古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]章炳麟

邹容吾小弟,被发下瀛州。
快剪刀除辫,干牛肉作餱。
英雄一入狱,天地亦悲秋。
临命须掺手,乾坤只两头!

狱中赠邹容译文

邹容吾小弟,被发下瀛州。邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。

快剪刀除辫,干牛肉作餱。快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。

英雄一入狱,天地亦悲秋。英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。

临命须掺手,乾坤只两头!临死还要搀着手,生的伟大死荣光!

狱中赠邹容注解

1
邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
2
餱:干粮。
3
悲秋:“悲哉秋之为气也”。掺,执手。说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。

狱中赠邹容赏析

清朝光绪廿九年,作者和邹容一道在上海被捕。邹容写了一本《革命军》,作者为他作序,另外还在报纸上写了骂满清皇帝的文章。作者以为他们这次入狱怕不能活着出来了,因而写了这首诗送给邹容,表示和他同患难,共生死。

作者简介

章炳麟
章炳麟[清代]

章太炎(1869年1月12日—1936年6月14日),浙江余杭人。原名学乘,字枚叔(以纪念汉代辞赋家枚乘),后易名为炳麟。因反清意识浓厚,慕顾绛(顾炎武)的为人行事而改名为绛,号太炎。世人常称之为“太炎先生”。早年又号“膏兰室主人”、“刘子骏私淑弟子”等,后自认“民国遗民”。清末民初民主革命家、思想家、著名学者,研究范围涉及小学、历史、哲学、政治等等,著述甚丰。 更多

章炳麟的诗(共1首诗)
  • 《狱中赠邹容》
    邹容吾小弟,被发下瀛州。
    快剪刀除辫,干牛肉作餱。
    英雄一入狱,天地亦悲秋。
    临命须掺手,乾坤只两头!
    查看译文
  • 番社·社屋参差路转纡
    李钦文〔清代〕
    社屋参差路转纡,社中忽见数番奴。
    文身自昔称殊国,断发于今入版图。
    墙以竹环皆郁翠,屋因茅搆束薪刍。
    争弹口里同心调,携手成婚醉酪酥。
  • 正月十二日由杭挈眷至湖与叔兄同居
    许传霈〔清代〕
    偶住杭州十载除,却难抛去是西湖。
    泉惟名冷流能远,山得栽梅性不孤。
    送我灵峰云叠锦,饶他春意雨初苏。
    苕溪烟景天然画,一幅浮家泛宅图。
  • 百字令·自题绵琴绿阴图
    〔清代〕
    浓阴似水,正疏疏雨过,凉生高树。
    满径苔钱铺翡翠,恰好携琴闲住。
    云影拖蓝,山光蘸碧,浅晕双眉宇。
    焦桐倦理,鸭炉烟烬香炷。
    堪叹海上情移,钟期已杳,谁是知音侣。
    旧调悲凉弹不得,忍把冰弦重抚。
    泪湿红绡,徽停绿绮,冷落潇湘谱。
    空林人静,夕阳凄对无语。
  • 哭夫子·瘦影临风忆所思
    章有湘章有湘〔清代〕
    瘦影临风忆所思,冰心裂碎更谁知。
    分栖怕睹连枝树,续命空传五色丝。
    阁下招魂怜有弟,墓前执绋痛无儿。
    閒来到处搜遗稿,开箧篇篇黄绢辞。
  • 中元前一夕枕上偶成
    纳兰性德纳兰性德〔清代〕
    酒醒池塘耿不眠,帐纹漠漠隔轻烟。
    溪风到竹初疑雨,秋月如弓渐满弦。
    残梦远经吹角戍,明河长亘衣天。
    哀蛩饯晓浑多事,也似严更古驿边。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a4b7143ac9a4b71/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消