古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜甫

北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日, 物色生态能几时,舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。

晓发公安(数月憩息此县)译文

北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。城楼上梆声就要停息,柝声一停,东方的启明星就出现了,天色将要放明了。

邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。邻舍雄鸡报晓,野外发丧或上坟的哭声,仍象往常一样,然而人和物却都是短暂的,长不了的。

舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。眨眼间就要从此随船远去,这次出门,亦无前期,渺然不知何往。

出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。出门离开之后,转眼之间,这里已成为过去了,即使如此,只要有孤舟可以容身,有“药饵”可以疗疾,就让它漂荡到哪儿算哪儿吧。

晓发公安(数月憩息此县)注解

1
击柝:打更。柝,巡夜打更用的木梆。
2
罢:是韵脚。
3
明星:即金星,又名启明星。
4
野哭:不是指哭于野外,而是指恸哭或号啕大哭。
5
物色生态:物色指物,生态指人。犹生计。即能有多长时间。意谓时间长不了。
6
眇然:高远、遥远的样子。
7
适:往,到。
8
转眄:转眼。本义是指斜着眼看。一切已成为一去不复返的旧事了。
9
药饵:药物。杜甫这年五十七岁,一身是病,故全靠药饵扶持。
10
扶:扶持。
11
之:走,往。

晓发公安(数月憩息此县)赏析

首联,写闻柝见星之感。,“北城击柝”与“东方明星”,本不相属,但却有时问上的联系:“击柝”,是报更之声;“启明”,是报晓之象。“复欲罢”,言朝朝闻柝,今日之柝声又将停止,这就点明夜之已去,晓之将来。“亦不迟”,言启明现于拂晓之东方,亦与柝声同时隐没而不肯稍迟。此联感流光之易逝。

颔联,亦闻见而有感。“邻鸡野哭如昨日”,写闻时之感。既闻“邻鸡”,又闻“野哭”,人民苦难,尽在此声中。“野哭”是战争强加于人民的灾祸的反映,所谓“野哭初闻战”(《刈稻了咏怀》)。“如昨日”,足见日日如此,尤为惨痛。“物色生态能几时”,写见时之感。时值暮冬,见百物之零落,感人事之凋丧,所以发出“能几时”之叹。

此两联写晓景,点明题上“晓”字。

颈联,写题上的“发”字,也就是乘晓出发。“舟楫眇然自此去”,言乘舟而去。“去”上加“自此”,就含有一去不还之意;又加“眇然”二字,便笼上迷茫的气氛。“江湖远适无前期’’,言漂泊于江湖之止,不知何处是岸,何日底止。“江湖”之下,缀以“远适”与“无前期,把漂泊江湖的生活扩展到无限空间与无限时间。可见这一“发”字,不是正常出发,而是不得不发,至于发往何处,亦非计划中事。也就是从此一迷惘,发向另一迷惘。

末联,写题上“公安”,即离开公安漂泊他往。“出门转眄已陈迹”,杜公晚年,处境日趋穷困,时时好作回顾。他在《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》中曾说:“转眄拂宜都”,同时又说: “回首黎元病”。他之所以频频“转眄”‘与“回首”,是缅怀盛世、忧叹衰时的情态。“药饵捷吾随所之”,言老病漂泊的苦况,与《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》绝笔诗中“转蓬忧悄悄,行药病涔涔的境况已完全相同。“药饵扶吾”,是全赖药饵维持生命,这较“多病所须惟药物”(《江村》)的病情更为沉重。

此诗写漂泊公安时的心境,反照过去,预示未来,杜公晚景,于此写尽。

作者简介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

杜甫的诗(共2275首诗)
  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
    查看译文
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
    查看译文
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
    查看译文
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
    查看译文
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。
    查看译文
  • 许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望…十韵
    杜牧杜牧〔唐代〕
    天子绣衣吏,东吴美退居。
    有园同庾信,避事学相如。
    兰畹晴香嫩,筠溪翠影疏。
    江山九秋后,风月六朝馀。
    锦帙开诗轴,青囊结道书。
    霜岩红薜荔,露沼白芙蕖。
    睡雨高梧密,棋灯小阁虚。
    冻醪元亮秫,寒鲙季鹰鱼。
    尘意迷今古,云情识卷舒。
    他年雪中棹,阳羡访吾庐。
  • 对酒示申屠学士
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    三重江水万重山,山里春风度日闲。
    且向白云求一醉,莫教愁梦到乡关。
  • 寄远其十
    李白李白〔唐代〕

    鲁缟如玉霜。
    笔题月氏书。
    寄书白鹦鹉。
    西海慰离居。
    行数虽不多。
    字字有委曲。
    天末如见之。
    开缄泪相续。
    泪尽恨转深。
    千里同此心。
    (上二句一作千里若在眼。
    万里若在心。
    )相思千万里。
    一书值千金。

  • 古风其二十七
    李白李白〔唐代〕
    燕赵有秀色。
    绮楼青云端。
    眉目艳皎月。
    一笑倾城欢。
    常恐碧草晚。
    坐泣秋风寒。
    纤手怨玉琴。
    清晨起长叹。
    焉得偶君子。
    共乘双飞鸾。
  • 咏史诗。绵山
    胡曾胡曾〔唐代〕
    亲在要君召不来,乱山重叠使空回。
    如何坚执尤人意,甘向岩前作死灰。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a6dc143ac9a6dc1/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消