古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]侯置

月破轻云天淡注。
夜悄花无语。
莫听阳关牵离绪。
拚酩酊、花深处。
明日江郊芳草路。
春逐行人去。
不似酴醿开独步。
能著意、留春住。

四犯令译文

月破轻云天淡注,夜悄花无语。莫听《阳关》牵离绪。拚酩酊花深处。月亮冲破微云,淡淡的月色映照大地,夜深人静花好月圆无阴无雨。不要再听《阳关曲》牵惹离绪了,还是在鲜花丛中喝它个酩酊大醉。

明日江郊芳草路,春逐行人去。不似酴醾开独步,能着意留春住。明日就要踏上郊外张曼芳草的离别之路,春光也似乎随人离去。不像酴醾花肚子在暮春开放,好像是着意留春不肯放春归去。

四犯令注解

1
拚:同“拼”,不顾惜,豁出去。
2
酩酊:形容大醉。
3
酴醾:即“荼蘼”,植物名,亦称佛见笑、独步春。春末夏初开花。
4
着意:注意,用心。

四犯令赏析

该词写离别,却与一般离歌写法不同。作者并不正面渲染离愁别绪的深重,而是独出心裁地借助于新鲜丰富的联想,通过对人物心理感受的细致描绘,曲折委婉地写出离人沉挚的感情,含蓄空灵,别开生面。

该词上片写临别情景。先用写意手法疏笔勾勒别夜景色:“月破轻云天淡注。”微风吹拂云朵,月儿穿过云层,天淡如水,月光似银,呈现出一片朦胧恬淡的意境。这一句,显然从张先的名句“云破月来花弄影”中得到启发,写入夜后凄清景象极为传神。同时,虽是写景,却又不止于写景,人物的情思已寓于其中。接着,“夜悄花无语”,进一步将景与情交织在一起,“悄”,点明夜深人静,“花无语”,以花指人,实写人无语,即柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》“执手相看泪眼,竟无语凝咽”之意,均以“无语”极尽惆怅心情之形容,不过这里化实为虚,手法更婉曲。“莫听《阳关》牵离绪”,紧承上句,点出“无语”的原因,原来是分别在即,离绪牵人愁肠。这里却说“莫听”,不忍听也。盖因其辞情、声情皆悲凄,此刻反增离人痛苦,故尔不忍听,离愁的深重难遣自不言而喻。无可奈何,只有借酒来麻醉自己的心灵,于是“拚酩酊花深处。”“酩酊”,已是大醉不已,更着一“拚”字,这就十分形象而又入木三分地刻画出人物因无法摆脱离愁而独对花丛拚命痛饮的狂态,透露出作者内心无法慰藉的痛苦和无可告语的悲哀。这样的描写,比柳永词中“都门帐饮无绪”效果更强烈,更能震撼读者。以上所写,不过是未别之情景,已使人凄然欲绝。

下片宕开一笔,推想别后情景:“明日江郊芳草路,春逐牵人去。”用芳草写离情,是古典诗词中常见的手法,如李煜《清平乐·别来春半》“离恨恰如春草,更牵更远还生”,便是以芳草的无尽比喻离恨的绵长。这句却能用常得奇,自铸新词,使蕴意更加深厚。本是牵人踏着芳草路远牵,作者却想象是芳草追逐牵人的脚步远去;本是人已远牵而芳草依旧,作者却想象是人走春尽。这样,由芳草和离愁引申出来的春天和牵人的内在联系,便使作者忽发奇想:如果能够阻止春天的脚步,不就可以留住远牵的人了。那么什么能够留住春天呢?作者想到了酴醾,这是花期最迟、暮春才开的一种花朵,有诗为证,苏轼《杜沂游武昌以茶蘼花菩萨泉见饷》说:“茶蘼不争春,寂寞开最晚。”又有诗说:“开到萘蘼花事了。”待花事将尽再来开放,延长了花期,变相延长了春天的时日。人若能像荼蘼这样把春光、也把牵人留到最后一刻是很好,但人世间每每事与愿违,“不似荼蘼开独步,能着意留春住。”春花到此时已剩荼蘼,故云“独步”。但纵使似荼蘼开晚,能“着意留春”,又能留得几时?何况“不似”乎!两句是宛转地说“强欲留春春不住”(欧阳修《渔家傲》)。留春无计,暗指留人无计,词到此戛然而止。下片写的是人物心中的一段痴想,虽不可能实现,却动人而又沉挚地表达了因无计留人而产生的深沉惆怅和叹惋,与上片的不忍分别相呼应,真实细腻地刻画出离人分别前的情绪和微妙的心理活动,别开生面,回味无尽。

作者简介

侯置
侯置[宋代]

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》 更多

侯置的诗(共203首诗)
  • 《水调歌头》
    晓雾散晴渚,秋色满湘山。
    青鞋黄帽,忺与名士共跻攀。
    窈窕深林幽谷,诘曲危亭飞观,俯首视尘寰。
    长啸望天末,馀响下云端。
    白鹤去,荒井在,汲清寒。
    醒然毛骨,浮丘招我御风还。
    拂拭苍崖苔鲜,一写胸中豪气,渺渺洞庭宽。
    山鬼善呵护,千载照层峦。
    查看译文
  • 《水调歌头》
    凉吹送溪雨,落日散汀鸥。
    暮天空阔无际,层巘绿蛾浮。
    上印初辞藩寄,拂袖欣还故里,归骑及中秋。
    倚杖饱山阁,回首翠微楼。
    一区宅,千里客,旧从游。
    甘棠空有馀荫,谁解挽公留。
    翰墨文章独步,富贵功名馀事,当代仰风流。
    暂蜡登山屐,终作济川舟。
    查看译文
  • 《水调歌头》
    湘水照秋碧,衡岳际天高。
    绣衣玉节,清晓欢颂拥旌旄。
    本是紫庭梁栋,暂借云台耳目,驿传小游遨。
    五管与三楚,醲爱胜春醪。
    扫材枪,苏耄倪,载弓櫜。
    远民流恋,须信寰海待甄陶。
    坐享龟龄鹤算,稳佩金鱼玉带,常近赭黄袍。
    岁岁秋月底,沈醉紫檀槽。
    查看译文
  • 《水调歌头》
    天地孕冲气,霜雪实嘉平。
    粹然经世材具,应为圣时生。
    妙处为仁受用。
    颠倒纵横无壅。
    一笑泮春冰。
    袖手无一语,四海已倾情。
    紫岩老,游戏事,悟诚明。
    当年夷夏高仰,玉振更金声。
    家有渊骞高第。
    可但闻诗闻礼。
    衣钵要相承。
    周扆绚馀彩,商鼎味新羹。
    查看译文
  • 《瑞鹤仙》
    楚山无际碧。
    湛一溪晴绿,四郊寒色。
    霜华弄初日。
    看玉明遥草,金铺平碛。
    天涯倦翼。
    更何堪、临岐送客。
    念飞蓬、断梗无踪,把酒後期难觅。
    愁寂。
    梅花憔悴,茅舍萧疏,倍添凄恻。
    维舟岸侧。
    留君饮,醉休惜。
    想柯山春晚,还家应对,菊老松坚旧宅。
    叹宦游、索寞情怀,甚时去得。
    查看译文
  • 白牡丹·蟾精雪魄孕云荄
    欧阳修欧阳修〔宋代〕
    蟾精雪魄孕云荄,春入香腴一夜开。
    宿露枝头藏玉块,晴风庭面揭银杯。
  • 和君时·形容枯槁心若灰
    彭汝砺彭汝砺〔宋代〕
    形容枯槁心若灰,参军新读法华来。
    维摩莫道无言说,不二门庭总自开。
  • 和至卿叙述三首
    王炎王炎〔宋代〕
    襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身。
    妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神。
    世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
    隐约形容不枯槁,只应胸次有阳春。
  • 秋兴八首追和杜老
    王之道王之道〔宋代〕
    湖外干戈半绿林,湖边葭薍晚森森。
    风霾未放远山出,岚气又连凄日阴。
    世乱且同吟啸乐,时来终快扫除心。
    天寒况是开炉近,应有佳人赋藁砧。
  • 陈胜·夥涉矜豪欣据陈
    刘敞刘敞〔宋代〕
    夥涉矜豪欣据陈,力崇司过督群臣。
    欲将燕雀轻天下,自使侯王不复亲。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a538443ac9a5384/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消