古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

绝句译文

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船。

绝句注解

1
柳:柳树。
2
青天:蔚蓝的天空。
3
西岭:西岭雪山。
4
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
5
泊:停泊。
6
东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
7
万里船:不远万里开来的船只。

绝句背景

这首诗创作于于唐代宗广德二年(764)春。唐肃宗宝应元年(762),成都尹严武入朝,蜀中发生动乱,杜甫一度避往梓州(治今四川三台)。次年安史之乱平定,再过一年,严武回到成都再次镇蜀。杜甫得知这位故人的消息,也跟着回到成都草堂。

此时杜甫的心情特别舒畅,面对一派生机勃勃的景象,情不自禁,欣然命笔,写下了这一组即景小诗。明末王嗣奭《杜臆》说这组诗“盖作于卜居草堂之后,拟客居此以终老,而自叙情事如此”。

绝句赏析

这首诗描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色,以自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。

前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。首句“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣,这是静中寓动的生机,第二句则以更明显的动势写大自然的生气,白鹭在清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还是一种向上的奋发。

第三句“窗”与“雪”间着一“含” 字,表现出积雪初融之际湿气润泽了冻过的窗棂,写出了诗人对早春生机的感受。而“西岭”,正是诗人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭,想到西岭山上的长久积雪,以西岭上的千秋积雪代替窗上的残雪,使表达的意境更为广远。

第四句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。一说船来自“东吴”,此句诗人睹物生情,想念故乡。用一个“泊”字,有其深意,杜甫多年来飘泊不定,没有着落,“泊”字,写出了诗人处于希望与失望之间的复杂心情。而“万里”则暗示了目的达到的远难,这与第三句中的“千秋”并列,一从时间上,一从空间上,写出那种达到目的之难。作者更是借东吴代指孙权,暗示了杜甫对当朝皇帝的希望。

全诗表面上表现的是生机盎然的画面,而在欢快明亮的景象内,却寄托着诗人对时光流逝,孤独而无聊的失落之意,更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪。

作者简介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

杜甫的诗(共2275首诗)
  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
    查看译文
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
    查看译文
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
    查看译文
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
    查看译文
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。
    查看译文
  • 遇边使·累年无的信
    卢殷〔唐代〕
    累年无的信,每夜梦边城。
    袖掩千行泪,书封一尺情。
  • 岳州观竞渡
    张说张说〔唐代〕
    画作飞凫艇,双双竞拂流。
    低装山色变,急棹水华浮。
    土尚三闾俗,江传二女游。
    齐歌迎孟姥,独舞送阳侯。
    鼓发南湖溠,标争西驿楼。
    并驱常诧速,非畏日光遒。
  • 已凉
    韩偓韩偓〔唐代〕
    碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
  • 临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若…奉题屋壁
    皮日休皮日休〔唐代〕
    一方萧洒地,之子独深居。
    绕屋亲栽竹,堆床手写书。
    高风翔砌鸟,暴雨失池鱼。
    暗识归山计,村边买鹿车。
    篱疏从绿槿,檐乱任黄茅。
    压酒移谿石,煎茶拾野巢。
    静窗悬雨笠,闲壁挂烟匏。
    支遁今无骨,谁为世外交。
    茧稀初上簇,醅尽未干床。
    尽日留蚕母,移时祭麹王。
    趁泉浇竹急,候雨种莲忙。
    更葺园中景,应为顾辟疆。
    静僻无人到,幽深每自知。
    鹤来添口数,琴到益家资。
    坏堑生鱼沫,颓檐落燕儿。
    空将绿蕉叶,来往寄闲诗。
    夏过无担石,日高开板扉。
    僧虽与筒簟,人不典蕉衣。
    鹤静共眠觉,鹭驯同钓归。
    生公石上月,何夕约谭微。
    经岁岸乌纱,读书三十车。
    水痕侵病竹,蛛网上衰花。
    诗任传渔客,衣从递酒家。
    知君秋晚事,白帻刈胡麻。
    寂历秋怀动,萧条夏思残。
    久贫空酒库,多病束鱼竿。
    玄想凝鹤扇,清斋拂鹿冠。
    梦魂无俗事,夜夜到金坛。
    闭门无一事,安稳卧凉天。
    砌下翘饥鹤,庭阴落病蝉。
    倚杉闲把易,烧朮静论玄。
    赖有包山客,时时寄紫泉。
    病起扶灵寿,翛然强到门。
    与杉除败叶,为石整危根。
    薜蔓任遮壁,莲茎卧枕盆。
    明朝有忙事,召客斫桐孙。
    缓颊称无利,低眉号不能。
    世情都太薄,俗意就中憎。
    云态不知骤,鹤情非会徵。
    画臣谁奉诏,来此写姜肱。
  • 和川守侍郎缑山题仙庙
    徐凝徐凝〔唐代〕
    王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。
    安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a4bea43ac9a4bea/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消