古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。

秋浦歌译文

炉火照天地,红星乱紫烟。炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。

赧郎明月夜,歌曲动寒川。炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声打破幽寂的黑夜,震荡着寒天河流。

秋浦歌注解

1
炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火。
2
赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。

秋浦歌赏析

在这首诗里,诗人饱含激情,唱出了一曲劳动者的颂歌,这在唐诗中是不多见的,因而弥足珍贵。

炉火,旧注有的解释为炼丹之火,有的说是渔人之火,这些说法都不妥当。清人王琦认为是冶铸之火,这个看法得到普遍的认同。因为据《新唐书·地理志》记载,秋浦多矿,尤产银产铜。冶炼之炉火,红光冲天,故能照耀天地。紫烟独具色彩的美感。李白喜用此词。如“身披翠云裘,袖拂紫烟去”,“素手掏青霭,罗衣曳紫烟”,以及著名的“日照香炉生紫烟”等等。前二例的“紫烟”,是李白神往的仙界中的意象,即所谓紫气祥云。后一类则是自然景象。本诗的“紫烟”句,则是对炉火的红星在紫色烟雾四射飞进的描写。用“紫烟”而不用“浓烟”,既淡化了冶铸工匠的艰辛,给这种劳动场景赋予了一层美丽多姿的色彩,又体现了诗人对色彩美的捕捉能力。

“赧郎”一词,旧时有人认为这是吴语,是“歌者助语之词”,即是象声词,是工匠们歌唱的某一音节。此说难以确证。赧,本指羞红的脸色,郎是对男子的尊称。“赧”此处引申为“红”义,“赧郎”指被熊熊炉火照红的冶炼工匠。这种解释是通达的。工匠们在寒夜里,在月光下,仍然辛勤地忙碌着,喊着嘹亮的号子,唱着粗犷的山歌,歌声在寒夜传得很远很远,在河面上飘飞,在山谷里回荡,不但使旷野的氛围变得热烈,也驱走了他们自身的疲乏和劳顿,寒夜也似乎不那么漫长了。

全诗只有二十个字,但传神写照,将冶炼工匠的生活与形象刻划得维妙维肖,动人心弦,诗人对冶炼工人的敬爱与颂扬之情也得到自然的流露。

“炉火照天地”,通过夸张的手法,写出了冶铸工场的热烈气氛,给全诗定下了热烈欢快的基调。从画面上看,形成一个亮点,处于中心位置。这映照天地的炉火,既是工人们劳动的反映,也和他们豪迈爽朗的心情相映衬。“红星”一句则是对上句的补足,从细节对炉火进行刻画。着重从色调的红与紫的对比、星与烟的排比入手,抓住了最富代表性的特征。而一个“乱”字,更是巧妙而逼真地将火花四溅,紫烟升腾的冶炼场面再现出来。以如此十字便准确生动地概括出一个热烈喧腾、生机勃勃的场景,不能不叹服诗人的如椽大笔。最后二句,顺势进入对人的描写。先用“明月夜”照应上文的“炉火”,写工匠们深夜劳作的艰辛。农人是日出而作,日入而息,但冶炼工人们却不能如此运作。铁水未化,便不能下岗,夜以继日才是他们的特点,这不经意的一句,恰到好处地写出了他们与农民的生活规律及劳动方式的差异来。尽管如此,工人们还是喜欢自己的职业的,当铁水出炉之时,他们会为自己的杰作而自豪,而歌唱。那声震寒川的歌曲,就是他们此刻心境的最好说明。这就把劳动者勤劳善良的性格特征鲜明地表现出来。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 题龙阳县青草湖
    唐温如唐温如〔唐代〕
    西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
    醉后不知天在水,满船清梦压星河。
  • 奉和春日出苑瞩目应令
    贾曾〔唐代〕
    铜龙晓辟问安回,金辂春游博望开。
    渭北晴光摇草树,终南佳气入楼台。
    招贤已得商山老,托乘还征邺下才。
    臣在东周独留滞,忻逢睿藻日边来。
  • 晚春归思
    王维王维〔唐代〕
    新妆可怜色,落日卷罗帷。
    炉气清珍簟,墙阴上玉墀。
    春虫飞网户,暮雀隐花枝。
    向晚多愁思,闲窗桃李时。
  • 锦树行
    杜甫杜甫〔唐代〕
    今日苦短昨日休,岁云暮矣增离忧。
    霜凋碧树待锦树。
    万壑东逝无停留。
    荒戍之城石色古,东郭老人住青丘。
    飞书白帝营斗粟,琴瑟几杖柴门幽。
    青草萋萋尽枯死,天马跂足随牦牛。
    自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯。
    故国三年一消息。
    终南渭水寒悠悠。
    五陵豪贵反颠倒,乡里小儿狐白裘。
    生男堕地要膂力,一生富贵倾邦国。
    莫愁父母少黄金,天下风尘儿亦得。
  • 写真寄夫
    薛媛〔唐代〕
    欲下丹青笔,先拈宝镜寒。
    已经颜索寞,渐觉鬓凋残。
    泪眼描将易,愁肠写出难。
    恐君浑忘却,时展画图看。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a4b9043ac9a4b90/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消