古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]曾几

苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

苏秀道中译文

苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。一夜之间,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望已久的甘霖;我在睡梦中惊醒,只觉得浑身舒适,凉气沁人。

一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。我不愁屋子会漏雨,淋湿我的床;只是欣喜溪流中涨满了雨水,不用再为干旱担心。

不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。我想,那千里平野上,喝够了水的稻子一定是葱绿一片;于是觉得,这五更天雨水敲打着梧桐,是那么的动听。

千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况田间的农夫,祈望着丰年,该是多么的高兴。

苏秀道中注解

1
苏秀:苏,今江苏苏州。秀,秀州,今浙江嘉兴。
2
苏:指干旱后的稻苗因雨水复苏了。
3
骄阳:猛烈的阳光。
4
霖:一连数日的大雨。
5
梦回:从梦中醒来。
6
最佳音:这里指雨打梧桐的声音。
7
望岁:盼望丰收年成。岁,指一年的农事收成。

苏秀道中背景

夏秋之交,天大旱,庄稼枯萎。诗人由苏州去嘉兴途中,自七月二十五日起接连下了三天大雨,水稻复苏,旱情解除。诗人怀着欣喜的心情,写下了这首七律。曾几于高宗绍兴年间曾为浙西提刑,这首诗可能作于浙西任上。

苏秀道中赏析

这是一首充满轻快旋律和酣畅情致的喜雨诗。这年夏秋间,久晴不雨,秋禾枯焦。至七月二十五日夜间止,大雨三日,庄稼得救。久旱遇雨,欣喜若狂,连衣服、床铺湿了也顾不得,表达了诗人的喜雨之情和对民生的关注。

首联写喜雨,从晚上下雨写起。“一夕骄阳”与“梦回凉冷”是鲜明的对比。诗人在闷热的天气中入睡,一觉醒来,白天烈日的余威已被全部扫除,代之以清凉舒适的夜风,原来天下起了大雨。这两句虽然是实事实写,但由原先对气候的不满忽地改变成很满意,细微地反映了诗人心中的喜悦。诗人同时又选了“梦回”这一时刻,来表达自己这份心情,更加显出意外地惊喜,这场雨,诗人已经盼望很久了。

颔联写对雨的感受,用江西诗派诗人的惯技,融化前人诗句为己用。出句“不愁屋漏床床湿”,诗虽用前人成句,但贴切眼前景事,与首联一意相贯,在原句基础上加了“不愁”“且喜”二语,在旧句上翻出了新意,达到了能生能活而自成佳句的要求。诗是写听雨,又形象地道出了盼雨的心情,也隐隐表示自己的喜雨不单单是因为大雨赶走了炎热,带来了凉爽,这就引伏第三联的情感,也为尾联预留地步,所以说这联写得流动便利。

颈联仍写喜雨。一句是想象之辞,说明自己喜雨,是因为这场及时雨,使庄稼能喝个饱,秋收有望;一句是以听雨打桐叶,寄托自己欣喜的心情。江西诗派学杜,在炼字上花工夫,尤注重虚字的锤炼。这联中的“应”字、“最”字,都下得很有精神,加深了句意。不过,“千里稻花应秀色”,这样的写法就是将旧事翻新,打破常规,也就是江西诗派要求的“以俗为雅,以故为新”及“脱胎换骨”。

尾联纯抒情,把原来的情感更转高一层,说遇到了这样的好雨,像我这没有田地的人尚且如此高兴,更何况那些盼望丰收、渴求雨水的农夫们呢?诗用“犹”“何况”数字承先启后,是故意通过自抑而达到高涨。正因为诗人没田,他的欢欣鼓舞才有更深的意义,他与民同乐的心意也完全表达了出来。

这首诗从谋篇到句法,都是典型的江西诗派风格。但诗写得情真意切,所以不觉得峭硬。尤其可贵的是,江西诗派学杜,常常表现在技巧上;这首诗除技巧外,还学习了杜诗关心民瘼,注意在诗歌中树立自我形象,讲究诗格,所以更为成功。

百度百科

作者简介

曾几
曾几[宋代]

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。 更多

曾几的诗(共803首诗)
  • 《三衢道中》
    梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
    绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
    查看译文
  • 《大雨苗苏,喜而有作》
    一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
    不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
    千里稻花应秀色,五更梧桐更佳音。
    无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
    查看译文
  • 《寓居吴兴》
    相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。
    但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。
    江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留。
    低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。
    查看译文
  • 《发宜兴》
    老境垂垂六十年,又将家上铁头船。
    客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。
    观水观山都废食,听风听雨不妨眠。
    从今布袜青鞵梦,不到张公即善权。
    查看译文
  • 《书徐明叔访戴图》
    小艇相从本不期,剡中雪月并明时。
    不因兴尽回船去,那得山阴一段奇。
    查看译文
  • 劝农房山·登临一氦豁心胸
    陈造〔宋代〕
    登临一氦豁心胸,著我松窗竹屋中。
    宛是官曹缚雕虎,不容尘眼到飞鸿。
    绵延天际应平碧,孤负林梢抹嫩红。
    挽仰去年舒啸地,解衣聊复近熏笼。
  • 次韵金汉臣喜晴
    方回方回〔宋代〕
    雨足秧畴始放晴,乡邻所至有欢声。
    宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕。
    我昔黄童成白首,谁今赤子视苍生。
    定知米价秋来减,遍买村醪处处行。
  • 屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠
    宋庠宋庠〔宋代〕
    绿发仙郎藻思新,就中诗语更通神。
    清襟逗兴初无滓,采笔呈华别有春。
    顾我风期情背俗,感君官职命欺人。
    汤汤听尽流波曲,终愧衰聋赏未真。
  • 龙洞·灵洞何年水乱流
    张嵲张嵲〔宋代〕
    灵洞何年水乱流,试寻危栈访丹丘。
    此时景物迷三岛,当日神龙跨九州。
    白昼瀑流方讶雨,炎天岚气忽惊秋。
    憧憧门外红尘路,过客何人肯暂留。
  • 题光风霄月楼
    方凤方凤〔宋代〕
    人间底处无风月,知用何时最佳绝。
    芳播崇楼淑气浮,影涵古桂清辉发。
    向来雅重无极翁,洒落襟怀与此同。
    去之百世犹彷佛,宛见道貌匡庐中。
    谁题品语黄太史,大书四字紫阳子。
    今从建水得此本,如拾{滨左换虫}珠卷文绮。
    携归八咏双溪州,晏然直与造化游。
    无边妙处乃萃此,韪矣君家百尺楼。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a4b4943ac9a4b49/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消