古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]刘克庄

归鞍尚欲小徘徊。
逆境难排。
人言酒是消忧物,奈病余、孤负金罍。
萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。
远林摇落晚风哀。
野店犹开。
多情惟是灯前影,伴此翁、同去同来。
逆旅主人相问,今回老似前回。

风入松(同前)译文

归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧,奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时,何等孤独难忍耐;今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。

远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。远树凋落晚风哀,乡村小店门尚开。多情只有灯前影,伴我同去又同来。旅店主人来问候,说比前回又见衰。

风入松(同前)注解

1
归鞍:回家。鞍,指马。
2
徘徊:来回地行走。
3
逆境:不顺利的境遇,此处指处于逆境中的恶劣情绪。
4
孤负金罍:辜负了金樽美酒。意思是病后体弱,不能开怀畅饮。“孤负”同“辜负”。 金罍,金质的酒器。
5
捣衣:古时候,新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纤维柔软,增增保暖效果,叫作“捣衣”。
6
鼓缶:作者借此典表明哀悼妻子的情怀。缶,瓦盆。凋落。
7
此翁:作者自指。
8
逆旅主人:旅店老板。

风入松(同前)赏析

词的上片开头即写词人骑马归来、徬徨歧路的痛苦。曰“归鞍”,曰“徘徊”,曰“逆境难排”,初非出于悼亡,其中暗含政治上失意的悲愤。“逆境难排”一句正说明词人因削职归来,仕途上陷于逆境。这里词人把对亡妻的悼念之情与政治上的失落感糅合在一起,自然浑成,不着痕迹。“人言”二句,用事而能浑化。有病,一可悲也;病而有忧,二可悲也;有忧而不能饮酒,三可悲也。语曲而婉,情深且挚。“孤负”二字,显得感慨沉郁,而又婉曲深挚。如果说以上纯系抒情,那么至歇拍二句,则将情与景融而为一,逐渐点出悼亡的主题,并为下片作铺垫。“萧瑟捣衣时候”,是运典写景,兼点时令。抓住富有特征的细节,勾起对昔日生活的回忆,抒发深沉的掉念。“凄凉鼓缶情怀”,是蝉联前句,用典抒情。从归鞍徘徊写到此处,词旨渐趋显豁。这种手法有如剥茧抽丝,将读者渐渐引入词的意境。

词的下片紧承上片继续写景。“野店犹开”四字,使词情稍稍扬起,将前词所表现的悲哀稍稍冲淡了一些。但是就在一扬一抑之中,感情愈转愈深。“多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。”二句通过孤馆寒灯,表达了对亡妻的思念。从语言上看,也似带有几分欣喜,然而骨子里却是更深沉的悲哀。词人身处孤馆,唯有一盏寒灯作为伴侣,一种孤寂之感,悼念之情,凄然流于言外。不直接写人亡,而以客观景物作为烘托,这是一种婉曲的手法。结尾二句直率朴实,如出逆旅主人之口。“今回老似前回”,重在一个“老”字。这一形貌上的变化,都是通过逆旅主人的眼光反映出来的。

词人借景抒情,全词中处处洋溢着词人对妻子的深情厚意和绵绵不绝的思念,让读者读来自然真切,凄美悲痛。

作者简介

刘克庄
刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

刘克庄的诗(共5052首诗)
  • 《莺梭》
    掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
    洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
    查看译文
  • 《北来人》
    试说东都事,添人白发多。
    寝园残石马,废殿泣铜驼。
    胡运占难久,边情听易讹。
    凄凉旧京女,妆髻尚宣和。
    查看译文
  • 《归至武阳渡作》
    夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。
    遮时留取城西塔,篷底归人要认家。
    查看译文
  • 《贺新郎九日》
    湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。
    老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
    看浩荡、千崖秋色。
    白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。
    追往事,去无迹。
    少年自负凌云笔,到而今有时华落尽,满怀萧瑟。
    常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。
    鸿去北,日西匿。
    查看译文
  • 《郊行》
    一雨饯残热,忻然思杖藜。
    野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
    失仆行迷路,逢樵负过溪。
    独游吾有趣,何必问栖栖。
    查看译文
  • 戏作种松·我昔少年日
    苏轼苏轼〔宋代〕
    我昔少年日,种松满东冈。
    初移一寸根,琐细如插秧。
    二年黄茅下,一一攒麦芒。
    三年出蓬艾,满山散牛羊。
    不见十余年,想作龙蛇长。
    夜风破浪碎,朝露珠玑香。
    我欲食其膏,已伐百本桑。
    人事多乖迕,神药竟渺茫。
    朅来齐安野,夹路须髯苍。
    会开龟蛇窟,不惜斤斧疮。
    纵未得茯苓,且当拾流肪。
    釜盎百出入,皎然散飞霜。
    槁死三彭仇,澡换五谷肠。
    青骨凝绿髓,丹田发幽光。
    白发何足道,要使双瞳方。
    却后五百年,骑鹤还故乡。
  • 偶题·人生忧患始于名
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    人生忧患始于名,旦喜无闻过此生。
    却得少年耽酒力,读书学剑两无成。
  • 佛惠寺
    阮阅阮阅〔宋代〕
    细雨斜风入乱山,湿云堆里见东关。
    一筇来访林间寺,杜寺数声春又还。
  • 付衣堂·大地不解容
    周孚〔宋代〕
    大地不解容,四众俱欲杀。
    不辨如是心,定难消此衲。
  • 宫词·绿径平平摆地尖
    赵佶赵佶〔宋代〕
    绿径平平摆地尖,花毬亭下总相兼。
    时来奋击争多胜,格令输赢不畏严。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a5b7f43ac9a5b7f/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消