古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]张炎

采芳人杳,顿觉游情少。
客里看春多草草,总被诗愁分了。
去年燕子天涯,今年燕子谁家?
三月休听夜雨,如今不是催花。

清平乐·采芳人杳译文

采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。

去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。

清平乐·采芳人杳注解

1
采芳人:指游春采花的女子。没有踪迹。顿时觉得。游玩的心情。
2
草草:草率。
3
燕子:词人自喻。
4
天涯:形容很远的地方。
5
谁家:何处。

清平乐·采芳人杳赏析

张炎词以“悲秋”见长,离愁别绪,万感情怀皆可由秋景而发。如《清平乐》(候蛩凄断)即是一首“悲秋”名作。然而他的“伤春”之作也别具一格。一“秋”一“春”,景物不同,然其抒发的情怀却是同出一源,——即伤亡国之情,感破家之痛。此词即是其“伤春”的一篇佳作。

“采芳人杳”两句,前句写春光明媚,芳红草绿,本是赏花采绿之时,然而此时却人迹杳了,昔日美景歌舞生平,人头攒动的景象一扫而空。后句由前句而发出“顿觉游情少”之感。张炎写词,写景常借故国家乡西湖之景之笔。西湖美景美不胜收,举世闻名,然而在作者眼里,由于元兵的践踏,西湖盛景已成过往云烟,人迹杳杳,游情惨淡。作者在此留下一个伏笔,不说元兵南掠,而言人杳,其中所含隐情,不言自明,非不想说,而不能说,也不必说也。承接上两句,“客里看春”两句,似乎是写后悔错过春时,未能饱览一年一度的大好春光。其实一句“客里看春”,客居异地,浪迹天涯,终年如无根之萍,因此看景只会“草草”,“被诗愁分了”,怎么会游兴满怀呢?

“去年燕子”两句,借写燕子把上文欲说而未忍多说的话,又进一步做了一点吐露。前后联系在一起,才能更深入体会词人的处境。张炎身世前文已知,其国破家亡却经常或被政治逼迫北上大都,或因生活所迫,居无家所,家无常址,如同飞燕一样羁泊无定,浪荡天涯。“去年燕子天涯,今年燕子谁家?”短短两句话,道出作者说不出痛苦情思,其情切切,其感深深。最后两句“三月休听夜雨,如今不是催花。”“夜雨”指使“流水落花春去也”(南唐李后主《浪淘沙》)的夜雨,不是早春细雨,而是暮春急雨。“催花”不是催促花开而是“摧花折叶”的摧残花草。此时雨却不是催花的媒剂,而是葬送春花的急雨。一“雨”双关,透出家国身世之痛。

此词最突出的就是对比、比兴。物是人非的强烈对比渗透其中,借“燕子”比喻自己飘荡无依,借“夜雨”比喻摧花折绿的残暴的元兵。写作之中由景到人,由人到物,由物到情,层层深入,又层层翻新。有人评价说:“羁泊之怀,托诸燕子;易代之悲,托诸夜雨,深人无浅语也。”

百度百科

作者简介

张炎
张炎[宋代]

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 更多

张炎的诗(共628首诗)
  • 《南浦春水》
    波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。
    鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。
    荒桥断浦,柳阴撑出扁舟校回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
    和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?
    新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。
    馀情渺渺,茂林觞咏如今悄。
    前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。
    查看译文
  • 《高阳台西湖春感》
    接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。
    能几番游,看花又是明年。
    东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。
    更凄然。
    万绿西泠,一抹荒烟。
    当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川。
    见说新愁,如今也到鸥边。
    无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠。
    莫开帘。
    怕见飞花,怕听啼鹃。
    查看译文
  • 《忆旧游》
    看方壶拥翠,太极垂光,积雪初晴。
    阊阖开黄道,正绿章封事,飞上层青。
    古台半压琪树,引袖拂寒星。
    见玉冷闲坡,金明邃宇,人住深清。
    幽寻。
    自来去,对华表千年,天籁无声。
    别有长生路,看花开花落,何处无春。
    露台深锁丹气,隔水唤青禽。
    尚记得归时,鹤衣散影都是云。
    查看译文
  • 《凄凉犯》
    萧疏野柳嘶寒马,芦花深、还见游猎。
    山势北来,甚时曾到,醉魂飞越。
    酸风自咽。
    拥吟鼻、征衣暗裂。
    正凄迷,天涯羁旅,不似灞桥雪。
    谁念而今老,懒赋长杨,倦怀休说。
    空怜断梗梦依依,岁华轻别。
    待击歌壶,怕如意、和冰冻折。
    且行行,平沙万里尽是月。
    查看译文
  • 《壶中天/念奴娇夜渡古黄河,与沈尧道、曾》
    扬舲万里,笑当年底事,中分南北。
    须信平生无梦到,却向而今游历。
    老柳官河,斜阳古道,风定波犹直。
    野人惊问,泛槎何处狂客。
    迎面落叶萧萧,水流沙共远,都无行迹。
    衰草凄迷秋更绿,惟有闲鸥独立。
    浪挟天浮,山邀云去,银浦横空碧。
    扣舷歌断,海蟾飞上孤白。
    查看译文
  • 与林止庵叶半隐分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨
    艾性夫〔宋代〕
    遗像像犹能立懦夫,悬知生气摄萑苻。
    三郎阿堵知何用,只识营州阿荦奴。
    昏昏水气吐玄云,自是先生笔有神。
    不洗从来姿媚态,可怜北面卫夫人。
  • 岁华·岁华日已凋
    陈与义陈与义〔宋代〕
    岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
    白头倚危槛,高旻覆平野。
    遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
    三春既繁丽,九秋亦潇洒。
    平生万事过,所欠茅一把。
    山川郁日夕,有抱无与写。
    赋诗老不工,开篇咏风雅。
  • 三月二十八日枣柏大士生辰
    〔宋代〕
    深观诸佛刹那际,三世十方无遁形。
    已尽凡情不颠倒,如除目翳自光明。
    意俱大地山河丧,心与空花梦幻生。
    垂手遇缘携法界,美髯跣足散衣行。
  • 分水岭诗·数声猿叫闽山月
    骆罗宪〔宋代〕
    数声猿叫闽山月,千里思家欠羽翰。
    疑怪五更衾枕冷,霜壶凛凛逼人寒。
  • 投连泉州显学五十韵
    曹勋曹勋〔宋代〕
    某也多奇蹇,艰艰已十年。
    素风惟汗简,生计只韦编。
    先业虽殊轨,时流幸比肩,固穷心尚壮,鼓勇气地无前。
    念昔时方阨,居怀影自怜。
    庙堂峰虿毒,宫阙犬羊膻。
    胡骑南趋楚,天皇北狩燕。
    六龙尘黯淡,二圣泪潺湲。
    故国人何在,新君信未传。
    自陈心胆大,肯避虎狼先。
    落日幽都路,西风易水壖。
    珥璫金不暗,睿札墨仍鲜。
    间道逃穹帐,开缄彻御筵。
    第知从圣化,宁复较腾骞。
    宠锡蒙天造,兵戎付路权。
    危言乖上相,逻职俾南泉。
    复记丹阳渡,初移御座船。
    孤城逃守令,衂阵拥戈鋋。
    法驾方登顿,生民岂保全。
    婴城因率尔,拔剑意茫然。
    军旅增提振,囷储不弃捐。
    诏封沾录用,师气亦周旋。
    部邻终如旧,奔驰信有缘。
    萱庭方舞彩,绋序忽终天。
    遽见炎凉变,悲随节物迁。
    故园愁绪外,归橐泪良边。
    朋旧仍稀阔,饥寒念接连。
    岂惟裘已敝,政坐履长穿。
    尘土千山道,风涛万仞渊。
    舆台俱偃蹇,鞍马亦迍邅。
    兹幸提封肃,方依刺史贤。
    宣恩持阃寄,持橐下班联。
    日暖黄龙北,风迟紫帽巅。
    五兵咸内戢,千雉即中坚。
    庑屋除余壤,榕阴上故烟。
    既能防勇斗,谁敢阙缗钱。
    黠吏俱冥迹,虚词讵得专。
    御流先治栰,发伪不轻蠲。
    燕寝铃无响,虚庭草有芊。
    尽欣新政下,一洗宿疴痊。
    皂盖聊均佚,神舟舣济川。
    藩维随振举,风日遂清妍。
    只恐三台近,行看一札宣。
    第功宜玉带,归照称金莲。
    径入云台仗,宜陈述职篇。
    泉人心恋恋,闽部思绵绵。
    内顾委兹缘病,趋承失备员。
    但能怀惠养,愧不预橐鞬。
    恐后瞻依便,先伸梗概虔。
    秉钧今有待,拱手听陶甄。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a516943ac9a5169/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消