古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王建

男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。
五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。
野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴,的知输得官家足。
不望入口复上身,且免向城卖黄犊。
回家衣食无厚薄,不见县门身即乐。

田家行译文

男声欣欣女颜悦,人家不怨言悦别。看着眼前丰收的景象,男人们的话悦里充满了喜悦,女人们的脸上也洋溢着笑容,家家户户再也没有怨言,说的话也和往常不一样了。

五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。虽然五月天气炎热,此时的麦风却给人以清凉的感觉。在村中的屋檐下,妇女们正忙着用缲车缫丝,缲车上发出一阵阵倾细的声音。

野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。家蚕丰收,野蚕做的茧再也没有人来收取,于是这些茧在树上就变成了秋蛾,在树叶间扑扑地飞舞着。

麦收上场绢在轴,的知输得官家足。麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上,绢布织成后一匹一匹地缠在轴上,农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。

不望入口复上身,且免向城卖黄犊。不指望还有入口的粮食,也不指望还有绢布剩下来做件衣服穿在身上,只是暂且可以免除去前往城中卖掉自己的小黄牛了。

回家衣食无厚薄,不见县门身即乐。农民家庭的衣食实在谈不上什么好与坏,只要家里人不被捉进县衙门,便是一件很值得高兴的事情了。

田家行注解

1
欣欣:欢喜的样子。
2
颜悦:脸上含笑。
3
别:特别,例外。
4
麦风:麦熟时的风,南风。
5
索索:缫丝声。
6
缲车:也作“缫车”,抽丝的器具,因有轮旋转抽丝,故名。
7
扑扑:象声词。此句是说野蚕无人要(因家蚕丰收)而在树上化为秋蛾。
8
的知:确切知道。
9
输:交纳赋税。
10
望:一作“愿”。
11
犊:小牛,泛指耕牛。
12
无厚薄:讲求不了好坏。
13
县门:县衙门。

百度百科

作者简介

王建
王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。 更多

王建的诗(共563首诗)
  • 咏水
    骆宾王骆宾王〔唐代〕
    列名通地纪,疏派合天津。
    波随月色净,态逐桃花春。
    照霞如隐石,映柳似沉鳞。
    终当挹上善,属意澹交人。
  • 和袭美新秋即事次韵·声利从来解破除
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐。
    鸬鹚阵合残阳少,蜻蛚吟高冷雨疏。
    辩伏南华论指指,才非玄晏借书书。
    当时任使真堪笑,波上三年学炙鱼。
  • 曲江二首
    李山甫〔唐代〕
    南山低对紫云楼,翠影红阴瑞气浮。
    一种是春长富贵,大都为水也风流。
    争攀柳带千千手,间插花枝万万头。
    独向江边最惆怅,满衣尘土避王侯。
    江色沈天万草齐,暖烟晴霭自相迷。
    蜂怜杏蕊细香落,莺坠柳条浓翠低。
    千队国娥轻似雪,一群公子醉如泥。
    斜阳怪得长安动,陌上分飞万马蹄。
  • 宿淮阴水馆
    张祜张祜〔唐代〕
    积水自成阴,昏昏月映林。
    五更离浦棹,一夜隔淮砧。
    漂母乡非远,王孙道岂沉。
    不当无健妪,谁肯效前心。
  • 闻李十一出牧澧州,崔二十二出牧果州,因寄绝句
    白居易白居易〔唐代〕
    平生相见即眉开,静念无如李与崔。
    各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a640f43ac9a640f/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消