古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

石壁望松寥,宛然在碧霄。
安得五彩虹,驾天作长桥。
仙人如爱我,举手来相招。

焦山望寥山译文

石壁望松寥,宛然在碧霄。站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。

安得五彩虹,驾天作长桥。如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。

仙人如爱我,举手来相招。仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。

焦山望寥山注解

1
松寥:松寥山,位于长江边。
2
安:疑问词,哪里,怎么。

焦山望寥山背景

  江苏镇江东北的长江中,有两座小山,均属焦山余脉。据史料记载,唐时此山叫松寥夷山,又称瘗鹤山(海拔12.1米)。另一座叫夷山,又叫小焦山、海门山或鹰山(海拔23.5米)。因山四周均是绝壁悬崖,人迹难到,成了鹰、鸥、鹳等的栖身之地。两山分峙江中,古称海门。古时,镇江往东即入东海,焦山一带是江海相连。随着时光的流逝,沧海桑田的变迁,后来才使焦山以东淤起平原,此山也陷入了滩涂。

  李白二十多岁出蜀远游长江、黄河中下游各地。《焦山望松寥山》一诗,当作于此时。

焦山望寥山赏析

千余年前的焦山北面,可能没有滩涂,而且没有上山登高的百十步台阶。“石壁望松寥”是实景。“宛然在碧霄”,是半实半虚的描述。山虽然矮小,但由于耸立在长江上,看起来也变高了。“安得五彩虹,驾天作长桥”,显示了丰富的想象力。彩,一作“采”。“驾”,似乎应是“架”,或许是后人抄录有误。最后,诗人展开了更加丰富又大胆的幻想:“仙人如爱我,举手来相招”。李白成天就想成仙,他被当时的人称为“谪仙人”,认为他是上天下凡的仙人,总有一天要回去的。如果说这首诗是成功的,那么很大程度是由诗人在诗中表现出来的幻想逐步递进决定的。三阕诗一层比一层加大了幻想成分。使读者逐步摆脱了狭窄的天地,希望看到或部分看到了广阔无垠、瑰丽无比的世界。以此加强诗的艺术感染力。诗人的幻想,使读者随着他的笔端,展开幻想,摆脱实景的拘泥,进入了广阔无垠的世界,更加深刻地理解诗的思想内容。诗人企盼要求有一个宽松的自由发展的环境。诗人不仅靠理智,而且靠幻想和激情,写出了好诗。

从此诗中的实景来看,诗人心情开朗,感情热烈,雄奇奔放的笔调和瑰丽绚烂的诗句,浪漫主义的诗风已趋于成熟。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 杜邮馆·杀尽降兵热血流
    汪遵汪遵〔唐代〕
    杀尽降兵热血流,一心犹自逞戈矛。
    功成若解求身退,岂得将军死杜邮。
  • 扬子江楼
    孙逖孙逖〔唐代〕
    扬子何年邑,雄图作楚关。
    江连二妃渚,云近八公山。
    驿道青枫外,人烟绿屿间。
    晚来潮正满,数处落帆还。
  • 寒食日戏赠李侍御
    卢延让〔唐代〕
    十二街如市,红尘咽不开。
    洒蹄骢马汗,没处看花来。
  • 御沟新柳
    刘遵古〔唐代〕
    韶光先禁柳,几处覆沟新。
    映水疑分翠,含烟欲占春。
    悠悠迟日晚,袅袅好风频。
    吐节茸犹嫩,通条泽稍均。
    远和瑶草色,暗拂玉楼尘。
    愿假骞飞便,归栖及此辰。
  • 江馆·水面细风生
    王建王建〔唐代〕
    水面细风生,菱歌慢慢声。
    客亭临小市,灯火夜妆明。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a747043ac9a7470/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消