古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]赵长卿

年年为客遍天涯。
梦迟归路赊。
无端星月浸窗纱。
一枝寒影斜。
肠未断,鬓先华。
新来瘦转加。
角声吹彻小梅花。
夜长人忆家。

阮郎归·客中见梅译文

年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。我长年在外漂泊,足迹遍及天涯海角。那回家的好梦,却总是姗姗来迟。但见星光与月色浸透了窗纱,映照出一枝梅花的斜影。

肠未断,鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。我的愁肠没有被愁断,两鬓却已斑白。最近,身体也越来越消瘦了。运处传来角声,吹着哀哀的《小梅花》。长夜漫漫,我又想起了远方的家。

阮郎归·客中见梅注解

1
归路:回家的路。遥远。无因,没来由。指月光射进窗内。
2
鬓先华:谓双鬓生出白发。
3
新来:最近以来。乐曲名。

阮郎归·客中见梅赏析

赵长卿这首《阮郎归》,题为客中见梅。词的意蕴是以梅花象征客子,词的主旨在题目藏而不露。

“年年为客遍天涯。”年年为客,极写飘泊时间之漫长。遍天涯,道尽飘泊空间之辽远。词人开篇径言与家乡的隔绝,真实地道出心灵上所担荷的羁愁之深重。“梦迟归路赊”。还家的好梦,总是姗姗来迟,使客子梦中还家暂消思愁的机会都没有。现实冷峻,摆在面前:归路迢递,归不得也。首句述离家之久之遥,已使读者深为之伤感,次句又言客子归家之情,即在梦中亦不可伸更使读者倍感心中的郁闷不可发泄。

短短两句,便可动人之心,词人感情之真挚,笔力之深厚,可窥一斑。显然,客子这一夜,又是一个不眠之夜。“无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。”榻上辗转,忽尔见到那浸透了月光的窗纱上,映现出一枝梅花横斜的姿影。月光溶溶,柔和似水,星光点点,闪铄其间,愈发衬托出梅枝清峻。“无端星月浸窗纱,一枝寒影斜。”一笔便写出梅花“清绝,十分绝,孤标难细说”(长卿《霜天晓角·咏梅》)的神理。妙笔也。

“肠未断,鬓先华。”换头遥挽起笔,不写梅花,转来写人。年年天涯,梦迟路赊,纵未愁断,也已是早生了白发。人自然是:“新来瘦转加。”一天天憔悴下去了。“角声吹彻《小梅花》。”古人常因笛中之曲有《梅花落》,大角之曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》(《乐府诗集》卷二十四),而想象梅花有情,笛声角声,使之伤心,甚至凋落。当角声吹彻《小梅花》曲之时,正梅花极具伤心难堪之际。

这紧紧衔连客子伤心难堪之至极,此情、此境,究为怜梅耶,抑为自怜耶,不知梅花为客子之幻化欤,抑或客子为梅花之幻化欤,恍难分辨。结句一唱点醒:“夜长人忆家。”此一句最是深情通篇之感触、皆汇于此。年年天涯,何尝不是漫漫长夜今日无眠,数年来又何曾安枕过。以“家”字结穴,意尤味深长。这正是全幅词情的终极指向。而在赵长卿词中,家与梅,又原有一份亲切关系。长卿《花心动·客中见梅寄暖香书院》云:“一饷看花凝伫。因念我西园,玉英真素”。“断肠没奈人千里”,“那堪又还日暮”。可以发明这首词结穴的言外之意。见梅思家,尤为刻挚。结得朴厚、含蓄。

百度百科

作者简介

赵长卿
赵长卿[宋代]

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 更多

赵长卿的诗(共694首诗)
  • 《洞仙歌》
    黄花满地,庭院重阳後。
    天气凄清透襟袖。
    动离情、最苦旅馆萧条,那更堪、风剪凋零飞柳。
    临歧曾执手。
    祝付叮咛,知会别来念人否。
    为多情,生怕分离,只知道、准拟别来消瘦。
    甚苦苦、促装赴归期,要趁他、橘绿澄黄时候。
    查看译文
  • 《夏云峰》
    露华清。
    天气爽、新秋已觉凉生。
    朱户小窗,坐来低按秦筝。
    几多妖艳,都总是、白雪馀声。
    那更、玉肌肤韵胜,体段轻盈。
    照人双眼偏明,况周郎、自来多病多情。
    把酒为伊,再三著意须听。
    销魂无语,一任侧耳与心倾。
    是我不卿卿,更有谁可卿卿。
    查看译文
  • 《感皇恩》
    碧水浸芙容,秋风楚岸。
    三岁光阴转头换。
    且留都骑,未许匆匆分散。
    更持杯酒殷勤劝。
    休作等闲,别离人看。
    且对笙歌醉须拼。
    如君才调,掌得玉堂词翰。
    定应不久劳州县。
    查看译文
  • 《瑞鹤仙》
    败荷擎沼面,红叶舞林梢,光阴何速。
    碧天静如水,金风透帘幕,露清蝉伏。
    追思往事,念当年、悲伤宋玉。
    渐危楼向晚,魂销处、倚遍阑干曲。
    凝目。
    一霎微雨,塞鸿声断,酒病相续。
    无情赏处,金井梧,东篱菊。
    渐兰桡归去,银蟾满夜,水村烟渡怎宿。
    负伊家、万愁千恨,甚时是足。
    查看译文
  • 《临江仙》
    万里西风吹去旆,满城无奈离情。
    甘棠也似戴公深。
    晓来风露里,叶叶做秋声。
    十载两番遗爱在,须知愁满宜春。
    楚天低处是归程。
    夕阳疏雨外,莫遣乱蝉鸣。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a5cc343ac9a5cc3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消