古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]辛弃疾

过眼溪山,怪都似、旧时相识。
还记得、梦中行遍,江南江北。
佳处径须携杖去,能消几緉平生屐。
笑尘劳、三十九年非、长为客。
吴楚地,东南坼。
英雄事,曹刘敌。
被西风吹尽,了无尘迹。
楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。
叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。

满江红·江行和杨济翁韵译文

过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。眼前的山山水水,都似曾相识。还记得在梦中已将万里江山走遍。游赏那些风景名胜,只需带上手杖即可,耗损不了几双木屐。可笑我忙忙碌碌,却有三十九年做得不对,长期做来去匆匆的过客。

吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。昔日一统江山,如今却被分为南北两半。曹操、刘备皆是当世的英雄。可惜那些英雄豪杰,都已成了旧事,如今已没有一丝痕。楼台刚刚建成,却已不见人踪;壮志未酬,我却满头白发。可叹人世间的悲欢,不过是在循环往复,从古至今都是如此。

满江红·江行和杨济翁韵注解

1
溪山:辛弃疾的溪山情节。
2
怪:惊异,骇疑。
3
緉:一双。
4
屐:木底有齿的鞋,六朝人喜着屐游山。
5
尘劳:风尘劳辛,指其宦游生涯。
6
三十九年非:回顾三十九年,一切皆非。
7
坼:裂开。
8
敌:匹敌。楼阁刚刚建成。此喻调动频繁,难展才略。
9
旌旗:战旗。指战事未休,喻复国大业未了。
10
转相寻:循环往复,辗转相继。

满江红·江行和杨济翁韵赏析

此词可分三层。

上片为第一层,由江行沿途所见山川引起怀昔游,痛惜年华之意。长江中下游地区山川秀美,辛弃疾南归之初,自乾道元年至三年,曾漫游吴楚,行踪遍及大江南北,对这一带山水是熟悉的。乾道四年通判建康府,此后出任地方官,调动频繁,告别山水长达十年。此时复见眼中川“都似旧时相识”了。“溪山”曰“过眼”,看山却似走来迎,这是江行的感觉。“怪”是不能认定的惊疑感,是久违重逢的最初的感触。往事虽“还记得,却模糊、记不真切,真象一场旧梦。

“还记得、梦中行遍,江南江北”,“梦中”云者不仅有烘托虚实之妙,也是心理感受的真实写照,这种恍惚的神思,乃是多年来雄心壮志未得实现。业已倦于宦游的结果。反复玩味以上数句,实已暗伏“尘劳”、觉非之意。官场之上,往往如山水一般旧曾相识虚如幻梦不如远离,同时也就成了一种强有力的召唤,来自大自然的召唤。所以,紧接二句写道:“佳处径须携杖去,能消几两平生屐?”要探山川之胜,就得登攀,“携杖”、着“屐”(一种木底鞋)是少不了的。

《世说新语·雅量》载阮孚好屐,尝曰:“未知一生当着几量(两)屐?”意谓人生短暂无常,话却说得豁达幽默。此处用来稍变其意,谓山川佳处常在险远,不免多穿几双鞋,可这又算得了什么呢!所以结尾几句就对照说来,“笑尘劳、三十九年非”乃套用蘧伯玉(春秋时卫国大夫)年五十而知四十九年之非的话(语出《淮南子·原道训》),作者当时四十岁,故这样说。表面看,这是因虚度年华而自嘲,其实,命运又岂是自己主宰得了的呢。“长为客”三字深怀忧愤,语意旷达中包含沉郁。实为作者于四十年年来之感慨,年已四旬,南归亦久,但昔日的志愿,却无一件得以实现,感慨,今是昨非,一生劳碌,原来“长为客”无丝毫是自己左右的。

这片六句另起一意为第二层,由山川地形而引起对古代英雄事迹的追怀。扬州上游的豫章之地,历来被称作吴头楚尾。“吴楚地,东南坼”化用杜诗(《登岳阳楼》:“吴楚东南坼”),表现江行所见东南一带景象之壮阔。如此之山川,使作者想到三国英雄,尤其是立足东南北拒强敌的孙权,最令他钦佩景仰。曹操曾对刘备说:“今天下英雄,唯使君与操耳。”(《三国志。先主传》)而孙权堪与二者鼎立。此处四句写地灵人杰,声情激昂,其中隐含作者满腔豪情。“被西风吹尽,了无陈迹”二句有慨叹,亦有追慕。恨不能起古人于九泉而从之的意味,亦隐然句中。

结尾数句为第三层,是将以上两层意思汇合起来,发为更愤激的感慨。“楼观才成人已去”承上怀古,用苏轼诗“楼成君已去,人事固多乖”(《送郑户曹》)意,这里是说吴国基业始成而孙权就匆匆离开人间。“旌旗未卷头先白”承前感伤,由人及己,“旌旗”指战旗,意言北伐事业未成,自己的头发却先花白了。

综此二者,于是词人得出一个无可奈何的结论:人间哀乐从来循环不可琢磨(“转相寻”),“今犹昔”。这结论颇带宿命色彩,乃是作者对命运无法解释的解释。更是作者对命运不如已愿,人事多乖的感叹。

词中一方面表示倦于宦游——“笑尘劳、三十九年非”,另一方面又追怀古代英雄业绩,深以“旌旗未卷头先白”为憾,反映出作者当时矛盾的心情。虽是因江行兴感,词中却没有着重写景,始终直抒胸臆;虽然语多含蓄,却不用比兴手法,纯属直赋。这种手法与词重婉约、比兴的传统是完全不同的。但由于作者是现实政治感慨与怀古之情结合起来,指点江山,纵横议论,抒胸中郁闷,驱使古人诗文于笔端,颇觉笔力健峭,感情弥满。所谓“满心而发,肆口而成”,自具兴发感人力量。

百度百科

作者简介

辛弃疾
辛弃疾[宋代]

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 更多

辛弃疾的诗(共1635首诗)
  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。
    扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。
    山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
    蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,烟鬟雾髻动清波。
    游人去后枫林夜,月满空山可奈何。
    见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
    花开花落无寻处,仿佛吹箫月夜闻。
    千丈搀天翠壁高,定谁狡狯插遗樵。
    神仙万里乘风去,更度槎丫个样桥。
    山头有路接无尘,欲觅王孙试问津。
    瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。
    巨石亭亭缺啮多,悬知千古也消磨。
    人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。
    自有山来几许年,千奇万怪只依然。
    试从精舍先生问,定在包牺八卦前。
    山中有客帝王师,日日吟诗坐钓矶。
    费尽烟霞供不足,几时西伯载将归?
    行尽桑麻九曲天,更寻佳处可留连。
    如今归棹如掤箭,不似来时上水船。
    查看译文
  • 《清平乐.村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
    大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
    查看译文
  • 《送剑与傅岩叟》
    莫邪三尺照人寒,试与挑灯仔细看。
    且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。
    查看译文
  • 《满江红》
    敲碎离愁,纱窗外,风摇翠竹,人去后,吹箫声断,倚楼人独,满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿,但试把一纸寄来书,从头读。
    相思字,空盈幅,相思章,何时足,滴罗襟点点,泪珠盈掬,芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目,最苦是,立尽月黄昏,栏干曲。
    查看译文
  • 《卜算子修竹翠罗寒》
    修竹翠罗寒,迟日江山暮。
    幽径无人独自芳,此恨知无数。
    只共梅花语,懒逐游丝去。
    著意寻春不肯香,香在无寻处。
    查看译文
  • 代梅答二绝·吹开吹落本无心
    李流谦〔宋代〕
    吹开吹落本无心,万物自秋还自春。
    若把穠花校枯寂,本无诸妄亦无真。
  • 戏题所见
    杨万里杨万里〔宋代〕
    田家不遣儿牧猪,老乌替作牧猪奴。
    不羞卑冗颊得志,草根更与猪为戏。
    一乌驱猪作觳觫,一乌骑猪作骐骥。
    骑之不稳驱不前,坐看顽钝手无鞭。
    人与马牛虽各样,一生同住乌衣巷。
    吧声哑哑喙欲乾,猪竟不晓乌之言。
    骑者不从驱者斗,争牛讼马傍无救。
    猪亦自食仍自行,一任两乌双斗争。
    不缘一童逐乌起,两乌顷刻斗至死。
  • 广中南华寺一首
    王阮〔宋代〕
    一水透南粤,高人忆老卢。
    如何拈不起,只为本来无。
    匍匐三千里,披攘五百徒。
    都来些子事,焉用尔区区。
  • 沁园春(庆友人陈碧山)
    卓田〔宋代〕
    才大文豪,朱有暗里,今须点头。
    奈兰宫一跌,槐黄时候。
    银袍逐浪,韦带随流。
    过尽鹤书,阅周鹗表,必竟都无名字留。
    空长恨,蕡终不第,齿且先侯。
    休愁。
    有路堪由。
    最喜徐卿百不忧。
    正椿松未老,芝兰竞秀,奇毛雏凤,骍角犁牛。
    汉殿少年,新丰逆旅,岂肯卑微名位休。
    行将见,长沙召贾,御史除周。
  • 水龙吟
    苏轼苏轼〔宋代〕
    万里,不可到。
    天台有司马子微,身居赤域,名在绛阙,可往从之。
    ”自然乃还,受道于子微,白日仙去。
    子微著《坐忘论》七篇,《枢》一篇,年百余。
    将终,谓弟子曰:
    “吾居玉霄峰,东望蓬莱,尝有真灵降焉。
    今为东海青童君所召。
    ”乃蝉脱而去。
    其后,李太白作《大鹏赋》云:
    “尝见子微于江陵,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表。
    ”元丰七年冬,余过临淮,而湛然先生梁公在焉。
    童颜清澈,如二三十许人,然人亦有自少见之者。
    善吹铁笛,嘹然有穿云裂石之声。
    乃作《水龙吟》一首,记子微、太白之事,倚其声而歌之。
    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。
    人间自有,赤城居士,龙蟠凤举。
    清净无为,坐忘遗照,八篇奇语。
    向玉霄东望,蓬莱晻霭,有云驾、骖凤驭。
    行尽九州四海,笑粉粉、落花飞絮。
    临江一见,谪仙风采,无言心许。
    八表神游,浩然相对,酒酣箕踞。
    待垂天赋就,骑鲸路稳,约相将去。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a5d4c43ac9a5d4c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消