古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

春水月峡来,浮舟望安极。
正是桃花流,依然锦江色。
江色绿且明,茫茫与天平。
逶迤巴山尽,摇曳楚云行。
雪照聚沙雁,花飞出谷莺。
芳洲却已转,碧树森森迎。
流目浦烟夕,扬帆海月生。
江陵识遥火,应到渚宫城。

荆门浮舟望蜀江译文

春水月峡来,浮舟望安极?早春三月,江水汹涌,经过三峡中的月峡,滚滚而来,我在荆州的江面上放舟游荡,极目远望。

正是桃花流,依然锦江色。江面上桃花漂浮,就像故乡锦江一样,春意盎然。

江色绿且明,茫茫与天平。江水明亮碧绿,浩浩荡荡,沸沸洋洋,与天平齐。

逶迤巴山尽,摇曳楚云行。两岸的巴山逶迤护水而来,在荆州地界已经与地平齐,倒是楚地的水汽蒸腾,结出巍峨摇曳的云山。

雪照聚沙雁,花飞出谷莺。沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白,出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。

芳洲却已转,碧树森森迎。翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动,洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。

流目浦烟夕,扬帆海月生。放眼望去,江浦上水汽氤氲云集,海上的明月与白帆一起冉冉上升。

江陵识遥火,应到渚宫城。看到江陵城墙上的灯火,就知道快到渚宫城了。

荆门浮舟望蜀江注解

1
月峡:即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
2
望安极:怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
3
桃花流:即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
4
锦江:岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
5
逶迤:曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
6
却:退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
7
碧树:绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
8
流目:游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
9
海月:这里指江月。
10
遥火:远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。

荆门浮舟望蜀江赏析

李白曾以如椽采笔,驱山走海,状物图貌,描绘了一幅幅色彩鲜明、雄伟峻峭、明丽清新的画卷,再现了祖国壮丽河山的自然美。这些诗篇,流传千古,给人以美的享受。这一首《荆门浮舟望蜀江》,就是由多幅优美生动的画面组成的长江行舟图。

诗的前六句写诗人在舟中望长江的所见所感,着重描绘长江。诗人放眼四看,从三峡奔腾而来的江水,虽值桃花盛开的春汛时期,但依然清澈如成都的锦江。这是实写,却含蕴着诗人深挚的乡土之情,有《渡荆门送别》中“仍怜故乡水,万里送行舟”那样一种对故乡的眷恋情意。前六句中一二两句点题,三四两句对长江的描写较为概括,五六两句则作进一步的勾画。第五句以浓丽的色彩加以点染。江水深绿,碧波荡漾,日光照耀,晴空映江,水色天光相辉映,显得异常明净,真是春水碧于天。难怪南宋的大诗人陆放翁赞之为“夺化工之巧”,是“真善状物”的妙笔。第六句描摹江流的动态。滚滚东流的江水,茫茫无际,好像与天相接。这是诗人远望时的深切感受,形诸于诗,不仅使人感到真实,而且觉得生动传神。这两句既从色彩上加以点染,使其明丽如画,又写出了长江一泻千里,烟波浩淼的雄姿。这一画面,色彩鲜明,景中有声,飞动壮阔。

中间六句又是另一幅图画。随着行舟的前进,诗人纵目四观,景物宜人,春光骀荡。连绵的巴山,逐渐消失;万里晴空,白云漂浮,舒卷变化,摇曳多姿;江边,日照白沙,明亮如雪,群雁聚息;岸上,百花盛开,飞出山谷的黄莺,在花丛中穿飞;江中沙洲,芳草萋萋,繁花似锦,和煦的春风,送来扑鼻芳香,但转瞬即过,迎面而来的是郁郁葱葱,苍翠繁茂的林木。这里,诗人的彩笔,不仅绘出了绚丽明媚的画卷,而且传达出融于画境的欢快喜悦之情。尤其出色的是,诗人所描画的不是一幅停滞静止的写生画,而是有如一组连续不断的活动的电影镜头,具有引人入胜的艺术魅力。

最后四句是日暮月升的景象,另是一幅画面。诗人舟行一日,日落西山,夜幕已降,远望江边,暮霭沉沉;东方江面,月亮冉冉升起;再遥望江陵,灯火点点,闪烁不定,著名的渚宫城,应该就在这灯火之中。这也是由几个“镜头”组成的画面,动态感也十分强烈。另外,这一结尾,极有余味,给人以广阔的艺术想象天地。

这首五言古诗,在艺术上很有特色:从艺术构思看,诗人抓住江中行舟这一特点,顺序写来,“如展图画”。从结构上看,诗人从白昼直写到日落月升,层次分明,脉络清晰。从艺术表现手法上看,诗人巧妙地运用表现自然美的各种原始材料,诸如色彩、声音、形状、香气、光线、运动等,并把它们有机地组织在一起,构成了一幅幅五光十色的动人画面,并且具有鲜明的动态性,使语言艺术的诗,有着形象艺术的效果。从诗篇的意境上看,诗人融情于景,把遇赦东归的喜悦心情倾注在大好春光的景物描绘中,情景交融,塑造了迥远奔放、明丽雄浑的艺术意境,有着强烈感人的艺术力量。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 忆远曲·水上山沉沉
    张籍张籍〔唐代〕
    水上山沉沉,征途复绕林。
    途荒人行少,马迹犹可寻。
    雪中独立树,海口失侣禽。
    离忧如长线,千里萦我心。
  • 题韩少府水亭
    祖咏祖咏〔唐代〕
    梅福幽栖处,佳期不忘还。
    鸟吟当户竹,花绕傍池山。
    水气侵阶冷,松阴覆座闲。
    宁知武陵趣,宛在市朝间。
  • 新嫁娘词三首
    王建王建〔唐代〕
    邻家人未识,床上坐堆堆。
    郎来傍门户,满口索钱财。
    锦幛两边横,遮掩侍娘行。
    遣郎铺簟席,相并拜亲情。
    三日入厨下,洗手作羹汤。
    未谙姑食性,先遣小姑尝。
  • 仪坤庙乐章·於穆清庙
    徐坚徐坚〔唐代〕
    於穆清庙,肃雍严祀。
    合福受釐,介以繁祉。
  • 长安感事呈卢纶
    李端李端〔唐代〕
    十五事文翰,大儿轻孔融。
    长裾游邸第,笑傲五侯中。
    谏猎一朝寝,论边素未工。
    蹉跎潘鬓至,蹭蹬阮途穷。
    贷布怜宁与,无金命未通。
    王陵固似戆,郭最遂非雄。
    敛板辞群彦,回车访老农。
    咏诗怀洛下,送客忆山东。
    沈病魂神浊,清斋思虑空。
    羸将卫玠比,冷共邺侯同。
    草舍才遮雨,荆窗不碍风。
    梨教通子守,酒是远师供。
    扪虱欣时泰,迎猫达岁丰。
    原门唯有席,井饮但加葱。
    少壮矜齐德,高年觉宋聋。
    寓书先论懒,读易反求蒙。
    昔慕能鸣雁,今怜半死桐。
    秉心犹似矢,搔首忽如蓬。
    赤叶翻藤架,黄花盖菊丛。
    聊将呈匠伯,今已学愚公。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a743a43ac9a743a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消