古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]柳宗元

觉闻繁露坠,开户临西园。
寒月上东岭,泠泠疏竹根。
石泉远逾响,山鸟时一喧。
倚楹遂至旦,寂寞将何言。

中夜起望西园值月上译文

觉闻繁露坠,开户临西园。夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。

寒月上东岭,泠泠疏竹根。一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。

石泉远逾响,山鸟时一喧。泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。

倚楹遂至旦,寂寞将何言。我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。

中夜起望西园值月上注解

1
觉:睡醒。
2
繁露:浓重的露水。
3
临:面对。
4
西园:指诗人住房西面的菜圃。
5
东岭:指住处东面的山岭。
6
泠泠:形容声音清越。
7
逾:更加。
8
时一喧:不时叫一声。
9
倚:斜靠着。
10
楹:房屋的柱子。
11
旦:天明、天亮。
12
言:说。

中夜起望西园值月上赏析

这首五言古诗作于诗人贬谪永州之时。公元810年(元和五年),柳宗元被贬永州的第六个年头,他终于在潇水西冉溪畔购得一地,经过疏泉穿池,构亭筑屋,终于与农圃为邻住了下来,还自己经营了菜园,“甘为永州民”。并与一位身份较低的女子结合,生了女儿。《中夜起望西园值月上》当写于在这期间。西园位于作者永州愚溪住宅以西。

这是一个深秋的夜晚。永州的深秋本来气候宜人,但身处异乡的柳宗元却感到寒气阵阵。是夜梦醒时分,正是夜半,四野万籁无声,窗外亮如白昼,适才的梦境仍历历在目。诗人辗转反侧,再也无法入眠,百无聊赖中,连露水滴落的细微声音也听到了,环境非常寂静。露水下降,本来是不易觉察到的,这里用“闻”,是有意把细腻的感觉显示出来。于是他干脆起床,“开户临西园”。

来到西园,只见:一轮寒月从东岭升起,清凉月色,照射疏竹,仿佛听到一泓流水穿过竹根,发出泠泠的声响。“泠泠”两字用得极妙。“月”上用一个“寒”字来形容,与下句的“泠泠”相联系,又与首句的“繁露坠”有关。露重月光寒,夜已深沉,潇潇疏竹,泠泠水声,点染出一种幽清的意境,令人有夜凉如水之感。在这极为静谧的中夜,再侧耳细听,听得远处传来从石上流出的泉水声,似乎这泉声愈远而愈响,山上的鸟儿有时打破岑寂,偶尔鸣叫一声。

“石泉远逾响”,看来难以理解,然而这个“逾”字,却更能显出四野的空旷和寂静。山鸟时而一鸣,固然也反衬出夜的静谧,同时也表明月色的皎洁,竟使山鸟误以为天明而鸣叫。“泉响”,“鸟喧”采用可通感的手法,从听觉角度来表达。“露”“月”“泉”“鸟”这四种意象相互融合,以动衬静,突显了诗人被贬谪后所处环境的空旷寂寞。

面对这幅空旷寂寞的景象,诗人斜倚着柱子,观看,谛听,一直到天明。诗人“倚楹至旦”的沉思苦闷形象,发人深思。他在这样清绝的景色中沉思直至天边破晓。“寂寞将何言”一句,可谓此时无言胜有言。“寂寞”两字透出了心迹,他感到自己复杂的情怀无法用言语来表达。

这首诗,构思新巧,诗人抓住在静夜中听到的各种细微的声响,来进行描写,以有声写无声,表现诗人所处环境的空旷寂寞,从而衬托他谪居中郁悒的情怀,即事成咏,随景寓情。从表面看来,似有自得之趣,而终难如陶渊明、韦应物之超脱。

百度百科

作者简介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

柳宗元的诗(共231首诗)
  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
    查看译文
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
    查看译文
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
    查看译文
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
    查看译文
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。
    查看译文
  • 贺明朝
    欧阳炯欧阳炯〔唐代〕
    忆昔花间初识面,红袖半遮妆脸。
    轻转石榴裙带,故将纤纤玉指,偷拈双凤金线。
    碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教缱绻。
    羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。
    忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
    人前不解,巧传心事,别来依旧,孤负春昼。
    碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。
    想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
  • 宓公琴台诗三首
    高適高適〔唐代〕
    宓子昔为政,鸣琴登此台。
    琴和人亦闲,千载称其才。
    临眺忽凄怆,人琴安在哉。
    悠悠此天壤,唯有颂声来。
    邦伯感遗事,慨然建琴堂。
    乃知静者心,千载犹相望。
    入室想其人,出门何茫茫。
    唯见白云合,东临邹鲁乡。
    皤皤邑中老,自夸邑中理。
    何必升君堂,然后知君美。
    开门无犬吠,早卧常晏起。
    昔人不忍欺,今我还复尔。
  • 酒泉太守席上醉后作其二
    岑参岑参〔唐代〕
    琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。
    浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。
    三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。
  • 桐花
    白居易白居易〔唐代〕
    春令有常候,清明桐始发。
    何此巴峡中,桐花开十月。
    岂伊物理变,信是土宜别。
    地气反寒暄,天时倒生杀。
    草木坚强物,所禀固难夺。
    风候一参差,荣枯遂乖剌。
    况吾北人性,不耐南方热。
    强羸寿夭间,安得依时节。
  • 首阳山·孤竹夷齐耻战争
    胡曾胡曾〔唐代〕
    孤竹夷齐耻战争,望尘遮道请休兵。
    首阳山倒为平地,应始无人说姓名。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a602b43ac9a602b/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消