大云寺赞公房四首

其一
在春雨沾衣的时候，我来到大云经寺，一颗心沉浸在水晶般的清净之地。
迈着徐缓的脚步走遍重重相对的门户，在这幽深寺院里实现那幽雅的约会。
所到之门开而复闭，唉，这动乱岁月连僧人也高度戒备。钟声撞响，此时僧人正在用斋。
噢，原来就是从醍醐中长久地生发出佛性来的啊，赞公给我的饮食已超出了滋补身体的需要。
亲密的会晤已有多日，心情畅快，不说那些感愧的话。
黄鹂在殿宇间自在地飞翔，紫鸽祥和地落在罘罳上。
我的心意与这种闲适的气氛相合，在花丛旁边悠闲地行走。
赞公使我的病苦消除，微笑着向我索取诗篇。
其二
又细又软的青丝鞋，光亮洁净的白氎巾。
这些深藏的物品本供高侩使用，如今赞公把它们赠给了我。
自惭形秽啊，倒觉得受之有槐，赞公在交情上多么器重新知！
您像道林那样具有不世之才，您像惠远那样道德超人。
暮雨浇着屋檐下的竹子，春风吹着天井里的芹菜。
在阴雨中欣赏寺壁上的图画，尤其觉得那龙鳞湿润。
其三
灯光映照着不眠的我，内心清净，殊妙的烟香阵阵飘来。
夜深之时，佛殿显得更加突兀；风儿吹起，檐角的铃铛发出幽美的音响。
天宇漆黑，春院紧闭；地表宁静，暗芳已睡。
玉绳【hao86.com好工具】星座断绝于远天，屋脊上的铁凤在肃穆地翱翔。
朗诵佛经的声音不时飘出寺外，稀疏的钟声仍然震动着睡床。
明天一早就要告别寺院走向沃野，又将苦恼地面对那昏黄的尘沙。
其四
小童儿汲取井华水，动作麻利地把水瓶抄在手上。
掸水均匀不弄湿地面，扫地无声似乎手中没有苕帚。
明丽的霞光把重阁照得一片灿烂，高窗上的雾气正在消散。
覆径之花开得拥拥簇簇，拂阶之柳随风摇曳弄姿。
艰难的世事逼迫着我，隐居的佳期已经错过。
与您对面交谈，我感到心气相投，哪能总是钳口结舌？
向您告辞，重又拄起手杖；暂时离别，终究还要回首与您会珸。
啊，泥路泱泱，行走着被泥污染的人；犬声狺狺，京都里竟有这么多的狗！
我既然还未能免除羁绊，会时常来您这里稍作喘息。
靠近您就像靠近白雪一样，使我内心火辣辣的烦躁情绪化为乌有。