古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]章谦亨

台上凭栏干,犹怯春寒。
被谁偷了最高山?
将谓六丁移取去,不在人间。
却是晓云闲,特地遮拦。
与天一样白漫漫。
喜得东风收卷尽,依旧追还。

浪淘沙·云藏鹅湖山译文

台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?

却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。

浪淘沙·云藏鹅湖山注解

1
六丁:认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。

浪淘沙·云藏鹅湖山赏析

这阕词,给人印象最深的当是它的构思。“云藏鹅湖山”本是极平常的自然现象,但出现在作者笔下,劈头就是“被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。”山被偷,已是相当新奇,何况又具体怀疑到六丁(道教神名,火神)身上,这就更加生动。一个极普通的题材,经这么一构思,便立觉妙趣横生。上半阕说山已不在人间,这当然是故作的幻想,新巧一些也许并不足怪。可是下半阕说破山被云遮的真象以后,仍然具有无穷的趣味,这是因为作者同样采取了“直意曲一层说”的手法。本来是云遮山,词中却说“晓云闲”,“特地遮拦”;本来是风吹云散,山岳重现,词中却说“喜得东风收卷尽,依旧追还。”这里,晓云和东风同六丁神一样具有生命,而且如若不去“追还”,山还会再次被偷去。艺术之不同于说教,原因之一就在于它是具有趣味性的精神产品;人们之所以能从艺术品那里得到娱乐和享受,一定程度上也是由于它有趣味。本篇的作者章谦亨“尝为浙东宪,风采为一时所称,然蕴藉滑稽,不同流俗”(《绝妙好词笺续钞》)。这种独特的个性,帮助作者从人们司空见惯的题材中发现情趣,并用幽默生动的语言表现出来,因而使词篇具有强烈的艺术感染力。

当然,风趣不是艺术的根本目的。艺术美应当是对生活美质的表现。拿这首词来说,它的魅力的根本所在,乃是对“云藏鹅湖山”这一美景的描绘。只是作者的手法过于巧妙,全篇虽然没有正面描写鹅湖山之秀美,但经过仔细品味,你不仅能看到山美,而且还能看到云美。首先,作者在“犹怯春寒”的时节,冒着清晨的凉气去“台上凭栏干”,自然是由于此时的鹅湖山最美。这里作者没有直说山美,但他的情趣与追求本身就是一种暗示,引导着读者对鹅湖山产生无限的向往。其次,六丁、晓云、东风都是优美的,而设想出的偷、移取、收卷、追还等情节也如神话一样美丽动人。再说,人冒着春寒去看山,不料山却被六丁“偷取”,最后才有东风追还——人、神、云、风形成你争我夺的热闹场面,当然也是因为鹅湖山太美的缘故。最后,字面的表现虽然着墨较淡,但也不是一点没有。比如“与天一样白漫漫”描写无边的云海,就给人以美的视觉享受。再如“春”日的时令,“晓”间的风光,也都使“云藏鹅湖山”显得更美。

辛弃疾闲居期思村时作有《玉楼春》词戏赋云山云:“何人半夜推山去?四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。”章谦亨在铅山曾访问过稼轩期思故居。这首词在构思上当受稼轩影响,当然也有他自己新的东西,对照读之,当各知其妙。

作者简介

章谦亨
章谦亨[宋代]

章谦亨(生卒年不详)字牧叔,,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。《全宋词》辑其词九首。 更多

章谦亨的诗(共34首诗)
  • 《念奴娇》
    垂杨得地,在楼台侧畔,无人攀折。
    不似津亭舟系处,只伴客愁离别。
    丝过摇金,带铺新翠,雅称莺调舌。
    芳筵相映,最宜斜挂残月。
    却得连日春寒,未教轻滚,一片庭前雪。
    应恨张郎今老去,难比风流时节。
    醉眼浑醒,愁眉都展,舞困腰肢怯。
    有时微笑,把伊绾个双结。
    查看译文
  • 《步蟾宫》
    团圞小酌醺醺醉。
    厮捱著、没人肯睡。
    呼卢直到五更头,便铺了妆台梳洗。
    庭前鼓吹喧人耳。
    蓦忽地、又添一岁。
    休嫌不足少年时,有多少、老如我底。
    查看译文
  • 《摸鱼儿》
    想先生、跨鹤归去。
    依然上界官府。
    胸中邱壑经营巧,留下午桥别墅。
    堪爱处。
    山对起、飞来万马平坡驻。
    带湖鸥鹭。
    犹不忍寒盟,时寻门外,一片芰荷浦。
    秋水观,环绕滔滔瀑布。
    参天林木奇古。
    云烟只在阑干角,生出晚来微雨。
    东道主。
    爱宾客、梅花烂漫开樽俎。
    满怀尘土。
    扫荡已无馀,时上,玉峤翠瀛语。
    查看译文
  • 《念奴娇》
    画楼侧畔,试与君、管领南枝风物。
    影浸西湖清浅水,旁倚云崖烟壁。
    艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪。
    碧松修竹,岁寒真是三杰。
    长向酒欲冰时,魁英相放,不待阳和发。
    一任无情风又雨,毕竟清香难灭。
    幻玉精神,添酥标致,羞上萧萧发。
    脆圆可爱,更看春二三月。
    查看译文
  • 《浪淘沙云藏鹅湖山》
    台上凭阑干。
    犹怯春寒。
    被谁偷了最高山。
    将谓六丁移取去,不在人间。
    却是晓云闲。
    特地遮拦。
    与天一样白漫漫。
    喜得东风收卷尽,依旧追还。
    查看译文
  • 和胡抚干水仙花韵
    项安世〔宋代〕
    瑶池蓬岛旧题名,岁晚江湖得此生。
    水战风摇疑体弱,雪欺霜夺见神清。
    佩衿济济贤师友,兰玉诜诜好弟兄。
    笞凤鞭鸾云泽畔,向人怀抱十分倾。
  • 武冈驿·破屋山间驿
    彭汝砺彭汝砺〔宋代〕
    破屋山间驿,穷阎溪上村。
    云山能近郭,池水故当门。
    气象生诗笔,波澜动酒樽。
    夜长归梦远,凭尔与招魂。
  • 过南雄调木倅
    陈元晋〔宋代〕
    道远胡为至此哉,班行见说正须才。
    多应诗兴清无奈,特为观梅故一来。
  • 冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    石佛如今安在哉,至人无往亦无来。
    山僧顾欲谈遗迹,说道空岩闭不开。
  • 石鼓寺晚归
    李新李新〔宋代〕
    野鸟音喧豗,苍栾翠轇轕。
    冷光雪色陵云端,乱流江势侵天末。
    蒙衲老僧初睡美,倚榻陂龙暗摇恬。
    竹庵虎子呼未回,石灶茶烟寒不起。
    阿昕爱山定忘返,我已兴穷归路晚。
    悲风鸣雁一声声,眸寒更觉江城远。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a533643ac9a5336/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消