古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]孟郊

欲别牵郎衣,郎今到何处。
不恨归来迟,莫向临邛去。

古别离译文

欲别牵郎衣,郞今到何处?临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?

不恨归来迟,莫向临邛去。我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。

古别离注解

1
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。

古别离赏析

诗的开头“欲别”二字,紧扣题中“别离”,同时也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”的主语自然是诗中的女主人公,她之所以要“牵郎衣”,主要是为了使“欲别”将行的丈夫能暂停片刻,听一听她诉说自己的心里话;另外,从这急切、娇憨的动作中,也流露出女主人公对丈夫的依恋亲密之情。

女主人公一边牵着郎衣,一边娇憨地问:“郎今到何处”?在一般情况下,千言万语都该在临行之前说过了,至少也不会等到“欲别”之际才问“到何处”,这似乎不合常规。但是,联系第四句来看,便可知道使她忐忑不安的并不是不知“到何处”的问题,而是担心他去 “临邛”,那才是她真正急于要说而又一直难于启齿的话。“郎今到何处”,问得多余,却又问得巧妙。

第三句宕开一笔,转到归期,按照常情,该是盼郎早归,然而她却偏说“不恨”。这个“不恨”,联系到第四句中诗人引用司马相如和卓文君的典故,便可知她是怕男主人公去觅新欢。可见“不恨归来迟”,隐含着女子痛苦的真情,“不恨”,不是反语,也不是矫情,而是真情,是愿以两地相思的痛苦赢得彼此永远相爱的真情,她先如此真诚地让一步,献上一颗深情诚挚的心,最后再道出那难以启齿的希望和请求 “莫向临邛去”。其用心之良苦,可谓“诗从肺腑出,出则愁肺腑”(苏轼《读孟东野诗》)。

诗的前三句拐弯抹角,都是为了引出第四句,第四句才是“谜底”,才是全诗的出发点和归宿,只有抓住它才能真正地领会前三句,咀嚼出全诗的情韵。

诗人用这种回环婉曲、欲进先退、摇曳生情的笔触,熟练而又细腻地刻画出女主人公在希求美满爱情生活的同时又隐含着忧虑不安的心理,并从这个矛盾之中显示了她的坚贞诚挚、隐忍克制的品格。全诗言简意丰,隽永深厚,耐人寻味。

作者简介

孟郊
孟郊[唐代]

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 更多

孟郊的诗(共603首诗)
  • 《登科后》
    昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
    查看译文
  • 《游子吟》
    慈母手中线,游子身上衣。
    临行密密缝,意恐迟迟归。
    谁言寸草心,报得三春晖。
    查看译文
  • 《古薄命妾》
    不惜十指弦,为君千万弹。
    常恐新声至,坐使故声残。
    弃置今日悲,即是昨日欢。
    将新变故易,持故为新难。
    青山有蘼芜,泪叶长不干。
    空令后代人,采掇幽思兰。
    查看译文
  • 《怨诗》
    试妾与君泪,两地滴池水。
    看取芙蓉花,今年为谁死!
    查看译文
  • 《登科居》
    昔日齷齪不足夸,今朝放荡思无崖。
    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
    查看译文
  • 宫前早春
    王建王建〔唐代〕
    酒幔高楼一百家,宫前杨柳寺前花。
    内园分得温汤水,二月中旬已进瓜。
  • 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
    武平一武平一〔唐代〕
    三光回斗极,万骑肃钩陈。
    地若游汾水,畋疑历渭滨。
    圆塘冰写镜,遥树露成春。
    弦奏鱼听曲,机忘鸟狎人。
    筑岩思感梦,磻石想垂纶。
    落景摇红壁,层阴结翠筠。
    素风纷可尚,玄泽蔼无垠。
    薄暮清笳动,天文焕紫宸。
  • 相和歌辞。铜雀妓
    王適〔唐代〕
    日暮铜雀迥,幽声玉座清。
    萧森松柏望,委郁绮罗情。
    君恩不再重,妾舞为谁轻。
  • 种莴苣
    杜甫杜甫〔唐代〕
    阴阳一错乱,骄蹇不复理。
    枯旱于其中,炎方惨如毁。
    植物半蹉跎,嘉生将已矣。
    云雷欻奔命,师伯集所使。
    指麾赤白日,澒洞青光起。
    雨声先已风,散足尽西靡。
    山泉落沧江,霹雳犹在耳。
    终朝纡飒沓,信宿罢潇洒。
    堂下可以畦,呼童对经始。
    苣兮蔬之常,随事艺其子。
    破块数席间,荷锄功易止。
    两旬不甲坼,空惜埋泥滓。
    野苋迷汝来,宗生实于此。
    此辈岂无秋,亦蒙寒露委。
    翻然出地速,滋蔓户庭毁。
    因知邪干正,掩抑至没齿。
    贤良虽得禄,守道不封己。
    拥塞败芝兰,众多盛荆杞。
    中园陷萧艾,老圃永为耻。
    登于白玉盘,藉以如霞绮。
    苋也无所施,胡颜入筐篚。
  • 峡隘
    杜甫杜甫〔唐代〕
    闻说江陵府,云沙静眇然。
    白鱼如切玉,朱橘不论钱。
    水有远湖树,人今何处船。
    青山各在眼,却望峡中天。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a630643ac9a6306/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消