古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]刘克庄

束缊宵行十里强。
挑得诗囊。
抛了衣囊。
天寒路滑马蹄僵。
元是王郎。
来送刘郎。
酒酣耳热说文章。
惊倒邻墙。
推倒胡床。
旁观拍手笑疏狂。
疏又何妨。
狂又何妨。

一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)译文

束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵,元是王郎,来送刘郎。举着捆麻火把在夜里走了十里有余,只顾得挑着诗囊赶路却丢掉了衣囊。天气寒冷道路湿滑马蹄都冻得发僵,原来是王先生实之来送刘先生克庄。

酒酣耳热说文章。惊倒邻墙,推倒胡床。旁是拍手笑疏狂。疏又何妨,狂又何妨?酒喝到半酣耳根子发热谈论着文章,论说声惊倒了邻居的墙推倒了胡床。旁是的人拍手笑这两人太粗梳狂放,我们回应说粗疏又怎样狂放又怎样!

一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)注解

1
束缊:用乱麻搓成火把。
2
宵行:由《诗经·召南·小星》“肃肃宵征,夙夜在公”转化而来,暗示远行劳苦之意。
3
诗囊:装诗书的袋子。
4
元:通“原”。
5
王郎:指王实之。
6
刘郎:指作者自己。唐代刘禹锡多次被贬,自称“刘郎”,此暗用其意。

一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)赏析

这是一首抒写与友饯别的令词。全篇表达了词人傲视世俗的耿介个性,是他主动向社会发动“攻击”的狂放表现。语极夸张,情极大胆,豪爽、超迈,淋漓酣畅。

上片写临行前的情景——刘克庄连夜起程,王迈为其送行。先写自己将在天亮之前拿着火把,走十多里的路,不可背负过重,便把衣囊抛弃,只挑着诗囊上路。豪爽的性格与嗜诗如命的心情于此可见。“宵行”已露旅途之苦。

起句“束缊宵行十里强”,开门见山地描写连夜而行的情状。一枝火把引路,来到十里长亭,点出饯别之意。

“挑得诗囊,抛了衣囊。”表现了书生本色,诗囊里都是他的心血结晶,自然不肯轻易抛掉。诗囊里装着他的诗篇,也装着他的一腔豪情满腹抑郁。

“天寒”三句,先从自然条件的恶劣写旅途之艰苦,再点友人相送之谊。“天寒路滑马蹄僵”,一个“僵”字,写尽了艰苦之状。虽在说马,但行人颠簸于马背,冒着寒风,艰难赶路的情景,已跃然纸上。“王郎”送“刘郎”,用典巧妙。“王郎”暗指友人系“王谢”望族之后,而“刘郎”则为被贬谪者的代称。

下片写饯别情景。二人分手在即,却并不伤别感慨,而是痛饮酒酣,豪情满怀,谈文论诗,睥睨世俗,狂放不羁。二人高谈阔论,以致惊动了东邻西舍。词人曾以《落梅》诗受谤免官,他对此十分不平,所以最后三句写道:当别人笑他疏狂时,他满不在乎地回答他们,并不以疏狂为意。这正是对当时束缚思想的、严酷的礼法制度的挑战和抗议。

“酒酣耳热说文章”,从结构上说,是上片情节的结局。又是可作为下片的开端,顺势翻出新的情节,安排颇显匠心。“酒酣耳热”表现了酒逢知己的欢乐,同时又是词人热情奋发,兴会正浓的时刻。词人避开朋友间碰杯换盏的次要情节,而径直写出“说文章”的一幕,可谓善于剪裁。“说文章”极含蓄地暗示他们对时事的评论、理想的抒发,以及对忧愤的倾泄。

王实之秉性刚直,豪气干云人称子昂、太白。刘克庄也是言谈雄豪,刚直无畏。“惊倒邻墙,推倒胡床”两句,正是他们这种英豪气质的形象表现。前句写客观反响,后句写人物举动。两个狂士捋袖豁拳,乘着酒兴指点江山,语惊四座,全无顾忌,邻座惊傻观者竖发,全与我无关。这种形象的夸饰淋漓尽致地张扬了二人的豪气。

“旁观拍手笑疏狂”,作者设想,若有旁观者在此,必定拍手笑我二人疏狂。“拍手笑”是一种不被他人理解的表现,对狂者来说不足惧,倒起着反衬作用。刘克庄与王实之在志士受压、报国无门的时代,将心头的积郁,化为激烈的言词、不平常的行动,自然会被称为“疏狂”。“疏又何妨,狂又何妨!”态度明确坚定,可谓狂上加狂,雄放恣肆,豪情动人。有此一句,通篇振起。

这首词体现了刘克庄词风雄伟豪放的一面,也反映出他继承了辛弃疾的革新精神,同时又发展了词的散文化、议论化的特点。

作者简介

刘克庄
刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

刘克庄的诗(共5052首诗)
  • 《莺梭》
    掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
    洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
    查看译文
  • 《北来人》
    试说东都事,添人白发多。
    寝园残石马,废殿泣铜驼。
    胡运占难久,边情听易讹。
    凄凉旧京女,妆髻尚宣和。
    查看译文
  • 《归至武阳渡作》
    夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。
    遮时留取城西塔,篷底归人要认家。
    查看译文
  • 《贺新郎九日》
    湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。
    老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
    看浩荡、千崖秋色。
    白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。
    追往事,去无迹。
    少年自负凌云笔,到而今有时华落尽,满怀萧瑟。
    常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。
    鸿去北,日西匿。
    查看译文
  • 《郊行》
    一雨饯残热,忻然思杖藜。
    野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
    失仆行迷路,逢樵负过溪。
    独游吾有趣,何必问栖栖。
    查看译文
  • 高阳台
    王沂孙王沂孙〔宋代〕
    残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。
    独立雕栏,谁怜枉度华年。
    朝朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。
    又争知、一字相思,不到呤边。
    双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。
    屡卜佳期,无凭却恨金钱。
    何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。
    纵飘零,满院杨花,犹是春前。
  • 渔村落照·乱山深处水边村
    喻良能喻良能〔宋代〕
    乱山深处水边村,小艇初归未掩门。
    吹火煮鱼倾浊酒,半规斜日照黄昏。
  • 望海潮
    吕渭老吕渭老〔宋代〕
    侧寒斜雨,微灯薄雾,匆匆过了元宵。
    帘影护风,盆池见日,青青柳叶柔条。
    碧草皱裙腰。
    正昼长烟暖,蜂困莺娇。
    望处凄迷,半篙绿水浸斜桥。
    孙郎病酒无聊。
    记乌丝醉语,碧玉风标。
    新燕又双,兰心渐吐,嘉期趁取花朝。
    心事转迢迢。
    但梦随人远,心与山遥。
    误了芳音,小窗斜日对芭蕉。
  • 见贻·少陵卧穷巷
    曾惇曾惇〔宋代〕
    少陵卧穷巷,作诗叹秋雨。
    坐令马群空,真欲洗万古。
    乃知笔有神,宁复惭思阻。
    此翁已仙去,上界足官府。
    下视五浊世,正自一尘聚。
    后学如秋蝉,聒耳了无取。
    月卿折鉴后,传家有仪矩。
    织成锦绣段,宫商寄鸣杼。
    追怀正始音,雅颂继皇武。
    即今风骚将,仅可一二数。
    岂伊尘滓人,得此百世士。
    心源忽湛然,对面识诸祖。
    何待登妙高,历险叹踽踽。
    便可咤善才,室中闻密语。
  • 金陵驿·万里金瓯失壮图
    文天祥文天祥〔宋代〕
    万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。
    空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。
    老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。
    千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a5b0e43ac9a5b0e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消