古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

江城如画里,山晚望晴空。
两水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
谁念北楼上,临风怀谢公。

秋登宣城谢脁北楼译文

江城如画里,山晚望晴空。(晚 一作:晓)江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;凤凰桥和济川桥好似落入人间的彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间,深秋时节梧桐已是枯黄衰老之像。

谁念北楼上,临风怀谢公。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?

秋登宣城谢脁北楼注解

1
江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
2
两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。
3
明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
4
双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。
5
彩虹:指水中的桥影。
6
人烟:人家里的炊烟。
7
北楼:即谢朓楼。
8
谢公:谢朓。

秋登宣城谢脁北楼背景

  此诗创作时间与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近,在安史之乱爆发前不久。李白在长安为权贵所排挤,被赐金放还,弃官而去之后,政治上一直处于失意之中,过着飘荡四方的流浪生活。公元753年(天宝十二载)与公元754年(天宝十三载)的秋天,李白两度来到宣城,此诗当作于公元753年或754年的中秋节后。

秋登宣城谢脁北楼赏析

谢眺北楼是南齐诗人谢眺任宣城太守时所建,又名谢公楼,唐时改名叠嶂楼,是宣城登览的胜地。宣城处于山环水抱之中,陵阳山冈峦盘屈,三峰挺秀;句溪和宛溪的溪水,萦回映带着整个城郊,真是“鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中”(杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》)。这诗作于天宝十三载(754),这年中秋节后,李白从金陵再度来到了宣城。

“江城如画里,山晓望晴空。”首联是说,江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢眺楼远眺晴空。一个晴朗的秋天的傍晚,诗人独自登上了谢公楼。岚光山影,是如此的明净!凭高俯瞰,这“江城”简直是在画图中似的。开头两句,诗人把他登览时所见景色概括的写了出来,总摄全篇,一下子就把读者深深吸引住,一同进入诗的意境中去了。这就是李白常用的“开门见山”的表现手法。

“两水夹明镜,双桥落彩虹。”颔联是说,两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。“两水”指句溪和宛溪。宛溪源出峄山,在宣城的东北与句溪相会,绕城合流,所以说“夹”。因为是秋天,溪水更加澄清,它平静的流着,波面上泛出晶莹的光。用“明镜”来形容,是最恰当不过的。“双桥”指横跨溪水的上、下两桥。上桥叫做凤凰桥,在城的东南泰和门外;下桥叫做济川桥,在城东阳德门外,都是隋文帝开皇年间(581-600)的建筑。这两条长长的大桥架在溪上,倒映水中,从高楼上远远望去,缥清的溪水,鲜红的夕阳,在明灭照射之中,桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。这哪里是桥呢?简直是天上的两道彩虹,而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。这里诗人想象的丰富奇妙,笔致活泼空灵,又一次令人惊叹。

“人烟寒橘柚,秋色老梧桐。”颈联是说,橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。秋天的傍晚,原野是静寂的,山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟,桔柚的深碧,梧桐的微黄,呈现出一片苍寒景色,使人感到是秋光渐老的时候了。我们不难想象,当时诗人的心情完全沉浸在他的视野里,他的观察是深刻、细致的;而他的描写又是毫不粘滞的。他站得高,望得远,抓住了一刹那间的感受,用极端凝练的语言,再随意点染中勾勒出一个深秋的轮廓,深深的透露出季节和环境的气氛。它不仅写出了秋景,而且写出了秋意。如果我们细心领会一下,就会发现它在高度的概括之中,用笔是丝丝入扣的。

中间两联是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象,都是从首联的一个“望”字生发出来的。从结构关系来看,上两句写“江城如画”,下两句写“山晚晴空”;四句是一个完整的统一体,而又是有层次的。

“谁念北楼上,临风怀谢公。”末联是说,除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧瑟的秋风,怀念谢先生呢?这结尾两句,从表面看来很简单,只不过和开头两句一呼一应,点明登览的地点是在北楼上;这北楼是谢眺所建造的,从登临到怀古,似乎是照例的公式,因而李白就不免顺便说了句怀念古人的话罢了。这里值得注意的是“谁念”两个字。“怀谢公”的“怀”是作者自指;“谁念”的“念”是指别人。两句的意思是,慨叹自己“临风怀谢公”的心情没有谁能够理解。这就不是一般的怀古了。

李白在政治上被权贵所排挤、弃官而去之后,政治上一直处于失意之中,过着飘荡四方的流浪生活。客中的抑郁和感伤,特别是当秋风摇落的季节,他那寂寞的心情,是可以想象的。宣城是他的旧游之地,现在他又来到这里。一到宣城,他就会怀念起谢眺,这不仅因为谢眺在宣城遗留下来像叠嶂楼这样的名胜古迹,更重要的是谢眺对宣城有着和自己相同的情感。当李白独自在谢眺楼上眺望的时候,面对着谢眺所吟赏过的山川,缅怀他平素仰慕的这位前代诗人的悲剧一生,虽然古今异代,然而他们的文化基因的精神却是遥遥相接的。这种渺茫的心情,反映了他政治上苦闷彷徨的孤独感;正因为他政治上受到压抑,找不到出路,所以只得寄情山水,尚友古人。他当时复杂的情怀,又有谁能够理解呢?

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 古意九首
    贯休贯休〔唐代〕
    一雨火云尽,闭门心冥冥。
    兰花与芙蓉,满院同芳馨。
    佳人天一涯,好鸟何嘤嘤。
    我有双白璧,不羡于虞卿。
    我有径寸珠,别是天地精。
    玩之室生白,潇洒身安轻。
    只应天上人,见我双眼明。
    阳乌烁万物,草木怀春恩。
    茫茫尘土飞,培壅名利根。
    我本是蓑笠,幼知天子尊。
    学为毛氏诗,亦多直致言。
    不慕需臑类,附势同崩奔。
    唯寻桃李蹊,去去长者门。
    美人如游龙,被服金鸳鸯。
    手把古刀尺,在彼白玉堂。
    文章深掣曳,珂珮鸣丁当。
    好风吹桃花,片片落银床。
    何妨学羽翰,远逐朱鸟翔。
    乾坤有清气,散入诗人脾。
    圣贤遗清风,不在恶木枝。
    千人万人中,一人两人知。
    忆在东溪日,花开叶落时。
    几拟以黄金,铸作钟子期。
    莫轻白云白,不与风雨会。
    莫见守羊儿,或是初平辈。
    人生非日月,光辉岂常在。
    一荣与一辱,古今常相对。
    君不见于公门,子孙好冠盖。
    古交如真金,百炼色不回。
    今交如暴流,倏忽生尘埃。
    我愿君子气,散为青松栽。
    我恐荆棘花,只为小人开。
    伤心复伤心,吟上高高台。
    常思谢康乐,文章有神力。
    是何清风清,凛然似相识。
    一种为顽嚚,得作翻经石。
    一种为枯槁,得作登山屐。
    永嘉为郡后,山水添鲜碧。
    何当学羽翰,一去观遗迹。
    常思李太白,仙笔驱造化。
    玄宗致之七宝床,虎殿龙楼无不可。
    一朝力士脱靴后,玉上青蝇生一个。
    紫皇殿前五色麟,忽然掣断黄金锁。
    五湖大浪如银山,满船载酒挝鼓过。
    贺老成异物,颠狂谁敢和。
    宁知江边坟,不是犹醉卧。
    忆在山中时,丹桂花葳蕤。
    红泉浸瑶草,白日生华滋。
    箬屋开地炉,翠墙挂藤衣。
    看经竹窗边,白猿三两枝。
    东峰有老人,眼碧头骨奇。
    种薤煮白石,旨趣如婴儿。
    月上来打门,月落方始归。
    授我微妙诀,恬澹无所为。
    别来六七年,只恐白日飞。
  • 二十四诗品
    司空图司空图〔唐代〕
    绿林野室,落日气清,脱巾独步,时闻鸟声。
    鸿雁不来,之子远行,所思不远,若为平生。
    海风碧云,夜渚月明。
    如有佳语,大河前横。
  • 铜雀妓二首
    王勃王勃〔唐代〕
    金凤邻铜雀,漳河望邺城。
    君王无处所,台榭若平生。
    舞席纷何就,歌梁俨未倾。
    西陵松槚冷,谁见绮罗情。
    妾本深宫妓,层城闭九重。
    君王欢爱尽,歌舞为谁容。
    锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
    高台西北望,流涕向青松。
  • 出为豫章郡途次庐山东岩下
    张九龄张九龄〔唐代〕
    兹山镇何所,乃在澄湖阴。
    下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。
    灵仙未始旷,窟宅何其深。
    双阙出云峙,三宫入烟沉。
    攀崖犹昔境,种杏非旧林。
    想像终古迹,惆怅独往心。
    纷吾婴世网,数载忝朝簪。
    孤根自靡托,量力况不任。
    多谢周身防,常恐横议侵。
    岂匪鹓鸿列,惕如泉壑临。
    迨兹刺江郡,来此涤尘襟。
    有趣逢樵客,忘怀狎野禽。
    栖闲义未果,用拙欢在今。
    愿言答休命,归事丘中琴。
  • 宴城东庄(一作崔惠诗,一作崔思诗)
    崔惠童〔唐代〕
    一月主人笑几回,相逢相识且衔杯。
    眼看春色如流水,今日残花昨日开。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a740543ac9a7405/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消