古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]岑参

渭水东流去,何时到雍州。
凭添两行泪,寄向故园流。

西过渭州,见渭水思秦川译文

渭水东流去,何时到雍州?长长的渭水东流不休,什么时候能流到雍州?

凭添两行泪,寄向故园流。请带上我的两行热泪,向着遥远的故乡奔流!

西过渭州,见渭水思秦川注解

1
渭水:源出渭州鸟鼠山,东流至陕西境入黄河。今陕西中部地区,此处指长安。
2
雍州:唐初改隋之京兆郡为雍州,治所在长安。唐代开元元年,复改雍州为京兆府。此处借指长安。
3
凭:请求。
4
故园:指诗人在长安的高冠别业。

西过渭州,见渭水思秦川赏析

这首诗中的感情是“思秦川”,即思乡,而触发这种感情的缘由则是“见渭水”。全诗通过写渭水来寄托自己的情思。

诗的一开始就以“渭水东流去”点出题目“见渭水”;而“东流”又暗含诗人“西行”之意。因渭水东流,经过自己的家乡秦川一带,对于远离家乡的诗人来说,自然要触动对家乡的思念,故有第二句“思秦川”——“何时到雍州”。这句不直写自己思乡,而是通过流水来写,不直说自己何时归故乡,而说渭水“何时到雍州”,语意极委婉。而且,这里不用直陈语气,却用反问语气,与白居易《亿江南》词中“何时更重游”,与韦庄《浣溪沙》词中“几时携手入长安”等等诗句一样,都表现出一种痴情的期待和盼望,从而把思乡之情表达得更为深沉。通过这种委婉深沉的含蓄的语气把“思秦川”的“思”传达出来。“凭添两行泪,寄向故园流”两句承接上文,以自己的所为写“思”。诗人本不能返回故乡,却将两行热泪洒向河水,让河水带回故乡。寄去的是热泪,寄托的却是深情。如果说“渭水东流去”的“流”,仅仅是水流,是诗人之所见,是触起乡思的一个外界因素,那么,“寄向故园流”的“流”就不只是水流,它所流去的已不只是河从而是诗人的一片深情,因而就已不只是所“见”,而是所“思”了。诗人急切地询问“何时到雍州”的原因在这里也就找到了答案,即诗人要让河水带去自己对故乡的怀念。

全诗写西行途中因“见”而“思”的一个片断,看来很偶然,但出于诗人内心情思十分深厚,任何事物部可以触发它;而每经触发,它都会十分强烈地奔泻出来,因而又是必然的。诗中就是通过这一刹那所思表现了对故因的一片深情。这首诗的语言朴素自然,不假修饰,是从诗人心中流出,显得极为真挚深沉。

作者简介

岑参
岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 更多

岑参的诗(共551首诗)
  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
    查看译文
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
    查看译文
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
    查看译文
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
    查看译文
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。
    查看译文
  • 日暖万年枝
    蒋防蒋防〔唐代〕
    新阳归上苑,嘉树独含妍。
    散漫添和气,曈曨卷曙烟。
    流辉宜圣日,接影贵芳年。
    自与恩光近,那关煦妪偏。
    结根诚得地,表寿愿符天。
    谁道凌寒质,从兹不暧然。
  • 早上凌霄第六峰入紫溪礼白鹤观祠
    于鹄于鹄〔唐代〕
    路转第六峰,传是十里程。
    放石试浅深,M壁蛇鸟惊。
    欲下先襞衣,路底避枯茎。
    回途歇嵌窟,整带重冠缨。
    及到紫石溪,晻晻已天明。
    渐近神仙居,桂花湿溟溟。
    阴苔无人踪,时得白鹤翎。
    忽然见朱楼,象牌题玉京。
    沈沈五云影,香风散萦萦。
    清斋上玉堂,窗户悬水精。
    青童撞金屑,杵臼声丁丁。
    膻腥遥问谁,稽首称姓名。
    若容在溪口,愿乞残雪英。
  • 次韵和光禄钱卿二首
    章孝标章孝标〔唐代〕
    大隐严城内,闲门向水开。
    扇风知暑退,树影觉秋来。
    望远云生海,行稀砌长苔。
    废兴今古事,何必叹池灰。
    闲论忧王室,愁眉仗酒开。
    方嗟三覆役,又喜四愁来。
    晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔。
    同期阳月至,灵室祝葭灰。
  • 宿白盖峰寺寄僧
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    山房霜气晴,一宿遂平生。
    閤上见林影,月中闻涧声。
    佛灯销永夜,僧磬彻寒更。
    不学何居士,焚香为宦情。
  • 信字卷子
    王珪王珪〔唐代〕
    春闱只恐有遗材,据案重将信字开。
    白石谩应歌甯角,黄金枉是起燕台。
    侵更竞看仓惶笑,薄晚谁衔毷氉杯。
    文字须勤苦得,莫沾双泪向尘埃。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a70e243ac9a70e2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消