古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]刘克庄

曾看洛阳旧谱。
只许姚黄独步。
若比广陵花。
太亏他。
旧日王侯园圃。
今日荆榛狐兔。
君莫说中州。
怕花愁。

昭君怨·牡丹译文

曾看洛阳旧谱,只许姚黄独步。若比广陵花,太亏他。在欧阳修的《洛阳牡丹记》中,我曾经见到过你。文章中说只有洛阳的姚黄才是独步天下的名花。(现在)与芍药和琼花相比,真是亏待了你。

旧日王侯园圃,今日荆榛狐兔。君莫说中州,怕花愁。昔日你生长在花圃中,王侯将相争相观赏,如今花圃荆棘丛生,你与狐兔相伴。请不要说起中州的惨境,恐怕花也要哀愁。

昭君怨·牡丹注解

1
洛阳旧谱:古代洛阳盛产牡丹,故“洛阳旧谱”指牡丹谱之类的书。
2
姚黄:牡丹珍贵品种之一,被誉为花王,北宋时十分名贵。
3
广陵花:指芍药和琼花。地名,在今扬州,古时以产芍药闻名。
4
亏:委屈。
5
旧日王侯园圃,今日荆榛狐兔:旧时王侯的园圃长满了荆榛,狐狸、兔子乱窜。荆棘;暗喻敌兵。
6
中州:以洛阳为中心的中原地带,时在金人占领之下。

昭君怨·牡丹赏析

词人写牡丹,多赞其雍容华贵,国色天香,充满富贵气象。总之大都着重于一个喜字,而作者独辟蹊径,写牡丹的不幸命运,发之所未发,从而寄托词人忧国伤时之情。

北宋末年,徽钦二帝被虏北行,诸后妃相随,沦落金邦。南宋爱国诗人念及此辱,无不愤慨感伤,生活在南宋末年的刘克庄,痛感朝廷腐败,国势衰颓,报国无门,故托牡丹以发愤,抒其黍离之哀。

首二句写牡丹的身世。所谓“洛阳旧谱”,是指欧阳修的《洛阳牡丹记》。其中云:“姚黄者,千叶黄花,出于民姚氏家。”又云:“魏家花者,千叶肉红花,出于魏相仁溥家。”姚黄魏紫在当时是牡丹中的名贵品种。这里单举姚黄,是以姚黄代名贵牡丹花种。“独步”二字,准确、简洁地说出这些牡丹的美丽和名贵。

词人遥想当年中州繁华,人们竞赏牡丹,姚黄魏紫独占魁首,盛况何等空前?这不仅是深情地赞美,而且也饱含着词人对北方故土的思恋之情。

三、四句转写目前。“广陵花”,指芍药和琼花。“杨州芍药,名著天下。”(《遯斋闲览》)琼花洁白而香,有“无双”之誉。(见苕溪渔隐丛话后集)卷三十(“太亏他”的意思是:芍药、琼花和牡丹都是天下名花,前二者虽经战火摧残,但仍近朝廷,常为词人咏歌。而牡丹命运独苦,沦落于敌人的铁蹄下,犹如昭君,成为朝廷孱弱的的牺牲品。这是对牡丹的同情,也是对朝廷当政者的怨愤。

“旧日王侯园圃,今日荆榛狐兔”句,描绘了国破家亡后中州的惨象,同时,也形象地表明了牡丹的处境。盛世繁华时姚黄魏紫,倾国倾城;山河破碎中的一片焦土,牡丹也就只剩下与荒烟衰草,荆榛狐兔相伴的命运了。词人的忧国之心,离黍之哀,也通过这些形象的描写,得到充分的表现。文字极为精炼,含义极为丰富。

“君莫说中州,怕花愁。”蕴含着词人极为复杂而深沉的感情。怕人说中州的惨境,并非怯懦,而是更翻进一层,说明爱中州之深,言明光复中州之心的迫切,也说明未能渡江驱敌的惭恨心情。在堂堂男子汉空怀壮志、报国无门的南宋末年,作者那种不平静的心潮是不言而喻的。结句说“怕花愁”,实则是自己愁不堪忍。而词人采用曲折写法,不仅能表现出惜花的深厚情意,而且也能引读者进入境界,仿佛与牡丹相对,见其愁态,而不能无动于衷。

作者简介

刘克庄
刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

刘克庄的诗(共5052首诗)
  • 《莺梭》
    掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
    洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
    查看译文
  • 《北来人》
    试说东都事,添人白发多。
    寝园残石马,废殿泣铜驼。
    胡运占难久,边情听易讹。
    凄凉旧京女,妆髻尚宣和。
    查看译文
  • 《归至武阳渡作》
    夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。
    遮时留取城西塔,篷底归人要认家。
    查看译文
  • 《贺新郎九日》
    湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。
    老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
    看浩荡、千崖秋色。
    白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。
    追往事,去无迹。
    少年自负凌云笔,到而今有时华落尽,满怀萧瑟。
    常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。
    鸿去北,日西匿。
    查看译文
  • 《郊行》
    一雨饯残热,忻然思杖藜。
    野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
    失仆行迷路,逢樵负过溪。
    独游吾有趣,何必问栖栖。
    查看译文
  • 宁廉仲载
    王洋〔宋代〕
    吾州阿载志尚古,瓦豆铏羹列尊俎。
    存心淡泊自有馀,过眼浮华俱不与。
    但知古人力可到,不管今人弃如土。
    白头老子江举嗟,黄口小儿方靳侮。
    淮田平衍真乐所,地远溪山老清苦。
    天教置子一壑中,句曲海东疏药圃。
    道中小吏三四家,邑前傍海饶桑麻。
    初疑一饭不可饱,那知岁久今为家。
    别君十年劳肺腑,遣问寒渐访儿女。
    一书还我报何如,志老益坚无软语。
    喜君书语谈古人,身虽隔远心相亲。
    扁舟何日载樽酒,共泛清江千尺纶。
  • 探雪·芟削蒿莱见绿苔
    韩淲〔宋代〕
    芟削蒿莱见绿苔,扶疏竹影待梅开。
    风生野色苍苍合,日转寒光冉冉来。
    高步芒鞋时踯躅,横拖藜杖且徘徊。
    断鸿飞过霜禽下,清绝山根与涧隈。
  • 穷居·厄穷心自乐
    陆游陆游〔宋代〕
    厄穷心自乐,寂寞道常尊。
    老病频辞客,嬉游不出村。
    淖糜均列鼎,徒步当华轩。
    不但终吾世,犹堪遗子孙。
  • 周公辅别业
    陈昌时〔宋代〕
    同余栖隐地,只在白云根。
    野草行无路,孤舟入有门。
    已存栽竹地,不买种桃园。
    眼底饶苍翠,南山带北村。
  • 使辽作·虎北奚南迥
    刘跂〔宋代〕
    虎北奚南迥,居然带砺全。
    百寻天上树,千里掌中川。
    毳幕宜逃汉,山戎莫病燕。
    即今瓯脱地,浑占两河田。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a5a8443ac9a5a84/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消