古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜甫

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。
更为后会知何地, 忽漫相逢是别筵。
不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。
剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。

送路六侍御入朝译文

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。

更为后会知何地?忽漫相逢是别筵!一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!

不分桃花红似锦,生憎柳絮白于棉。现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。

剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。

送路六侍御入朝注解

1
童稚:儿童,小孩。
2
四十:一作“三十”。
3
后会:后相会。
4
忽漫:忽而,偶然。
5
别筵:饯别的筵席。
6
不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
7
生憎:犹言偏憎、最憎的意思。
8
于:一作“如”。
9
剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。
10
无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
11
触忤:冒犯。

送路六侍御入朝赏析

关于路六侍御的生平,详不可考,从诗的开头一句看,是杜甫儿时旧友。作此诗时,杜甫五十一岁,四十年前,他们都在十岁左右,正是竹马童年。诗人用“童稚情亲四十年”完满地表现出童年伙伴那种特有的亲切的感情。“四十年”,在这里不仅点明分别的时间,更主要的是表明童年时代的友情,并不随着四十年漫长岁月的迁流而归于淡忘。正因为如此,下句说,“中间消息两茫然”。在兵戈满地,流离转徙的动乱年代里,朋友间失去联系,想知道他的消息而又无从问讯,故有“茫然”之感。而这种心情,彼此间是相同的,所以说“两茫然”。一别四十年,时间是这样的久,没能想到会有重新相见的一天。所以说“忽漫相逢”。他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别;当故交叙旧之日,即离筵饯别之时。“忽漫相逢是别筵”,在“相逢”和“别筵”之间着一“是”字,使会合的欢娱,立即转化为别离的愁思。笔力千钧,直透纸背。

从过去到重逢,聚散离合是这样的迷离莫测;从分别悬想将来,诗人把感慨集中地写在“更为后会知何地”这句话里。这是全诗的主脑。它包涵有下列两重意思:路六侍御这次离开梓州,回到长安去做官,勾起了杜甫满腹心事。他设想:“倘若今后能和路六再度相见,这地点又将在哪里?自己能不能够也被召还朝廷?”回答是不可知的。从他自身蹭蹬坎坷的生活历程,从这次和路六的聚散离合,诗人懂得了乱世人生,有如飘蓬泛梗,一切都无从说起。这是就空间而言的。从时间方面来说,过去的分别,一别就是四十年;别时彼此都在童年,相见时俱入老境。人生苦短,“更为后会”,实际上是不大可能的。诗人没有直说后会无期,而是以诘问语发出咏叹,体现出他的向往之切、感慨之深。

前四句写送别之情,诗人由“过去”想到“现在”,再由“现在”想到“未来”,它本身有个时间的层次。诗从“童稚情亲”依次写来,写到四十年来,“中间消息两茫然”,不接着写相逢和送别,而突然插入“更为后会知何地”。表明看,恍如天外奇峰,劈空飞来。但实际上,“更为后会”,就已逆摄了下文的“忽漫相逢”。因为没有眼前的“忽漫相逢”,诗人是不可能想到将来的“更为后会”的。这句对上句来说,是突接。由于这样的突接,所以能掀起波澜,把诗人感伤离乱的情怀,表现得沉郁苍凉,百端交集。就下文来说,这是在一联之内的逆挽,也就是颠倒其次序,用上句带动下句。由于这样的逆挽,所以能化板滞为飞动,使得全诗神完气足,精彩四溢。如果没有诗人思想情感上的深度和广度以及他在诗歌艺术上深湛的造诣,也是不可能达到这种境界的。

诗的后四句写景,另起了一个头,颈联和颔联似乎毫无相干。其实,这景物描写,全是从上文的“别筵”生发出来的。尾联结句“触忤愁人到酒边”的“酒”,正是“别筵”饯别之酒:“酒边”的“剑南春色”,也就是诗人“别筵”的眼前风光。“桃红似锦”,“絮白于棉”,这风光是明艳的,而诗偏说是“不分”,“生憎”,恼怒春色“无赖”,是因为它“触忤”了“愁人”;而它之所以“触忤愁人”,则是由于后会无期,离怀难遣,对景伤情的缘故。颈联中的“不分”和“生憎”,恰恰成为绾合上半篇和下半篇的纽带,把情景融为不可分割的完美的诗的整体。全诗句句提得起,处处打得通,一气运转,跌宕起伏;而诗句的措辞,脉络的贯通,则又丝丝入扣,在宏大中体现了精细的特点。

百度百科

作者简介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

杜甫的诗(共2275首诗)
  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
    查看译文
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
    查看译文
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
    查看译文
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
    查看译文
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。
    查看译文
  • 适意两首
    白居易白居易〔唐代〕
    十年为旅客,常有饥寒愁。
    三年作谏官,复多尸素羞。
    有酒不暇饮,有山不得游。
    岂无平生志,拘牵不自由。
    一朝归渭上,泛如不系舟。
    置心世事外,无喜亦无忧。
    终日一蔬食,终年一布裘。
    寒来弥懒放,数日一梳头。
    朝睡足始起,夜酌醉即休。
    人心不过适,适外复何求。
    早岁从旅游,颇谙时俗意。
    中年忝班列,备见朝廷事。
    作客诚已难,为臣尤不易。
    况余方且介,举动多忤累。
    直道速我尤,诡遇非吾志。
    胸中十年内,消尽浩然气。
    自从返田亩,顿觉无忧愧。
    蟠木用难施,浮云心易遂。
    悠悠身与世,从此两相弃。
  • 馆娃宫在旧郡西南砚石山前,瞰姑苏台傍有采
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    宫馆贮娇娃,当时意大夸。
    艳倾吴国尽,笑入楚王家。
    月殿移椒壁,天花代舜华。
    唯馀采香径,一带绕山斜。
  • 赋得秋日悬清光
    王维王维〔唐代〕
    寥廓凉天静,晶明白日秋。
    圆光含万象,碎影入闲流。
    迥与青冥合,遥同江甸浮。
    昼阴殊众木,斜影下危楼。
    宋玉登高怨,张衡望远愁。
    余辉如可托,云路岂悠悠。
  • 横吹曲辞·陇头水
    罗隐罗隐〔唐代〕
    借问陇头水,年年恨何事。
    全疑呜咽声,中有征人泪。
    自古无长策,况我非深智。
    何计谢潺湲,一宵空不寐。
  • 劝酒十四首。不如来饮酒七首
    白居易白居易〔唐代〕
    莫隐深山去,君应到自嫌。
    齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。
    渔去风生浦,樵归雪满岩。
    不如来饮酒,相对醉厌厌。
    莫作农夫去,君应见自愁。
    迎春犁瘦地,趁晚喂羸牛。
    数被官加税,稀逢岁有秋。
    不如来饮酒,酒伴醉悠悠。
    莫作商人去,恓惶君未谙。
    雪霜行塞北,风水宿江南。
    藏镪百千万,沉舟十二三。
    不如来饮酒,仰面醉酣酣。
    莫事长征去,辛勤难具论。
    何曾画麟阁,只是老辕门。
    虮虱衣中物,刀枪面上痕。
    不如来饮酒,合眼醉昏昏。
    莫学长生去,仙方误杀君。
    那将薤上露,拟待鹤边云。
    矻矻皆烧药,累累尽作坟。
    不如来饮酒,闲坐醉醺醺。
    莫上青云去,青云足爱憎。
    自贤夸智慧,相纠斗功能。
    鱼烂缘吞饵,蛾焦为扑灯。
    不如来饮酒,任性醉腾腾。
    莫入红尘去,令人心力劳。
    相争两蜗角,所得一牛毛。
    且灭嗔中火,休磨笑里刀。
    不如来饮酒,稳卧醉陶陶。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a738943ac9a7389/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消