古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]尤侗

鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。
遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?

闻鹧鸪译文

闻鹧鸪注解

1
鹧鸪:鸟名,其鸣声凄切,如言“行不得也哥哥”,古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。
2
陌:田间道路。
3
征人:出门旅行的人。
4
关山:泛指关隘山川。

闻鹧鸪赏析

  这首诗题为《闻鹧鸪》,借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴,托意深远。前两句写景。夕阳西下,暮霭渐沉,已是傍晚时分,路旁树丛中传来鹧鸪一声声凄楚的啼鸣,那声音似乎在呼喊着:“行不得也哥哥,行不得也”,这时候,在田间道路上,辛劳跋涉了一天的旅行者已经感觉疲乏,步履艰难了,偏偏耳中又传来鹧鸪的声声呼唤,心里怎能不更加感觉难受哩!“首尽低”三字,状写了出门人共有的旅途悲苦之情和无可奈何的乡思。这两句诗,景中含情,渲染出一种愁闷怅惘的氛围,也为后两句直接抒情议论起了陪衬作用。借鹧鸪声表惜别劝阻之意的诗,前人已写过不少。如果这首诗仍沿此思路立意,那就未脱前人窠臼,没有多高的审美价值。可贵的是,诗人却独辟蹊径,运用异向思维选择了新的角度,表达了新颖深刻的意旨。末两句以反问的语气将意思更翻进一层:如今世途险恶,好比遍地皆是关隘险境,如果说“行不得”的话,那么无论往何处都行不得,可是人们为了生计,又不得不在外奔波,在这种情况下,鹧鸪整日不辞辛苦地叫唤“行不得也哥哥”是为了谁,而且又有什么意义呢?这样,就由感叹旅途的艰难愁苦更深一层地推进到感叹世途的险恶崎岖,使这首诗立意更加深刻,故沈德潜评曰:“‘行不得’意,人所共知;此更翻进了一层,便觉百感交集。”“遍地关山行不得”一句,是诗中片言居要的关键句,它含蓄地反映了清王朝封建统治下政治专横、文网森严、庶民百姓处世艰危的黑暗现实,在诗中又起了转折生波的作用。

闻鹧鸪译文及注释

鹧鸪:鸟名,其鸣声凄切,如言“行不得也哥哥”,古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。
陌:田间道路。
征人:出门旅行的人。
关山:泛指关隘山川。古乐府《木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞”。

作者简介

尤侗
尤侗[清代]

尤侗(1618年-1704年)明末清初著名诗人、戏曲家,曾被顺治誉为“真才子”;康熙誉为“老名士”。字展成,一字同人,早年自号三中子,又号悔庵,晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等,苏州府长洲(今江苏省苏州市)人。于康熙十八年(1679)举博学鸿儒,授翰林院检讨,参与修《明史》,分撰列传300余篇、《艺文志》5卷,二十二年告老归家。四十二年康熙南巡,得晋官号为侍讲,享年八十七岁。侗天才富赡,诗多新警之思,杂以谐谑,每一篇出,传诵遍人口,著述颇丰,有《西堂全集》。 更多

尤侗的诗(共363首诗)
  • 思越人·杜圻寻范少伯宅
    董元恺〔清代〕
    笠湖滨,包山麓,人传一舸西施。
    消夏湾头曾醉倚,同游羞杀鸱夷。
    黄金铸就谁堪羡。
    霸越平吴功显。
    纵是计然三策善。
    独嗟爱子难免。
  • 香港感怀十首
    黄遵宪黄遵宪〔清代〕
    酋长虬髯客,豪商碧眼胡。
    金轮铭武后,宝塔礼耶稣。
    火树银花耀,毡衣绣缕铺。
    五丁开凿后,欲界亦仙都。
  • 生日·枉余堕地是男儿
    黄毓祺〔清代〕
    枉余堕地是男儿,春色平分月似规。
    幸值神宗全盛日,况当先子壮游时。
    乾坤反覆今缧绁,岁月蹉跎合涕洟。
    见说家乡飘荡尽,故人曾否问恒饥。
  • 虞美人·即席
    曾廉〔清代〕
    桃花飞罥秋千索。
    日暖春衫薄。
    金尊不用慰萧条。
    曾在扬州月夜听吹箫。
    一枝髻上花增媚。
    娇眼双波细。
    燕支坡上烛摇红。
    休把浑閒些子恼司空。
  • 杂感原韵·欃枪仰见斗牛横
    陈瑚陈瑚〔清代〕
    欃枪仰见斗牛横,时事喃喃告父兄。
    鼠迹零星天子殿,马蹄蹂躏帝王京。
    且谈巢父成高士,漫说仪秦取上卿。
    数亩薄田生计足,半收秫粟半收粳。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a4d2443ac9a4d24/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消