诗语言精练,不失迅猛阔大的气势,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 和刘宾客玉蕣
    薛涛薛涛〔唐代〕
    琼枝玓瓅露珊珊,欲折如披云彩寒。
    闲拂朱房何所似,缘山偏映日轮残。
  • 浩歌
    李贺李贺〔唐代〕
    南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。
    王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死?
    青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。
    筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?
    不需浪饮丁都护,世上英雄本无主。
    买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。
    漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。
    看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促。
  • 二王后-明祖宗之意也
    白居易白居易〔唐代〕
    二王后,彼何人,介公酅公为国宾,周武隋文之子孙。
    古人有言天下者,非是一人之天下。
    周亡天下传于隋, 隋人失之唐得之。
    唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
    明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。
    备威仪,助郊祭, 高祖太宗之遗制。
    不独兴灭国,不独继绝世。
    欲令嗣位守文君,亡国子孙取为戒。
  • 秋夜寓直中书呈黄门舅·帘栊上夜钩
    苏颋苏颋〔唐代〕
    帘栊上夜钩,清列听更筹。
    忽共鸡枝老,还如骑省秋。
    循庭喜三入,对渚忆双游。
    紫绂名初拜,黄缣迹尚留。
    月舒当北幌,云赋直东楼。
    恩渥迷天施,童蒙慰我求。
    迟君台鼎节,闻义一承流。
  • 落花·一叶落时空下泪
    高蟾高蟾〔唐代〕
    一叶落时空下泪,三春归尽复何情。
    无人共得东风语,半日尊前计不成。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a747443ac9a7474/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消