古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]卢纶

长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)译文

长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。长安的富贵人家痛惜春色将残,争相观赏大街以西的紫色牡丹。

别有玉盘承露冷,无人起就月中看。另有白色牡丹像玉盘承者冷露,却没有人愿在月光下欣赏细看。

裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)注解

1
豪贵:指地位极其贵显的人。
2
街西:指朱雀门大街以西,地属长安县,多私家名园。一作“新开”。
3
玉盘:形容白牡丹开得大而美洁。
4
承露:承接甘露。
5
看:意为“观看”,音念平声。

裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)赏析

“长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。”开头写残春时节,富贵之家趋之若鹜争相观赏牡丹。唐代京城长安有一条朱雀门大街横贯南北,将长安分为东西两半。街西属长安县,那里有许多私人名园。每到牡丹盛开季节,但见车水马龙,观者如堵,游人如云。诗作选择“长安”、“街西”作为描写牡丹的背景,自然最为典型。作者描写牡丹花开时的盛景,只用“春残”二字点出季节,因为牡丹盛开恰在春暮。作者并没有着力写紫牡丹的美,甚至没有对紫牡丹的形象做任何点染,单从“豪贵”对她的态度着笔。豪贵们耽于逸乐,“无日不看花”,桃杏方尽,牡丹又开,正值暮春三月,为“惜春残”,更是对牡丹趋之若鹜。以争赏之众,衬花开之盛,“惜春残”一笔确实收到了比描写繁花似锦更好的艺术效果。次句“争”字用得很妙,不但暗示了牡丹的姿色绝伦,而且突出了赏花者的迷狂之态。

以上使用侧面描写,着意渲染了紫牡丹的名贵。看似与题目无关,实则为后面展开对白牡丹的描写作了有力的铺垫。“别有玉盘承露冷,无人起就月中看。”一个“别”字,引出了迥然不同的另一番景象。玉盘,冷露,月白,风清,再加上寂静无人的空园,与上联描写的情景形成极其鲜明的对比。对白牡丹的形象刻画虽只是略加点染,但显然倾注了作者满心的爱悦和同情。用“玉盘”形容盛开的白牡丹,生动贴切。月夜的衬托和冷露的点缀,更增加了白牡丹形象的丰满。“承露冷”三字描写花的状态,既是实写夜色中白牡丹花承受着冷露的润泽,更是着意表现白牡丹冰清玉洁的品质。惟其不以秾艳撩人,自甘素淡,方显高雅脱俗。作者正是通过对紫牡丹和白牡丹这一动一静、一热一冷的对照描写,不加一句褒贬,不作任何说明,而寓意自显。为豪贵所争赏的紫牡丹尽管名贵却显得庸俗,相反,无人看的白牡丹却超尘脱俗,幽雅高尚,给人以冰清玉洁之感。诗人对白牡丹的赞美和对它处境的同情,寄托了对人生的感慨。末句“无人起就月中看”之“无人”,承上面豪贵而言,豪贵争赏紫牡丹,而“无人”看裴给事的白牡丹。即言裴给事之高洁,朝中竟无人赏识。诗题中特别点出“裴给事宅”,便是含蓄地点出这层意思。

全诗通过紫、白牡丹的对比,赞美白牡丹的高洁,以花衬人,相得益彰。短短的一首七绝可谓含意丰富,旨趣遥深。可以说,在姹紫嫣红的牡丹诗群里,这首诗本身就是一朵姣美幽雅、盈盈带露的白牡丹花。

作者简介

卢纶
卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

卢纶的诗(共418首诗)
  • 《晚次鄂州》
    云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。
    估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
    三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明。
    旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。
    查看译文
  • 《送李端》
    故关衰草遍,离别自堪悲。
    路出寒云外,人归暮雪时。
    少孤为客早,多难识君迟。
    掩泪空相向,风尘何处期。
    查看译文
  • 《塞下曲四首》
    鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
    独立扬新令,千营共一呼。
    林暗草惊风,将军夜引弓。
    平明寻白羽,没在石棱中。
    月黑雁飞高,单于夜遁逃。
    欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
    野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
    醉和金甲舞,雷鼓动山川。
    调箭又呼鹰,俱闻出世能。
    奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。
    亭亭七叶贵,荡荡一隅清。
    他日题麟阁,唯应独不名。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·天长地久词》
    玉砌红花树,香风不敢吹。
    春光解天意,偏发殿南枝。
    虹桥千步廊,半在水中央。
    天子方清暑,宫娃起夜妆。
    辞辇复当熊,倾心奉六宫。
    君王若看貌,甘在众妃中。
    云日呈祥礼物殊,彤庭生献五单于。
    塞垣万里无飞鸟,可是边城用郅都。
    台殿云深秋色微,君王初赐六宫衣。
    楼船泛罢归犹早,行遣才人斗射飞。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·皇帝感词》
    提剑云雷动,垂衣日月明。
    禁花呈瑞色,国老见星精。
    发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。
    山呼一万岁,直入九重城。
    天衣五凤彩,御马六龙文。
    雨露清驰道,风雷翊上军。
    高方令花外转,行漏乐前闻。
    时见金鞭举,空中指瑞云。
    妙算干戈止,神谋宇宙清。
    两阶文物盛,七德武功成。
    校猎长杨苑,屯军细柳营。
    归来献明主,歌舞隘春城。
    天乐下天中,云軿俨在空。
    铅黄艳河汉,语笑合笙镛。
    已见长随凤,仍闻不避熊。
    君王亲试舞,阊阖静无风。
    第二十九卷。
    查看译文
  • 水调词·沙塞依稀落日边
    陈陶陈陶〔唐代〕
    沙塞依稀落日边,寒宵魂梦怯山川。
    离居渐觉笙歌懒,君逐嫖姚已十年。
  • 婕妤怨·贱妾裁纨扇
    杨齐哲〔唐代〕
    贱妾裁纨扇,初摇明月姿。
    君王看舞席,坐起秋风时。
    玉树清御路,金陈翳垂丝。
    昭阳无分理,愁寂任前期。
  • 乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南二首
    贯休贯休〔唐代〕
    万里桑乾傍,茫茫古蕃壤。
    将军貌憔悴,抚剑悲年长。
    胡兵尚陵逼,久住亦非强。
    邯郸少年辈,个个有伎俩。
    拖枪半夜去,雪片大如掌。
    碛中有阴兵,战马时惊蹶。
    轻猛李陵心,摧残苏武节。
    黄金锁子甲,风吹色如铁。
    十载不封侯,茫茫向谁说。
  • 八骏图
    白居易白居易〔唐代〕
    穆王八骏天马驹,后人爱之写为图。
    背如龙兮颈如象,骨竦筋高脂肉壮。
    日行万里速如飞,穆王独乘何所之?
    四荒八极踏欲遍,三十二蹄无歇时。
    属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗。
    瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。
    璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。
    《白云》《黄竹》歌声动,一人荒乐万人愁。
    周从后稷至文武,积德累功世勤苦。
    岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。
    由来尤物不在大,能荡君心则为害。
    文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。
    穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。
    至今此物世称珍,不知房星之精下为怪。
    八骏图,君莫爱。
  • 闽中回
    牟融〔唐代〕
    帆影随风过富阳,橹声摇月下钱塘。
    千山积雪凝寒碧,梦入枫宸绕御床。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a6af743ac9a6af7/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消