古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]谢枋得

十五年来,逢寒食节,皆在天涯。
叹雨濡露润,还思宰柏,风柔日媚,羞看飞花。
麦饭纸钱,只鸡斗酒,几误林间噪喜鸦。
天笑道,此不由乎我,也不由他。
鼎中炼熟丹砂。
把紫府清都作一家。
想前人鹤驭,常游绛阙,浮生蝉蜕,岂恋黄沙。
帝命守坟,王令修墓,男子正当如是邪。
又何必,待过家上冢,书锦荣华。

沁园春·寒食郓州道中译文

十五年来,逢寒食节,皆在天涯。叹雨濡露润,还思宰柏,风柔日媚,羞看飞花。麦饭纸钱,只鸡斗酒,几误林间噪喜鸦。天笑道,此不由乎我,也不由他。十五年来,每逢寒食节,都是远离家乡,漂泊在天涯。在下雨的天气里,思念着坟墓上的柏树;在风和日丽的天气里,却又羞于见到飞花。寒食节自己不能供奉麦饭、纸钱、鸡和酒祭扫祖茔,林间的喜鹊乌鸦也空等了!老天笑道:这不是因为我,也不是因为元军的入侵。

鼎中炼熟丹砂。把紫府清都作一家。想前人鹤驭,常游绛阙,浮生蝉蜕,岂恋黄沙。帝命守坟,王令修墓,男子正当如是邪。又何必,待过家上冢,书锦荣华。自己早已深思熟虑,胸有成竹,如同鼎中丹砂炼熟,随时可以升天,以紫府清都仙界为家了。想以前仙人驾鹤常游于天上的绛阙;世俗之身如同蝉蜕壳一样被丢弃,岂能留恋于尘埃浊世?帝王命臣子守坟、修葺墓园,男子应当这样报效君王。又何必等到回家上坟,如同白天衣锦还乡一样显示荣华!

沁园春·寒食郓州道中注解

1
宰柏:坟墓上的柏树,又称宰树、宰木。
2
飞花:切寒食节。
3
只鸡斗酒:均指祭品。
4
几误林间噪喜鸦:祭扫过后,林间的鸦鹊就可来啄食这些祭品,由于自己多年末能祭扫,故耽误了鸦鹊。几,屡次。
5
紫府清都:道家称仙人居住之地为紫府;清都,指天帝所居的官。
6
绛阙:指神仙宫阙。
7
黄沙:意指尘埃浊世。回家乡上坟。此处非泛说,而是特指奉皇帝之命回家祭告先祖,显示皇帝的恩宠。
8
书锦:意指富贵还乡。

沁园春·寒食郓州道中赏析

上片主要抒发了词人的思乡之情。已经十五年没有回家过寒食节,说明词人在外漂泊已久,“皆在天洲”是夸张手法,说明词人思乡情浓,也暗含当时国破家亡,百姓饱受流离失所之苦。“叹雨濡”四句写词人虽背井离乡,但无时无刻不在挂念家中。十五年都没有回家为祖茔扫坟祭墓,连“宰柏”都令词人思念不已。而在阳光明媚的时节,词人羞见飞花”,羞见的原因不想自知。“飞花”此处指热同繁盛之所,国破家亡之际,自己身为人臣,却无力挽大厦之将倾,实在羞愧。“麦饭”三句,写林中的喜、乌鸦原本可以食祭祀之物,但由于自己多年未祭,连它们都要空等了。表面词人在怜喜乌鸦,实则在为自己的不幸慨叹。最后一句,词人委婉地表达了对元统治者的愤慨。

下片一改上片悲痛沉郁之风,转而抒发豪情。起首两句,词人借用道家之说,流露出自己早已看破生死、愿与神仙天帝成作一家的想法,表明词人为坚守气节,视死如归。“想前人取”四句,进一步说明词人不恋红尘俗世,不愿荀且偷生,甚至渴望像前人一样,解脱之后驾鹤云游,逍遥自在。“帝命守坟,王令修墓,男子正当如是耶”三句,词人再次明志,表明自己誓死效忠宋朝,宁死不屈臣节的思想。正因为有了这种“忠臣不事二主”的思想,所以词人最后说此次北上,虽被元人逼迫,但自己心意已决,他们也不能奈何。再次强调自己的坚定信念。

该词由寒食节写起,词人先写自己的思乡之情,继而由家至国,表明自己决不愿做背信弃国的叛臣,即便舍弃性命也要保全臣节,从而升华了全词的思想境界,增强了词的艺术感染力。

沁园春·寒食郓州道中写作背景

  这阕词是谢枋得当年过郓州时所作。宋朝灭亡之后,元朝不断南征。其间,作者一直隐居在闽中,直到1289年,福建参知政事魏天佑,为了向朝廷取媚,强迫词作者北上,在寒食节,作者过郓州,四月到了燕京,但最终绝食而死,年仅六十四岁。

作者简介

谢枋得
谢枋得[宋代]

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。 更多

谢枋得的诗(共171首诗)
  • 题韩亭韩木二首
    杨万里杨万里〔宋代〕
    笑为先生一问天,身前身後两般看。
    亭前树子关何事,也得天公赐姓韩。
  • 梅花
    王铚〔宋代〕
    孤高来处自天人,末上常先万物新。
    不有大寒风气势,难开小朵玉精神。
    冰溪影斗斜斜月,粉镜妆成澹澹春。
    直伴东风到青子,多情不逐雪成尘。
  • 闻父讣·眉毛盖眼赤须胡
    释了惠〔宋代〕
    眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。
    唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。
  • 和平政桥·潮之距京数千时
    赵希逢〔宋代〕
    潮之距京数千时,长短邮亭几屈指。
    脚踏富沙路恰分,山傍云飞峰乱起。
    低头万时瞰长江,如羊很石争跳梁。
    篙师骈首帽裹黄,舟行如飞电掣光。
    褰裳浅不比涉洧,舍安就危岂得计。
    何人鞭石压涛惊,巨川不假舟楫济。
    俶谋计直凡几缗,千柱津梁谈笑成。
    遂令深谷化平陆,飞翚直上凌空青。
    行尽吴头并楚尾,多少风光经眼底。
    胜绝未有如此桥,虹光映水洞表里。
    春来雨涨添洪波,波底森森剑戟罗。
    群鱼拨刺惯砰磕,跃水欲作龙腾梭。
    示寒石卷浪花雪,清晓日浴金盘赤。
    更如鏖战万鼓鸣,俯观颜容变行客。
    人间无限事不平,吞恨饮气那能名。
    谁能似此翻长舌,日夜怒号如诉声。
  • 待潮顾浦宿耕者张钦舍
    颜发〔宋代〕
    海近云气昏,禹迹开茫茫。
    晴要列障逻,什伍屯平冈。
    顷遭七年旱,骤见九秋黄。
    腰镰喜复悲,泥水新圃场。
    县侯初下教,官赋无丰荒。
    错挥制锦刀,戏作编氓创。
    身上催租瘢,短褐愁盖藏。
    谭为五县最,荐飞十剡章。
    逡巡掌邦计,跬步封侯王。
    江淮十万师,待饲正颉吭。
    禾麦今已登,妇子戒勿尝。
    行俟天雨粟,饱食均四方。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a4c6d43ac9a4c6d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消