古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]孙道绚

悠悠飏飏。
做尽轻模样。
半夜萧萧窗外响。
多在梅边竹上。
朱楼向晓帘开。
六花片片飞来。
无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。

清平乐·雪译文

悠悠飏飏,做尽轻模样。半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。雪花飘飘洒洒满天飞舞,一副轻盈潇洒的模样。半夜只听得窗外大雪下的沙沙作响,压折那院中梅树和竹枝。

朱楼向晓帘开,六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。第二天起床便迫不及待的掀开帘子,只见片片雪花迎面扑来。无奈房内熏炉中的烟雾一下就将身上的雪花全部融化了,只能看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起,轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。

清平乐·雪注解

1
飏飏:飘扬貌、飞舞貌。阁楼。
2
向晓:拂晓。

清平乐·雪赏析

雪,自古以来就一直备受着人们的青睐。自东晋谢家才女一句“未若柳絮因风起”,它似乎更成了后世文人反复咏唱的对象。

“悠悠扬扬,做尽轻模样。”黄昏之际,作者看见了雪花在漫天飞舞。“轻模样”,轻盈的模样,此形容可谓贴切传神。五百多年后,纳兰容若写了一首《采桑子》的词,开头就化用孙道勋的这句:“非关癖爱轻模样,冷处偏佳。”纳兰公子阐明了自己的观点:我并不是喜欢雪花那轻盈悠扬的模样,我之所以喜爱它,完全是因为它生有人间绝无仅有的,那一种孤寂而又冷艳的美。

“半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。”这句是描写她半夜时分睡在床上,静静地聆听着大雪压折梅树和竹枝的声音。白居易有一首非常著名的五言诗《夜雪》,作品的意境尤其相似:“已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。”由物及人,梅竹身上那种抽象的疼痛,继而转换成了一种具体的自怜之语。

今夜的大雪,重重地压着梅花和竹子。如今我尚会疼惜你们,而我一生的寂寞与哀愁,又有谁知道,有谁怜爱呢?这样的心境,也真真算是:侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

“朱楼向晓帘开,六花片片飞来。”第二天一大早,她起来后,便迫不及待地掀开帘子。此时依然是大雪纷飞,只见是大片大片雪花迎面扑来。这个场景,诚如用《红楼梦》中的联诗所写:一夜北风紧,开门雪尚飘。

面对大自然馈赠的这些美丽的精灵之物,惊喜是在所难免的。所以,我们完全可以想象得出作者在看到这一幕情景的时候,她的嘴角,当时兴许是泛起了一抹久违的微笑的。

“无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。”结句笔触轻灵,情感细腻。描写的是作者转身回屋的时候,没想到由于房内熏炉中那些带有温度的烟气,一下就将身上的雪花全部融化了。她无奈地看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起,轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。雾气最后也渐渐地消失了,她显得无比的失落,只得独自在那低眉叹气。

明末戏曲理论家沈际飞,曾对这首词评曰:“雪之形声,盈耳盈目。”全词借物抒情,不写一字之喜,不着一句之怒,作者用轻灵的笔触,把一个女子一喜一嗔的神情,刻画得是如此细致入微,惟妙惟肖。

人的一生中,注定有很多美好的事物都要转瞬即逝。邓红梅教授也说过,纤微优美的景物,能映照出女词人内心敏感而细腻的情绪。

所以说,孙道绚虽然身为古代的一名未亡人,却在封建礼教的压抑下,能以女性一种独特的审美情趣,把生活中具体的意象和心中抽象的情绪,在词中巧妙的转换。她完成了她个人情感的升华,更为自己谱写了一曲生命赞歌。

无疑,孙道绚是一位优秀的女词人,也是一位善于煽情的高手。她的词作含蓄蕴藉、深微幽隐。情感细腻,韵味无穷。论其作品的艺术魅力和成就,真的是太值得我们去欣赏和学习了。在宋词这片群芳灿烂的园圃里,她将当之无愧地永远占据属于自己的一席之地。

作者简介

孙道绚
孙道绚[宋代]

孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。 更多

孙道绚的诗(共23首诗)
  • 《滴滴金》
    月光飞入林前屋。
    风策策,度庭竹。
    夜半江城击柝声,动寒梢栖宿。
    等闲老去年华促,只有江梅伴幽独。
    梦绕夷门旧家山,恨惊回难续。
    查看译文
  • 《滴滴金》
    月光飞入林前屋。
    风策策,度庭竹。
    夜半江城击柝声,动寒梢栖宿。
    等闲老去年华促。
    只有江梅伴幽独。
    梦绕夷门旧家山,恨惊回难续。
    查看译文
  • 《醉蓬莱》
    看鸥翻波溅,苹末风轻,水轩消暑。
    云叠奇峰,破桐阴亭午。
    列岫连环,溜泉鸣玉,对幅巾芒履。
    况有清时,风流故人,剧谈挥麈。
    才冠一时,论高两汉,书扇豪踪,吐凤辞语。
    昼锦归来,庆长年老母。
    且尽绿尊,莫怀归兴,听扇歌高举。
    会见登庸,泥封诏下,促朝天去。
    查看译文
  • 《菩萨蛮》
    栏干六曲天围碧。
    松风亭下梅初白。
    腊尽见春回。
    寒梢花又开。
    曲琼闲不卷。
    沈燎看星转。
    凝伫小徘徊。
    云间征雁来。
    查看译文
  • 《少年游》
    雨晴云敛,烟花澹荡,遥山凝碧。
    驱车问征路,赏春风南陌。
    正雨後、梨花幽艳白。
    悔匆匆、过了寒食。
    归家渐春暮,探酴醿消息。
    查看译文
  • 寄后村·胜败如棋阅世深
    林希逸〔宋代〕
    胜败如棋阅世深,夏商犹尔况戈斟。
    痴人倚柱思全璧,达士挥锄不顾金。
    颖自忉㦬宜愈传,酒何殃咎要皮箴。
    过从怕听閒言说,闻早移家避入林。
  • 和崔刑部凭栏
    徐积徐积〔宋代〕
    伏读凭栏意,私心辄慨然。
    圣徒须企圣,贤党必思贤。
    主上方高枕,民閒正息肩。
    使君当自逸,治状已光前。
  • 出郊偶成呈府判知县三丈二首
    曹彦约曹彦约〔宋代〕
    奉行三尽令,问讯十分春。
    鸡犬柴门晓,牛羊草径新。
    远投双岭寺,频见耦耕人。
    我亦江南客,为农颇识真。
  • 用欧阳文忠韵雪诗
    张耒张耒〔宋代〕
    密雪当残腊,冲风到荜门。
    洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。
    天阔飘无界,城高积有痕。
    气和归麦陇,水味到茶轩。
    广陌无游骑,空邮有滞辕。
    炎炉聊自暖,浊酒仅能温。
    野迥征鞍设,边寒塞甲屯。
    振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。
    客至须驼褐,相逢赖酒樽。
    晴明占草木,春意到闲园。
  • 沂流入微王峡
    张嵲张嵲〔宋代〕
    又上微王峡,山寒含翠雾。
    青壁尽侵云,鳞鳞多碧树。
    山深石状古,地僻禽声怒。
    竟日不逢人,茫茫水空注。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a51ef43ac9a51ef/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消