古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]刘克庄

金甲雕戈,记当日、辕门初立。
磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。
铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。
有谁怜、猿臂故将军,无功级。
平戎策,从军什。
零落尽,慵收拾。
把茶经香传,时时温习。
生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集。
叹臣之壮也不如人,今何及。

满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)译文

金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功马。想当初,在帅府,穿金甲持雕戈;军中作檄,挥笔写完千纸,笔墨都还未干。天刚黎明,寒气侵人,披着铁甲的战马已嘶鸣起来,奔赴战场;黑夜里,狂风呼啸,怒涛奔腾,高大战船正在抢渡。当年李广建功无数终降为庶人,有谁对这种不平之事表示同情呢?

平戎策,从军什。零落尽,慵收拾。把茶经香传,时时温习。生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集。叹臣之壮也不如人,今何及。那些抗敌恢复方略,记录军中生活的诗篇,只好任它散失殆尽,而懒得收拾了。只能靠焚香煮茗来打发时光了。现在就怕人谈边塞的事,暂且教儿女们诵读《花间集》吧。只是感叹自己壮年时就不如人,何况现在呢!

满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)注解

1
金甲雕戈:金饰的铠甲;刻镂过的戈。形容武装的壮丽。
2
辕门:军门,指李珏帅府。
3
磨盾鼻:盾鼻是盾的纽。齐梁之际荀济入此,说当在盾鼻上磨墨作檄讨伐梁武帝萧衍。后以“磨盾鼻”喻军中作檄。
4
龙蛇:原指草书飞动圆转的笔势和飞动的草书,后泛指书法、文字。
5
楼船:战舰。“猿臂故将军”指李广。
6
平戎策:指平定平定外族的策略。这里指作者屡有奏疏陈述抗敌恢复方略。
7
从军什:是指记录军中生活的诗篇。
8
慵:这里指记茶叶的品种及烹茶方法的书籍。即香谱,记香的品种,烧香的方法,器具等。
9
榆塞:泛称边关、边塞。
10
花间集:是五代十国时期编纂的一部词集,也是中国文学史上的第一部文人词选集,由后蜀人赵崇祚编辑。

满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)赏析

词的上片从回忆往日的军营生活写起。“金甲雕戈,记当日、辕门初立。”“记当日”点明这里所写的是对往事的回忆。诗人回忆开始担任军门工作时的威武的景象。“金甲雕戈”,形容武装的壮丽。“辕门初立”,是说开始担任军门工作。时李珏出任江淮制置使,节制沿江诸军,帅府设在建康。刘克庄在幕府掌文书,被誉为“烟书檄笔”,一时无两。”他也很以此自负,所谓“少年自负凌云笔”,时仅二十三岁。“磨盾鼻”三句写出了诗人当年才华横溢,极为得意的精神状态。“一挥千纸,龙蛇犹湿”显示他草拟文书时,文思敏捷,笔走龙蛇,文不加点,倚马可待的超人才气。“铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。”这两句脱胎于陆游《书愤》一诗的名句:“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。”“晓嘶”,“夜渡”,一写白天,一写夜间。表现强敌压境,战斗紧迫的程度。“铁马”这两句表现一种壮阔的战斗场面和肃杀的战斗气氛。“有谁怜”三句借用“李广难封”的典故说明自己虽曾踌躇满志,而终于无功而归,怨愤之情,溢于言表。这里作者以李广自况,自有不平之意。史载刘克庄从军建康李珏军幕时,由于前线泗上兵败,朝野皆主“以守易战”。刘克庄建议抽减极边戌兵,使屯次边,以壮根本。“主谋者忌之”,即自行辞职归里。由于这一次辞去军幕,使他一生未能再直接参与同敌人的战斗。所以每当追忆到这段军旅生活时,既神往,又遗憾。不过总的看来,词的上片的基调还是昂扬亢奋的。

下片抒写的是诗人愤郁塞胸时发出的悲凉深沉的哀叹。诗人此时废退之身,无路请缨,只能正话反说,倾诉内心的隐痛和愤慨了。“平戎策,从军什,零落尽,慵收拾。”对一个爱国诗人而又是战士的人来说,平戎策,从军什,是战斗生活的记灵,是珍贵的文献。一般都要编入专集传及后代的。有如勒石记功。可现在却都已零落殆尽而懒于收拾。“把茶经香传,时时温习。”即诗人只能靠焚香煮茗来打发时光了。唐陆羽有《茶经》三卷。“香传”,即香谱,记香的品种,烧香的方法,器具等。丁谓有《天香传》,沈立、洪刍均有《香谱》。读到这里不禁使人想起辛弃疾《鹧鹕天》词中的名句:“却将万字平戎策,换得东家种树书”了。实际上这样做都是违心的和不得已的,纯属无可奈何。“生怕客谈榆塞事,且教儿诵《花间集》”,这两句表面上是说诗人已作终老之想,无意复问边事,而用描写美女与爱情的《花间集》来教导儿女。现在不但诗人自己不谈“平戎”,而且唯恐客人谈及。这里着意写诗人过去遭遇留下的伤痛,是抱负难展的愤激之辞!“叹臣之壮也不如人,今何及”。结语用春秋时郑大夫烛之武语。《左传》僖公三十年载:烛之武对郑文公说:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”这里意为虽有“从戎之兴”,无奈力不从心。表面上怨叹流年,实际上是感叹壮志未酬,不能一展抱负,用的是曲笔。

刘克庄是辛派词人,这首词的风格与辛词酷似。在慷慨淋漓、纵横恣肆中时露悲凉深沉之哀叹。诗人把立志收复中原的气节与功名作为词的主旋律,表现了英雄失志而不甘寂寞的思想。词在表现手法上的一个重要特点是运用曲笔,使词的意蕴更加深沉含蓄。

作者简介

刘克庄
刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

刘克庄的诗(共5052首诗)
  • 《莺梭》
    掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
    洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
    查看译文
  • 《北来人》
    试说东都事,添人白发多。
    寝园残石马,废殿泣铜驼。
    胡运占难久,边情听易讹。
    凄凉旧京女,妆髻尚宣和。
    查看译文
  • 《归至武阳渡作》
    夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。
    遮时留取城西塔,篷底归人要认家。
    查看译文
  • 《贺新郎九日》
    湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。
    老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
    看浩荡、千崖秋色。
    白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。
    追往事,去无迹。
    少年自负凌云笔,到而今有时华落尽,满怀萧瑟。
    常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。
    鸿去北,日西匿。
    查看译文
  • 《郊行》
    一雨饯残热,忻然思杖藜。
    野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
    失仆行迷路,逢樵负过溪。
    独游吾有趣,何必问栖栖。
    查看译文
  • 次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    使君有佳招,宿雨晓更惊。
    晨起候天色,对岸烟岚生。
    使君匪遨游,因行问农甿。
    农甿趋急务,欢然慰中情。
    天公亦喜事,为办终日晴。
    唤酒屡酌客,往往颜半赪。
    兴乘不暇止,遂作浮舟行。
    园荒久关闭,谁复相逢迎。
    但余古梅花,点缀莓苔轻。
    想其种莳时,老大繇孩婴。
    中筵出高唱,妙绝五言城。
    勇起欲强和,愧此淫哇声。
  • 己卯中秋雨
    连文凤〔宋代〕
    南楼一梦已凄凉,好景难逢重感伤。
    天上此时如白书,人间何处有清光。
    山河旧影云俱黑,灯火新愁夜正长。
    毕竟老蟾终古在,西风客鬓易苍苍。
  • 便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里
    岳珂岳珂〔宋代〕
    瞬息四百里,经行三十年。
    此时真缩地,当日信梯天。
    岸过人回首,山浮浪驾肩。
    望尘何足羡,御寇正泠然。
  • 应天长
    张矩〔宋代〕
    桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。
    水路乍疑霜雪,明眸洗春色。
    年时事,还记忆。
    对万顷,葑痕龟坼。
    旧游处,不认三潭,此际曾识。
    今度涌金楼,素练萦窗,频照庾侯席。
    自与影娥人约,移舟弄空碧。
    宵风悄,签漏滴。
    早未许、睡魂相觅。
    有时恨,月被云妨,天也拚得。
  • 游龙光寺
    胡大成〔宋代〕
    香宇依空结,虚轩傍水开。
    沙明鸿影度,迳静竹风来。
    午磬传清梵,晴花点绿苔。
    寥寥人境外,宴坐送余杯。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a5a9843ac9a5a98/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消