古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]柳宗元

骄阳愆岁事,良牧念菑畬。
列骑低残月,鸣笳度碧虚。
稍穷樵客路,遥驻野人居。
谷口寒流净,丛祠古木疏。
焚香秋雾湿,奠玉晓光初。
肸蚃巫言报,精诚礼物馀。
惠风仍偃草,灵雨会随车。
俟罪非真吏,翻惭奉简书。

韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号译文

骄阳愆岁事,良牧念菑畲。秋日炎炎久旱不雨耽误了农事,贤良的韦使君惦念着受灾的农田。

列骑低残月,鸣茄度碧虚。率领骑马的官员们连夜赶往黄溪,一路上吹奏着茄管,乐声响彻长天。

稍穷樵客路,遥驻野人居。沿着打柴人行走的山路走到了尽头,停脚遥望山民们的茅屋相距甚远。

谷口寒流净,丛祠古木疏。山谷出口处的溪流清凉洁净,丛林中黄神祠旁的古树枝叶稀疏。

焚香秋雾湿,奠玉晓光初。在秋日的湿雾里点燃香火,祭坛上刚摆好玉器已经曙光初露。

肸蠁巫言报,精诚礼物余。巫师祝祷的声音像响虫一样鸣叫,神态虔诚祭品丰盛而有余。

惠风仍偃草,灵雨会随车。祈雨结束暖风仍然吹翻了野草,太守的车马一走,相信黄神定会赐雨。

俟罪非真吏,翻惭奉简书。我是等待加罚没有实职的官吏,接到随行的简书,反而惭愧阿附。

韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号注解

1
骄阳:烈日、赤日。愆过错、差错,这里指造成了灾害。
2
岁事:即农事。
3
良牧:“牧”为汉代州郡长官名;“良牧”就是贤良的州郡长官,这里实指韦中丞。
4
念:即记念、惦念。
5
菑畲:耕地。古代指初耕的田地。
6
列骑:指韦彪和诗作者等一行骑马前往黄溪祈雨的人员。
7
残月:指农历月末形状像钩的月亮或拂晓快落山的月亮。
8
茄:是汉唐时期的一种管乐器。
9
度:意为传送、响彻。
10
碧虚:即碧空。
11
穷:走完。
12
樵客:即打柴的人。
13
驻:车马停止。
14
野人:指山民。
15
丛祠:丛林之中的神祠。
16
奠玉:祭奠神所使用的玉器。
17
晓光:即曙光。
18
肸:声音振动。
19
蠁:即响虫,俗称地蛹。
20
巫:泛指以代人祈神为职业的人。
21
报:告知。
22
精诚:指祈雨的心意十分虔诚。
23
礼物余:用来祭祀黄神的祭品丰富有余。
24
惠风:和风。
25
偃:倒伏。风把草吹倒了。
26
灵雨:佳雨,及时的好雨。
27
俟罪:指等待受罚。
28
非真吏:诗人贬为永州司马,为员外官,即在编制之外的官。且既无公务,又无官舍,所以说不是“真吏”。
29
翻:副词,反而之意。
30
奉简书:指遵从韦中丞所发简牍的命令随行祈雨。

韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号赏析

这是一首叙事诗,在写作手法上相当朴实,记事、写景,较少抒情,语言工整,用词精确恰当。从文义的表面上看,赞美韦彪关心民间疾苦而祈神求雨,但本意是对韦中丞等州府官员愚昧迷信、劳民伤财行为的批评,对自己蒙屈而沦为下僚的悲叹。

柳宗元是一位唯物主义无神论者,他曾针对韩愈天有意志、能赏罚的观点,提出:“彼上而玄者,世谓之天;下而黄者,世谓之地;浑然而中处者,世谓之元气;寒而暑者,世谓之阴阳。”他认为天地只是自然物,既无意志,也不能赏罚,“功者自功,祸者自祸”(《天说》),希望天地能赏罚、有哀仁都是迷信(《天说》)。他还认为,“生植与灾荒,皆天也;法制与祸乱,皆人也……其事各行不相预,而凶丰理乱出焉”(《答刘禹锡天论书》),天事与人事各不相干。另外,在《非国语》中,他还指 出:“山川者,特天地之物也。阴与阳者,气而游乎其间者也。自动自休,自峙自流,是恶乎与我谋?自斗自竭,自崩自歇,是恶乎为我设?”认为天地、元气、山川等自然物的运动变化是自然而然、不以人的意志为转移的。根据这些认识,柳宗元对韦中丞黄溪祈雨的荒诞行为,必然是持批评态度的。

当时的永州刺史韦彪,跟柳宗元并没有什么深厚的交情。柳宗元到永州一年多后,唐宪宗改元大赦天下,韦彪便北移了。这人毫无才干,连北移的贺表也是请柳宗元写的。但由于他身为永州的行政首长,柳宗元的顶头上司,柳宗元又是待罪之人,并且希望得到朝庭的赦免和重新起用,因此柳宗元当然不便直接批评韦彪,只能用赞赏的表面形式来记述这件事。但诗题中标明“口号”,而“口号”是古人随口吟成的诗体,这便给诗添了几许诙谐。诗人写这场荒诞的祈神求雨戏时,字里行间充满了辛辣的讽刺,传神地刻画出了韦彪其人:兴师动众,不仅劳民伤财,而且是沽名钓誉的行径;神祠荒凉清冷,象征他的愚蠢糊涂;场面宏大,巫师装神弄鬼,讥讽他的迷信与无知;并且通过“惠风仍偃草”的写实,“灵雨会随车”的用典,以对比的手法来揭示韦彪祈雨的无功与荒谬。据诗人的《游黄溪记》记载,黄溪在城东七十里,“黄神”乃是王莽的后代,是避祸来的。韦彪导演的这场闹剧,吹吹打打弄了整整一夜,直到天亮才收场,使周围的百姓都受到了惊扰,根本不是在为老百姓祈福,而是在“造祸”,并且灾祸波及到了“樵客路”与“野人居”。

诗的最后两句,才是诗人真实意图的流露:自己是“俟罪非真吏”,却奉命随行,做太守的清客、帮闲,成为献媚取悦长官的低级僚属,这对胸怀大志的柳宗元来说,是非常羞愧的。如果他是有实职实权的地方官,定会珍惜手中的权力,尽情施展自己“以利安元元为务”的抱负,干一番兴利除弊的事业。

作者简介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

柳宗元的诗(共231首诗)
  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
    查看译文
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
    查看译文
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
    查看译文
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
    查看译文
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。
    查看译文
  • 孤屿·碧水逶迤浮翠巘
    张又新张又新〔唐代〕
    碧水逶迤浮翠巘,绿萝蒙密媚晴江。
    不知谁与名孤屿,其实中川是一双。
  • 杂诗十首
    李涛李涛〔唐代〕
    深岩有老翁,庞眉须鬓雪。
    夜半呼我名,授我微妙诀。
    字画古籀样,体势讹复缺。
    双眸忽烱烱,须臾竟披阅。
  • 四祖寺
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    千株松下双峰寺,一盏灯前万里身。
    自为心猿不调伏,祖师元是世间人。
  • 塞下曲四首
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    蝉鸣空桑林,八月萧关道。
    出塞入塞寒,处处黄芦草。
    从来幽并客,皆共沙尘老。
    不学游侠儿,矜夸紫骝好。
    饮马渡秋水,水寒风似刀。
    平沙日未没,黯黯见临洮。
    昔日长城战,咸言意气高。
    黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
    奉诏甘泉宫,总征天下兵。
    朝廷备礼出,郡国豫郊迎。
    纷纷几万人,去者无全生。
    臣愿节宫厩,分以赐边城。
    边头何惨惨,已葬霍将军。
    部曲皆相吊,燕南代北闻。
    功勋多被黜,兵马亦寻分。
    更遣黄龙戍,唯当哭塞云。
  • 高士咏·太伯延陵
    吴筠〔唐代〕
    太伯全至让,远投蛮夷间。
    延陵嗣高风,去国不复还。
    尊荣比蝉翼,道义侔崇山。
    元规与峻节,历世无能攀。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a602a43ac9a602a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消