chī痴wán顽zhōng终rì日xiàn羡rén人xián闲，，
què却xǐ喜yīn因guān官dé得jìn近shān山。。
xié斜duì对sì寺lóu楼fēn分jì寂jì寂，，
yuǎn远cóng从xī溪lù路jiè借chán潺chán潺。。
miǎo眇shēn身duō多bìng病wéi唯qīn亲yào药，，
kōng空yuàn院wú无qián钱bù不yào要guān关。。
wén文àn案bǎ把lái来kàn看wèi未huì会，，
suī虽shū书yī一zì字shèn甚cán惭yán颜。。
