古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]岑参

黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头。
关西老将能苦战,七十行兵仍未休。

胡歌译文

黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头。关西老将能苦战,七十行兵仍未休。黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉之后,便把绣有葡萄图案的宫锦作为赏赐之物送给舞女。而边关老将却因能征善战,年已七十仍无休止地统兵戍边。

胡歌注解

1
黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。
2
貂鼠裘:即韶皮袍子。
3
葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。
4
醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
5
关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
6
行兵:统兵作战。

胡歌赏析

诗的前两句写边镇少数民族将领的逸乐,后两句写关西老将长期征战之苦。诗人把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照,表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均,这首诗就上升到了政治层面,使诗歌境界得到了提升。

“黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头。”两句写边镇少数民族将领的逸乐。从三个方面写黑姓蕃王的生活:一是穿着:貂鼠裘以示名贵;二是宴饮:写纵荡不羁;三是玩物:葡萄宫锦以示器物的奢侈。写边镇蕃王,不去写他的军事生活,而是选择一些细节写他的享乐生活,可以看出他们的地位,他们的骄纵。

“关西老将能苦战,七十行兵仍未休。”两句写关西老将长期征战之苦。“能”,主要不是说具有能力,而是说其不得已。一个“苦”字,是关西老将全部征战生活的写照。“七十”,写出了老将年迈而非确指。“仍”概括了老将过去,现在和将来的征战生活,“苦”字自在其中。写“关西老将”专写其征战生活,与“黑姓蕃王”适成鲜明对照。“黑姓蕃王”逸乐如彼,“关西老将”苦战如此,诗人因而感慨。诗中仅把两种鲜明对照的现象作客观罗列,而写的实际是诗人所感。

岑参这篇作品以自己边地所见把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照,表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均,这样,这首诗就上升到了政治层面,使诗歌境界得到了提升。

百度百科

作者简介

岑参
岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 更多

岑参的诗(共551首诗)
  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
    查看译文
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
    查看译文
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
    查看译文
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
    查看译文
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。
    查看译文
  • 云阳馆怀谷口
    韦应物韦应物〔唐代〕
    清泚阶下流,云自谷口源。
    念昔白衣士,结庐在石门。
    道高杳无累,景静得忘言。
    山夕绿阴满,世移清赏存。
    吏役岂遑暇,幽怀复朝昏。
    云泉非所濯,萝月不可援。
    长往遂真性,暂游恨卑喧。
    出身既事世,高躅难等论。
  • 别后寄友生一作崔鲁诗
    张蠙张蠙〔唐代〕
    上马如飞鸟,飘然隔去尘。
    共看今夜月,独作异乡人。
    就养江南熟,移居井赋新。
    襄阳曾卜隐,应与孟家邻。
  • 南岭路
    朱庆馀朱庆馀〔唐代〕
    越岭向南风景异,人人传说到京城。
    经冬来往不踏雪,尽在刺桐花下行。
  • 题官舍·燕雁水乡飞
    许浑许浑〔唐代〕
    燕雁水乡飞,京华信自稀。
    簟瓢贫守道,书剑病忘机。
    叠鼓吏初散,繁钟鸟独归。
    高梧与疏柳,风雨似郊扉。
  • 中峰亭·中峰上翠微
    朱景玄朱景玄〔唐代〕
    中峰上翠微,窗晓早霞飞。
    几引登山屐,春风踏雪归。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a708d43ac9a708d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消